mantahaya维语

---

播榕15012815766问： 请会维语的朋友帮我看一下这句话的意思MANYATAHTA - ？
浏阳市科莫回答： MAN (我) YATAHTA(在宿舍)

播榕15012815766问： 维语“塔玛霞尔”什么意思? - ？
浏阳市科莫回答： “塔玛霞尔”是维吾尔语言中使用比较广泛的一个词.这个词有嬉戏、散步、看热闹、艺术欣赏等含义,让心情通过某种娱乐活动变得愉快起来,也同样是“塔玛霞尔”,它既可以当名词使用,又可以当作动词.

播榕15012815766问： 新疆维吾尔族语求翻译:man oyga kax rak bar man tamak yawa - ？
浏阳市科莫回答： man oyga kax rak bar man tamak yawa 我晚一点回家 你先吃碗饭 后面的yawa没有写全,估计是以上的意思.

播榕15012815766问： 维语“我爱我的祖国”怎么说和写 - ？
浏阳市科莫回答： [man watinimni soyiman] 按汉语拼音发音即可 维语写法看附件

播榕15012815766问： 请懂维语的朋友翻译一下:＂yah xi kuriman yalwur mayman …… - ？
浏阳市科莫回答： 是一首诗啊,很用情的!维语很押韵,很美,不过我翻译的也很好了,要加分啊,好友好评!但原文似乎没有完.意译为: 我真喜欢,但不强求, 我会思念,泪不会流, 我很爱你,绝不忘怀, 永远等待,绝不放手. 为你留下了我心中的.......

播榕15012815766问： tom haya omak manta是什么意思? - ？
浏阳市科莫回答： Tom haya omak manta的象征是坚韧不拔、适应力和生存智慧.Tom haya omak manta是海洋中的一种神秘生物——蝠鲼.这种生物在广阔的海洋中,以其坚韧的生命力和适应各种环境的能力而闻名.蝠鲼的象征意义主要源自它的这些特性.首...

播榕15012815766问： 维语 妈妈怎么说 - ？
浏阳市科莫回答： 阿娜,ana:南疆人多用,书面语多用; 阿帕,apa:北疆人多用,口语多用(也包括许多南疆人). 都是维语妈妈、母亲的意思.

播榕15012815766问： 如何找回专有名词的维语拼写?如把阿勒泰写回Altay. - ？
浏阳市科莫回答： 词典不少,但是这样的少数民族语言学习词典只有新疆才有....网上是找不到的,而且维语也在进化,有时书写的时候也并不很规范的,甚至是口语读音和写的发音不一...

播榕15012815766问： 塔城维语怎么说 - ？
浏阳市科莫回答： 塔城地区 targaghitay تارباغىتاي ۋىلايىتى 塔城市 چۆچەك شەھىرى quqak xahiri

播榕15012815766问： 新疆有新疆话这个语种吗? - ？
浏阳市科莫回答： 没有,新疆的语种主要有维语,哈萨克语,汉语,还有蒙古语,俄语等

---