home和family有啥区别

---

邲残18381584280问： home和family的用法有什么不同 - ？
和平县艽龙回答：[答案] home 可以指 家 (房屋,住宅) 或 家乡,家庭生活 family 是 家 - 家庭(成员),家人 请看例句: My home is not far from here 我家离这儿不远 I am going home soon 我快就回家 There are 4 people in my family 我家有 4个 人 (即 我的家庭有4个人)...

邲残18381584280问： family和home的区别 - ？
和平县艽龙回答：[答案] Family更侧重与家庭和家人,home 就是单纯的指家

邲残18381584280问： home 和 family的区别 越详细越好 - ？
和平县艽龙回答： 1、family的意思是“家庭、家庭成员”,与居住的房子无关. 当family作为整体概念的“家庭”讲时是单数;当“家庭成员”讲时是复数,如: Mr.Richard's family is very large. (理查德先生家里的人很多.)(单数) My family are very well. (我家里人都很好.)(复数) 2、home的意思是“家”,主要指一个人出生或居住的地方,房屋是其中的一部分,因而也有“家乡、故乡”的意思,它具有house所没有的感情色彩(如“团聚”、“思念”等),如: East or West,home is best. (金窝银窝不如自己的草窝.)

邲残18381584280问： family和home的区别是什么? - ？
和平县艽龙回答： family 的意思是“家庭＂ home 的意思是 ＂ 家 ＂

邲残18381584280问： homet和 family 的区别 - ？
和平县艽龙回答：[答案] home侧重的是“家”的地点或房子、屋子. 而family指的是“家庭”,侧重的是人物,是家庭成员的总称.

邲残18381584280问： family和home的意思是什么?它们的用法区别是什么 - ？
和平县艽龙回答： home a. 家(乡)的 ad. 回家,在家 n. 家 [ 过去式homed 过去分词homed 现在分词homing ] family: [ 'f??mili ] a. 家庭的 n. 家庭 [ 复数families ] home侧重的是“家”的地点或房子、屋子. 而family指的是“家庭”,侧重的是人物,是家庭成员的总称.

邲残18381584280问： 在英语中, family , home . house的区别是什么? - ？
和平县艽龙回答： family更注重指家里人,家人 home相当于一个统称或者是泛指,饱含感情色彩 house更注重指房子

邲残18381584280问： 请问 family 和 home 的区别.我知道翻译成家庭和家. - ？
和平县艽龙回答： 家庭指人,包含家人等,家是指房子,回家go home,指回到家这个地点不能说go family

邲残18381584280问： house,apartment,home,family的区别要讲出不同之处! - ？
和平县艽龙回答：[答案] house 房子,侧重指的是建筑物. home 家,侧重家庭环境或氛围 family 家庭,或家人,侧重指家庭成员. apartment 公寓 也是侧重建筑物.

邲残18381584280问： home,houes,family 有什么不同 - ？
和平县艽龙回答： home 强调家的感觉 是主观的 house 强调房子 客观 family 强调家族

---