freshmanmajoring

---

童仁19543828942问： “大一日语系学生”的英语怎么说 - ？
元阳县小儿回答： freshman of Japanese department

童仁19543828942问： 自我介绍我英语 - ？
元阳县小儿回答： My name is XXX. I'm a freshman/sophomore/junior/senior majoring in communication technology. I come from XXX Province. My parents both love me and I have a lovely brother...

童仁19543828942问： 假定你是来自美国的大一学生 John ,主修中国文学.学校流行音乐俱乐部正从大一新生 (freshman) 中招聘新成员,要求会用某种乐器、嗓音好且热爱音... - ？
元阳县小儿回答：[答案] Dear Sir/Madam , Pop Club attracts me deeply.When I know you want to find new members from the freshmen , I decide to join it. My name is John , coming from America.And I'm studyi...

童仁19543828942问： “我是2012年土木工程专业的新生” 这句话怎么翻译最合适? - ？
元阳县小儿回答： 2012年,其实更通俗说法,2012级;否则较别扭我是2012级土木工程(专业)的新生.I'm a freshman majoring in civil engineering of Grade 2012.(推荐)I'm a freshman of Grade 2012 majoring in civil engineering.I'm a civil engineering freshman of Grade 2012. 供参

童仁19543828942问： 大学生的4种英语称呼 - ？
元阳县小儿回答： freshman,sophomore,junior,senior美国高中也是这样称呼贝,, hmmm.,sophomore大二,, junior大三.senior大四

童仁19543828942问： “freshman”是“大学一年级新生”的意思,那“研究生一年级新生”怎么用英文表达呢? - ？
元阳县小儿回答： 都一样,只不过研究生用master表示而已,freshman其实主要是新人的意思,在国外也没有大一、大二之类的说法,国外大学和硕士就读年限和国内不一样,一般以几年级和本科、硕士、博士来区分.

童仁19543828942问： 美国大学 freshman 暑假怎么找实习 - ？
元阳县小儿回答： undergraduate的freshman一般来说找不到实习的地方 但是如果你很努力应该可以在图书馆或者国际学生办公室找到一个文职吧.

童仁19543828942问： 大学二年生 用美式英语怎么说大一生是freshman,那大二生呢?同求大三、大四学生说法……要口语化的.书面语不要 - ？
元阳县小儿回答：[答案] 大一: freshman 大二: sophomore 大三: junior 大四: senior

童仁19543828942问： 医学生大五的英语怎么讲?我们平常说的大一 freshman 大二 sophomore 大三 junior 大四senior,那学医的大五用英语要怎么说?研究生一二年级又有没有专... - ？
元阳县小儿回答：[答案] 学医的大五 : The fifth year medical student 研究生一二年级没有专门的单词来表述: The first year graduate student The second year graduate student

童仁19543828942问： 大一休学申请美国大学freshman可以吗? - ？
元阳县小儿回答： 我再国内上到大二然后以高中身份申请的freshman..因为太多的经验教训告诉我 如果你不读完大学 签证官会认为你这个人没常性. 但是你读大一不可能transfer的 美国要求最少要到大二才可以 而且你休学了 肯定要以最高学历申请的,那你现在的最高学历就是高中 所以..

---