freedom+liberty
作者&投稿：宜怡 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
芒军17743485819问： Liberty freedom的区别 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答：[答案] freedom: 含义广,指任何无限制无束缚的自由自在状态. liberty: 常可与freedom换用,但强调从过去受的压制、管束下被解救或释放出来,也指法律所承认的特权,如言论、集会等自由.
芒军17743485819问： freedom and liberty 有什么区别 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答： 西方学者在表达自由概念时,freedom and liberty 经常是混合使用的,不管是个人的还是国家的等等,都是可以混合使用的.比如,新黑格尔主义者托马斯·希尔·格林与自由主义主义者Isaiah Berlin都是这样的. 如果一定要说出区别来,是这样的:freedom在伦理意义上比liberty更恰当. 这一点的更好说明,如果你有兴趣,可在中国社会科学出版社1990年出版的《金岳霖学术论文选》一书的第88页上看到.
芒军17743485819问： freedom 和 LIBERTY 的区别 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答：[答案] freedom,自由,是一种泛指,主体很宽泛,几乎是表达“自由”最常用的单词. liberty,自由,获得了解放.多指民族独立,自由解放.有时候也指犯人被关了N年之后获得释放.
芒军17743485819问： freedom and liberty 有什么区别 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答：[答案] 西方学者在表达自由概念时,freedom and liberty 经常是混合使用的,不管是个人的还是国家的等等,都是可以混合使用的.比如,新黑格尔主义者托马斯·希尔·格林与自由主义主义者Isaiah Berlin都是这样的.如果一定要说出...
芒军17743485819问： liberty与freedom有什么区别? - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答：[答案] freedom 系常用词, 指“没有强制、压迫且能充分按自己意志行事”, 强调“个人的自由”, 如: We have freedom of speech . 我们有言论自由. liberty 在谈到民族,国家争取或获得自由时,可与 freedom 互换, 但它着重“从过去所受的压制或束...
芒军17743485819问： 请教一下freedom和liberty这两个词的区别和用法 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答：[答案] 都含“自由”的意思.区别如下:freedom 系常用词,指“没有强制、压迫且能充分按自己意志行事”,强调“个人的自由”,如:We have freedom of speech .我们有言论自由.liberty 在谈到民族,国家争取或获得自由时,可与 fr...
芒军17743485819问： 谁能告诉我freedom和liberty之间的区别 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答：[答案] 这两个词都有自由的意思.Freedom其“自由”的涵义比较广泛,包括从社会政治经济意义上的自由,到个体内心的无拘无束.而Liberty则比较偏向于政治经济和人权上的解放.
芒军17743485819问： liberty和freedom的区别是什么 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答： liberty ['lībəti] 基本翻译 词都指不受外界强加的限制的行动、言论或思考的权利. Freedom is the most general term: Freedom 是最常用的词条; “In giving freedom to the slave, we assure freedom to the free” (Abraham Lincoln). “给奴隶自由...
芒军17743485819问： Freedom和Liberty如何使用?？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答： 比较大的自由用liberty, 小的用freedom. Women used to have little liberty. 过去妇女没有多少自由. You have the freedom of my house and gardens. 你可以随意到我家和花园来玩.
芒军17743485819问： liberty 和 freedom 有什么意义上的区别 - ？
莫力达瓦达斡尔族自治旗藤黄回答： liberty更有一种摆脱压迫和束缚的感觉,也更有文化色彩
