fighting韩语

---

看过MY GIRL的近来一下
vllb118 2006-05-18 132836 在韩国，加油有两种说法一种是韩国固有词，发音为himne，如果看过《明朗少女成功记》的朋友应该峒堑茫�拍壤��K嫡飧龃剩�飧龃时冉贤粒��险拍壤�诰缰写骞玫男蜗螅涣硪恢质怯⑽拇蔲ighting，这个大家...

哀庙15196988025问： 韩国话里的fighting是什么意思? - ？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： 由于和美国的关系,现在的韩国话里夹了很多英语.fighting就是英文中的意思,表示“努力、奋斗”的意思.一般翻译成“加油!”.一般是A ZA A ZA FIGHTING.简称FIGHTING.

哀庙15196988025问： 韩语的“fighting＂用韩文写出来是怎样的? - ？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： fighting화이팅 或파이팅因为韩国语没有f这个音,所以这个f就音译成H和P了,也就有了两种读法

哀庙15196988025问： 韩语中fighting的来历是什么? - ？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： 韩语中fighting,即화이팅或파이팅,是根据英语fighting的发音而来的,在韩语里叫作外来语,意思是加油. fighting[英]['faɪtɪŋ] [美][ˈfaɪtɪŋ] adj.战斗的; 好战的; 作战用的; 适于打斗的; n.战斗; 斗志; 宣战言论; 微小但值得一搏的机会; v.战斗( fight的现在分词 ); 斗争; 打架; 吵架;

哀庙15196988025问： fighting?什么意思啊?？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： A ZA A ZA Fighting 的韩文写法是:아자 아자 화이팅! 前面的A ZA A ZA 是给自己打气的一种韩语表达式.在韩国广为流传.在很多韩国电视剧里都有. 韩国人说的加油就是 FIGHTING.因为韩文里本来就有很多的英文外来语.连在一起,这种表达方式表示更为强调 不知道你说的Fighting 是不是上文中所说的

哀庙15196988025问： fighting韩语怎么读 - ？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： 파이팅(pa yi ting)

哀庙15196988025问： 韩国人说的Fighting是什么意思?？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： 是“加油”的意思、 大家不要翻译成英文、- - 韩国人喜欢说、“A ZA A ZA FIGHTING”

哀庙15196988025问： 韩国人说的fighting是什么意思,好多韩剧里面都有的 - ？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： 韩语的a za a za是加油的意思,英文的fighting是战斗力的意思. a za a za fighting就是加油再加油的意思 韩语“AjaAja”在英语里是“Fighting”意思,在韩国一直用“Fighting”外来语,只是近年来搞 语言本地化运动,大众投票采用了由两个感叹词组成的“AjaAja”词.用音译则“啊札”,意思 是“掀起人的强烈的欲望,使之付诸于行动”.

哀庙15196988025问： Fighting是韩语吗?？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： 是英语,只是韩剧中经常使用.加油的意思

哀庙15196988025问： fighting?什么意思啊? - ？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： fighting~呵呵,现在见到的用法多是用在口语里的啦,意思就是加油!努力!

哀庙15196988025问： fighting 不是英文吗 怎么韩剧里经常说呢 - ？
阿坝藏族羌族自治州恩格回答： Fighting在韩文的发音里就是加油的意思

---