grab+a+spoon+老友记

---

阿蚂19568712570问： Grab a spoon!在英语里有什么特殊含义吗? - ？
托里县汉防回答： 是经典的美剧《老友记》(friends)里的对白了 grabbed a spoon原意是“分一杯羹”.即指“抓住一个机会” 剧中的原句“I just grabbed a spoon.”因为joey把女人比喻成冰激凌,他让ross拿起勺子去尝冰激淋,就是比喻他去找新目标了(去追女孩子) 所以这个词语的意思有“猎色异性”:)~

阿蚂19568712570问： grb a spoon 《老友记》第一季里面的一句台词,它具体有什么含义呢?是暗喻什么?单从字面意思来解释我是知道的. - ？
托里县汉防回答：[答案] GRASP A SPOON,抓住勺子. 在美国口语里表示做好准备的意思,在这个老友记里也有这个意思,更深层的意思就是表示要出击了

阿蚂19568712570问： 老友记 第8季 第4集 最后结尾说1月15日是什么笑点? - ？
托里县汉防回答： ross: i just grabbed a spoon翻译: 我又捡起了勺子请结合在ross家中和joe的对话和之后瑞秋 的对话就能看出来, 就是说 ross重拾自信了,准备重新面对新生活了

阿蚂19568712570问： grab the spoon 是什么意思? - ？
托里县汉防回答： 抓住一个机会

阿蚂19568712570问： 老友记第1季第1集中,Joey说:You got married. You were like, what, 8? 什么意思? - ？
托里县汉防回答： 这是JOEY的一个蹩脚的玩笑.ROSS在为离婚而难过,但是JOEY的性格设定是花花公子,他认为ROSS离婚绝对是件好事,但是他不明白为什么ROSS把婚姻看的这么重,所以我认为他开这个玩笑的含义在于只有小孩子才对手上的东西(婚姻)十分重视,成人不应该这么重视.因为他认为只有离婚后,才能认识更多女生有更多选择,所以让他拿起勺子去吃不同口味的冰淇淋

阿蚂19568712570问： grab是什么意思 - ？
托里县汉防回答： grab [英][ɡræb][美][ɡræb]vt.& vi.抢先,抢占;vt.夺取或抓住; 抢夺,霸占; 匆匆拿走; 〈俚〉吸引注意力;vi.抓住,攫取; 夺取;n.不法所得; 被抓住的人; 抓取装置

阿蚂19568712570问： 用BT4怎么破解WPA2 - PSK密码 - ？
托里县汉防回答： 用字典吧 先在bt4里抓包,然后用Cowpatty-4.0-win32,它是在windows下用的软件,专门对付WPA2-PSK,很好用,不过还要看你的字典怎么样了.普通的密码还是很好破解的,毕竟我用DOS的经历很久.

阿蚂19568712570问： 六人行 英语问题 - ？
托里县汉防回答： 1,Paul the wine guy想和Monica ML,但他们只date了四次,他怕Monica觉得第五次约会就那个,发展的太迅速了.(另:kinda=kind of,而且最后一个词应该是relationship) 2,只是和Joey之前的说法相照应而已,没别的意思了 3,一部电影, the barn raising scene 是电影里很幸福很快乐的场景,是paul在形容他的开心程度...

阿蚂19568712570问： “含金汤匙出生”英语怎么说来着？
托里县汉防回答： 为您解答 其实是银汤匙... be born with a silver spoon in one's mouth, 意思是门第高贵,出生富豪.

阿蚂19568712570问： 选出发音不同的单词A.soup B.spoon C.soap - ？
托里县汉防回答： soup [su:p] spoon [spu:n] soap [səup] 看见了吧!!! 第一个ou的发音是 u: 第二个oo的发音也是 u: 第三个oa的发音是 əu 呵呵 聪明的你应该知道怎么选择了!!!

---