former+girlfriend

---

隗胖15312911111问： 前女朋友 的英文??？
奉新县海墨回答： ex-girlfriend ex-classmate ex-friend

隗胖15312911111问： 我一直以为前女友是ex girlfriend,在新概念又看到另一个,former girl friend这两个有什么区别 - ？
奉新县海墨回答：[答案] 区别不大.可以通用.

隗胖15312911111问： '你的前女友'''用英语怎么翻译 - ？
奉新县海墨回答： '你的前女友'正式翻译:your ex-girl-friend 网路用语翻译:ur EX-GF ----- 本人觉得有必要补充一下: ex和former的差别,楼下的朋友请注意,使用former作为男女朋友的表示虽可以,但未必就比ex-正式,可参看国外许多媒体使用报纸标题或播...

隗胖15312911111问： 绯闻女友 英文怎么说 - ？
奉新县海墨回答： Scandal girlfriend

隗胖15312911111问： 请问'“以前的女朋友”翻译成英语是什么啊？
奉新县海墨回答： 请问'“以前的女朋友”翻译成英语是什么啊 former girlfriend

隗胖15312911111问： 女友和男友用英文怎么写.再加上永远爱你呢? - ？
奉新县海墨回答： 女友 girlfriend 男友 boyfriend 永远爱你 LOVE YOU FOREVER

隗胖15312911111问： ＂前任 准 女友＂ 用英语 怎么说? 就是 将要成为女友的 但最后没有成.就像“准将” - ？
奉新县海墨回答： former girlfriend-to-be＂准...＂就用 “-to-be” 比如说准老公 husband-to-be :)

隗胖15312911111问： 前女友早英文怎么说 - ？
奉新县海墨回答： Good morning! My former girlfriend/ex-girlfriend. 这样不太好吧.

隗胖15312911111问： former 和ex - 的区别 - ？
奉新县海墨回答： ex 与former 在形容名词的时候 的区别在于 “正式程度”,ex比较口语化, 如:ex boyfriend, ex wife,而former 比较正式 ex-和former都可以表示“从前的,以往的”意思.从形式上看ex-是一个前缀,这个前缀还有表示“外面的,在外面的,由..出来”的意思; 而former是一个单词,是一个形容词“以前的”或名词“形成者,构造者”.在使用的时候与别的单词组成的形式在句式里面的结构意义就有所不同,这在单独的词组形式下是看不出区别的,如“前任总统”和“前任的总统”.但如果扩大到整个句子,就可能影响到句子的逻辑重点.还有不懂的欢迎追问!!

隗胖15312911111问： 英语的我以前的女朋友是什么单词?？
奉新县海墨回答： no its wrong upstairs... it should be my ex-girlfriend

---