green+finger新手

---

宦颜15210959870问： 为什么bule hand是“新手”的意思 - ？
华池县盐酸回答： 颜色在英语里有不同的意思 一般来说 蓝色有忧伤的意思 像feel blue 表示新手一般是 green finger green还有嫉妒的意思

宦颜15210959870问： greenfinger是什么意思 - ？
华池县盐酸回答： 表面意思:绿色的手指 实际意思:搞园艺的才能,精湛的种植花木蔬菜技能这个短语常常和have 一起用,也就是have green fingers翻译成:擅长园艺,有园艺技能.谁have green fingers,那么他就是一个能够把花花草草种得很好,并且把园子打理得很出色的人.现在提倡绿色环境,“有绿色的手”的人,应该不愁找不到好工作.对于美化环境的人,应该值得大家尊敬.

宦颜15210959870问： 英语常识如“green hand＂是新手不是绿手 - ？
华池县盐酸回答： horse sense 常识(不是“马的感觉”) capital idea 好主意(不是“资本主义思想”) familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”) black tea 红茶(不是“黑茶”) black art 妖术(不是“黑色艺术”) black stranger 完全陌生的人(不是...

宦颜15210959870问： green fingers 可不可以译为没有经验 - ？
华池县盐酸回答： 很遗憾,不能…『green fingers』是成功的种植者;种植的高超技艺,擅长园艺的意思,而没有经验的,新手则是green hands.希望能帮到你~^_^

宦颜15210959870问： havegreenfingers是什么英语俗语 - ？
华池县盐酸回答： Green fingers是一个英语词组,意思是园艺能手.区别于green hand,新手.have green fingers,擅长园艺; 有园艺技能; [例句] I never have green fingers.我向来不擅长种花莳草.

宦颜15210959870问： 请问 green fingers 是什么意思 - ？
华池县盐酸回答： 小学没学过一片文章叫《绿手指》么?说一个老婆婆终于培育出绿色还是什么色的金盏花的.绿手指就是指辛勤的园丁的意思大概,楼主的选的应该没有错,肯定和园丁有关系

宦颜15210959870问： green hand 表示 新人 菜鸟的意思吗? - ？
华池县盐酸回答： 是的,green hand 就是 生手, 没有经验的人的意思

宦颜15210959870问： ''green''在外国大片中有新手的意思吗?？
华池县盐酸回答： green hand 是新手

宦颜15210959870问： green hand是什么意思??? - ？
华池县盐酸回答： 新手.既没经验的人. 因为green有生的,还有不成熟的意思,所以指新手、生手啦!

宦颜15210959870问： 求类似BLACK TEA 红茶 GREEN HAND 新手 这样的中英文差异的词组. 越多越好. 句子 习语 也可以. - ？
华池县盐酸回答： tooth pick 牙签 brown sugar 红糖

---