heaven+中文翻译
作者&投稿：丛轰 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
羽皇13929991302问： 英文Heaven的中文翻译 - ？
峨眉山市盐酸回答： 天堂的意思
羽皇13929991302问： HEAVEN的汉语意思 - ？
峨眉山市盐酸回答：[答案] 天堂
羽皇13929991302问： heaven中文意思是什么呢 - ？
峨眉山市盐酸回答： 天上的
羽皇13929991302问： heaven的中文意思 - ？
峨眉山市盐酸回答： 天堂,天国;天空,天.
羽皇13929991302问： 滨崎步的《HEAVEN》歌词,加翻译~顺便罗马音 - ？
峨眉山市盐酸回答： Heaven日语原版歌词: 最后に君が微笑んで 真っすぐに差し出した物は ただあまりに绮丽すぎて こらえきれず涙あふれた あの日きっと二人は 爱に触れた 私たちは探し合って 时に自分を见失って やがて见付け合ったのなら どんな结末が待...
羽皇13929991302问： 求O.A.R. 的heaven的中文歌词翻译 - ？
峨眉山市盐酸回答： I'm underneath it all tonight 今晚在我窗外下面的一切 out my window there's a million lights 有数以百万个灯 a thousand hearts feeling just like me 和千颗像我一样感受的心 man, it feels like heaven out here in the street 人们啊,这里的街道就像...
羽皇13929991302问： “天堂”用英文怎么说啊? - ？
峨眉山市盐酸回答： 我觉得我们平常接触天堂一词的时候都是用＂heaven＂ 这个词还有天空的意思 做复数用 指天国 也指上帝 还可以认为有＂极乐世界＂的意思(类似中文的说法) paradise 这个词相对于heaven来说多了点飘渺的成分 可以翻译为＂乐园 天堂 福地 虚幻的乐土＂之类的意思 这个词的词根来源和heaven的不一样 要是我没有记错的话 它好象是出自一个拉丁词根还是什么的 它有一定的宗教意味 或者说是更浓一点 Promised Land 直接翻译就是＂应许之地＂ 所出的典故就是犹太教的圣经 这是可以确定的 因为当时犹太人自认为是上帝的子民 上帝答应将当时叫＂迦南＂的一片土地赐予他们生存 (现在的耶路撒冷一带)
羽皇13929991302问： 滨崎步《HEAVEN》的中文歌词？
峨眉山市盐酸回答： HEAVEN 最期に君が微笑んで 最后你带著微笑 真っすぐに差し出したものは 伸直双手献给我的一切 ただあまりに绮丽すぎて 因为是那样地美丽 こらえきれず涙溢れた 令我不由地泪水盈框 あの日きっとふたりは爱に触れた 那一天想必你我都...
羽皇13929991302问： 求《HEAVEN》的中文翻译 - ？
峨眉山市盐酸回答： 最后微笑着的你 伸出手递给我的东西 是那麽地美丽 令我的眼泪无法抑制 不断流下 那一天我们两人 一定是触碰到了爱吧 我们一直在寻找着 有时也曾迷失自我 若是何时 终于发现了彼此 不管怎麽样的结果在等待着我们 除了认定那是命以外 都已无...
羽皇13929991302问： heavens译成中文是什么意思?谢谢!？
峨眉山市盐酸回答： 天;天堂;上帝;极乐 原型heaven
