marry+chrismas

---

壤磊17140686010问： 圣诞节快乐用英语说Happy chrismas还是Marry chrismas - ？
白云矿区美心回答：[答案] 不是marry Christmas,而是Merry Christmas. marry是娶;嫁,和...结婚的意思. merry是欢乐的,愉快的,兴高采烈的意思

壤磊17140686010问： 为什么圣诞节是说＂ Marry Christmas＂而不是说＂happy chrismas＂ - ？
白云矿区美心回答：[答案] 楼主拼写错误了,应该是 Merry Christmas,就是“祝福圣诞”的意识. 在翻译过程中,为了更符合我们的语境,意译为了“圣诞快乐”,所以是“ Merry Christmas”.

壤磊17140686010问： 在圣诞节那天听到的一首英文歌,求歌名.里面有一句好像是:wish you marry merry chrismas - ？
白云矿区美心回答： 《Merry chrismas》

壤磊17140686010问： Happy New Year.Marry Chrismas!什么意思 - ？
白云矿区美心回答： Happy New Year 新年快乐;恭贺新禧 Merry Christmas 圣诞快乐

壤磊17140686010问： 求一首韩文【似乎】歌曲,圣诞节相关的,歌词中有“Marry Marry Christmas＂,大概是童声合唱的,谢谢! - ？
白云矿区美心回答： 这是英文,亲~《we wish you marry a Chrismas》

壤磊17140686010问： marry christmas什么意思 - ？
白云矿区美心回答： 圣诞创意对比;中国人对圣诞节;结婚圣诞;嫁给圣诞节如果没有拼写错误的话就是这个意思.也有可能是拼错了,merry Christmas,圣诞快乐. 例句: 1、Marry Christmas to our first simple but sweet Christmas! 圣诞快乐!简单却很温馨的第一个圣诞节. 2、Wiltshire man famous for celebrating Christmas every day is now planning to marry his Christmas tree. 英国威尔特郡一名男子每天都要庆祝圣诞节,现在,他决定要跟他的圣诞树结为连理.

壤磊17140686010问： 为什么圣诞节快乐是Marry Christmas而不是Happy Christmas?大神们帮帮忙 - ？
白云矿区美心回答： 最早的“Merry Christmas”可以追溯至1534年,出现在罗马天主教主教约翰·费舍尔写给英国政治家托马斯·克伦威尔的圣诞祝贺信中. 后来,“Merry Christmas”就作为非正式的圣诞贺信祝语在贵族圈流传开来.到1843年,查尔斯·狄更斯...

壤磊17140686010问： 有一首英文歌 里面有marry Christmas的.节奏蛮欢快的歌 叫什么 - ？
白云矿区美心回答： Marry Christmas Mr. Lawrence 是这个吗?宇多田光的,我找这个歌也找了很久!~我以前跳舞的时候用过!~

壤磊17140686010问： marry christmas.翻译？
白云矿区美心回答： There is always something unforgettable, there are always some people around, how wonderful life is! Although work is important, however, you got to be happy too! Here is a seasonal greeting, you can have it as an interruption of happiness. Merry Christmas!

壤磊17140686010问： marrychristmas什么意思？
白云矿区美心回答： 圣诞快乐哦 如有帮助,望采纳,谢谢.

---