live+paycheck

---

宿广15784372979问： 美国人常说的“ paycheck to paycheck”啥意思? - ？
桐梓县浓替回答： 您好,这是一个惯用语,跟美国人的坦物习惯有很大的关系.言归正传,我们了解一下这句话什么意思吧!“paycheck to paycheck”意思是“一张支票到另一张支票”,其中的“paycheck”就是“支票”的意思.让纳液在美国,很多人的工资是周薪制,而发放的方式就是支票,很多人是月光族,那么他就会说自己是“paycheck to paycheck”,就是一张支票等着下一张支票过日子,意思就是生活过得紧巴巴,可以说:live from paycheck to paycheck. 这就是我的分享,希望茄闹对您有所帮助,谢谢!

宿广15784372979问： i live from paycheck to paycheck 什么意思 - ？
桐梓县浓替回答： 直译:我盼着下一张工资单过日子 意译:我是月光族

宿广15784372979问： 月光族怎么说?？
桐梓县浓替回答：第一:月光族的生活方式叫 live from paycheck to paycheck;

宿广15784372979问： 英语句子 最后一句I lived from paycheck to paycheck . 什么意 - ？
桐梓县浓替回答： I lived from paycheck to paycheck 我活在一个账单又一个账单中 I lived from paycheck to paycheck, Not everyone experiences thekinds of severe chronic stresses Alvarez describer. 我就活在一个有一个账单中,埃拉瑞芝表示当然并不是每个人都经历了这种慢性压力.

宿广15784372979问： live 后面加介词有几种用法? - ？
桐梓县浓替回答： 有三种用法.live后面加in,on,at,by. 表示某地时,live in后接大地点,live at后接小地点. live in的意思是住在(某地);存在于…;为…而生存 live on的意思是“靠…为生”,指的是来源. live by的意思是“靠…过活”,指的是手段 live by多数...

宿广15784372979问： 翻译:we lived from paycheck to paycheck. - ？
桐梓县浓替回答： Paycheck to Paycheck: 薪水生存 我们靠薪水生存 我们是薪工阶层 希望能帮到你,不明还可以追问的 记得采纳哟,,嘻嘻!

宿广15784372979问： 请翻译这句话:钱不够用 - ？
桐梓县浓替回答： 得看上下文才能确定哪一种说法最贴切.Money is tight.I live from hand to mouth.They are usually short on cash at the end of the month.She barely squeezes by (或 scrapes by) on her lousy salary.He lives from paycheck to paycheck.We never have enough money to go around.They are financially distressed / they are in financial distress.

宿广15784372979问： work for live or live for work?请谈一谈自己的想法并翻译成英文. - ？
桐梓县浓替回答：[答案] you know when you are a new graduate,you might thought...oh...'I wanted a career',but maybe two years later it turns out I just wanted paychecks,if one could find some joyful moment while earning the pay ,I consider it is a great job ,but most people they ...

宿广15784372979问： paycheck与wage payment的区别 - ？
桐梓县浓替回答： paycheck n.(支付给员工的)薪水的支票,或薪水wage payment 工资支付账(指工资账目,不是薪水、不是钱) 其中,payroll n. 工资单; 工资单应付工资总数希望满意,祝您进步:)

宿广15784372979问： Life is a do - it - yourself project这篇短文得中文翻译 - ？
桐梓县浓替回答： 2010-01-29 16:55:05 来自: calissa(笑口常开) An elderly carpenter was ready to retire.He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.He ...

---