head+master班主任还是校长

---

纵华19349051088问： 班主任和校长的英文权威点的我查牛津中阶英汉词典,说head teacher是校长,为什么大家都倾向于head teacher是班主任呢?就因为headmaster是专指校长... - ？
居巢区申嘉回答：[答案] 校长 headmaster/女的headmistress 或 principal 班主任, 如A班的班主任 the teacher in charge of Class A

纵华19349051088问： head teacher到底是“班主任”还是“校长”? - ？
居巢区申嘉回答： 词霸上说是校长,估计国外没有”班主任“这个说法,呵呵

纵华19349051088问： 班主任 怎么翻译? 谢谢!？
居巢区申嘉回答： headteacher (多指班主任,有时可指校长) 另,headmaster (男校长) headmistress(女校长)

纵华19349051088问： 初高中的校长和主任分别怎么说? - ？
居巢区申嘉回答： 我看美剧里中学的校长两种都有说:headmaster 或 principal.前者好像更多用于私立学校.主任是 Dean 班主任:form teacher

纵华19349051088问： 班主任的英文说法谁知道 - ？
居巢区申嘉回答： head master 是英国学校的校长,应该说是teacherin charge,有些叫civic tutor

纵华19349051088问： 班主任的英文单词 - ？
居巢区申嘉回答： head teacher a teacher in charge of a class 祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!O(∩_∩)O

纵华19349051088问： 校长,班主任,译成英文 - ？
居巢区申嘉回答： headmaster, head teacher

纵华19349051088问： 急问,班主任用英文怎么表述 - ？
居巢区申嘉回答： HEADTEACHER在中国常指校长 teacher in charge是指负责老师,在写SCHOOL REPORT或书信里用到的

纵华19349051088问： 班主任的英语 - 班主任用英语怎么说? ？
居巢区申嘉回答： principal 中学校长(美) headmaster 中小学校长(英) master 小学校长(美) dean of students 教务长 dean of students 教导主任 a teacher in charge of a class 班主任 ...

---