justsoso老外表达
作者&投稿：西剂 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
双震17073351217问： 还行吧,英语怎么说,别人问你想不想她,怎么说.我知道JUST SO so 也是还行吧 的意思,但是JUST soso 是问生活上 过的怎么样,意思不同,我问的是 还... - ？
芦淞区赛世回答：[答案] 用 a little bit 吧,能表达出你的意思
双震17073351217问： just so so请问是什么意思 - ？
芦淞区赛世回答： 请问童鞋们看英剧、美剧的时候有没有听过“老外”用“Just so so”这个说法?根据身边去过英语(论坛)国家的人说,这种用法几乎没有. “Just so so”的确不是英国或英式英语的习惯用语.问了几个加拿大朋友,他们都没用过“Just so ...
双震17073351217问： 外国人会用just so so吗 - ？
芦淞区赛世回答： 当然会用.表示“很一般”.不过老外这样说别人的话他的意思表示真的很差了.因此老外常常用来说自己的某些事情做的一般,表示谦虚.
双震17073351217问： Just so so. 还是 Just so - so.哪一个是正确的? - ？
芦淞区赛世回答： just so so 和just so-so都是正确的,他们代表的是相同的意思. 拓展资料: just so so 是一个英语词组,读音是[dʒʌst-səʊ-səʊ],意思是一般般、不过如此.just so so 和day day up一样,都不是正确的翻译,老外是不用这一说话的.如果想表达一般般,可以用“not bad”或者“not great” 百度百科 just so so
双震17073351217问： justsoso什么意思? ？
芦淞区赛世回答： just so so翻译成中文的意思就是一般般,平时如果有人问说这个东西或者这件事情怎么样的时候就可以说justsoso我觉得一般般
双震17073351217问： just soso 是什么意思 - ？
芦淞区赛世回答： just soso 翻译成中文是 一般般
双震17073351217问： soso是什么意思?？
芦淞区赛世回答： SOSO通常和JUST SOSO一起用,意思是一般般.是谦虚的说辞. 例如:人家说你好聪明你就说 JUST SO SO.
双震17073351217问： youarejustsoso是啥意思 - ？
芦淞区赛世回答： 不能连起来写.应该是 You are just so so(或 so-so).so so(或 so-so)的意思还勉勉强强或不好不会,所以可以翻译为“你这个人也就只不过是平平常常吧”,言外之意是“没什么了不起的”
双震17073351217问： 外国人在日常生活中经常用soso吗?我在一本书上看到过说soso只是中国人说的,是中式英语,老外生活中很少用soso来表达一般的意思,是这样吗? - ？
芦淞区赛世回答：[答案] 是的 我是马来西亚人 从没讲过soso···
双震17073351217问： justsoso是什么意思? - ？
芦淞区赛世回答： 一般般,马马虎虎
