family+name+and+given

---

向爱14766725239问： 英语名字中last name,family name,first name,given name,middle name各代表什么? - ？
周至县优维回答： 姓:last name,family name——Green 名:first name,given name——Linda 中间名(教名):middle name——Allen

向爱14766725239问： 英语 family name与first name的区别与使用,last name与given name的区别与使用? - ？
周至县优维回答： last time就是family name,姓 first name就是given name,名

向爱14766725239问： 想问问中国人的family name 和 first name怎么回事 - ？
周至县优维回答： family name 就是中国人的姓 first name 也是是中国人的姓 如果要说名的话,应说last name(要与first name组合) 那么王小明(Wang Xiaoming),王(Wang)是他的姓(first name),小明(Xiaoming)就是他的名(last name) 而外国人的的名字是和我们中国人的反过来的,名字写在前,姓写在后.如Juliet White(朱莉.怀特),朱莉(Juliet)是她的名字(last name),怀特(White)是她的姓(first name).

向爱14766725239问： first name,last name,given name 和 family name??? - ？
周至县优维回答： 因为外国人名在前,姓在后 所以Family name=Last name 比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush George 是Given name和first name Bush 是Family name和Last name Walker 就是middle name了

向爱14766725239问： “surname与family name”有什么区别? - ？
周至县优维回答： 没区别.family name,surname and last name are the same thing.表示“姓”. first name and given name are the same thing.表示“名”

向爱14766725239问： “family name”“given name”“middle name”“full name” - ？
周至县优维回答： Family name 家族名,顾名思义,也就是姓氏 也经常说 surname 或是 last name given name 直接翻译就是“别人给我的名字”,那么就是你出生时父母给你起的名字 middle name 在外国,很多人的名字都长这样,比如:Maria Jessie White,...

向爱14766725239问： Familyname,Givenname,Firstname,Surname的中文意思各施舍么是什么? - ？
周至县优维回答： Familyname:家族里的姓氏 Givenname:家族给的名,祖辈给的,比如爷爷给的名字,一般放姓,名之间,一般省略.Firstname:名 Surname:姓氏

向爱14766725239问： family names ,given names ,second names ,last names的意思 - ？
周至县优维回答： family names 姓 given names 名 second names 中间名 last names 姓

向爱14766725239问： first name, last name与 family name, given name谁能解释一下,它们的区别在哪里! - ？
周至县优维回答： last name =family name=姓氏.. given name=first name=给你取的名字. 如果你要填写表格的话.姓氏是放在last name 或者family name那一栏.. 你的名,是放在given name或者first name那一栏

向爱14766725239问： given name , first name and family name 在句子中的区别 - ？
周至县优维回答： given name 是指教名. 在外国,知名字的构成是这样的:教名+自取名+姓,教名道和自取名都是个人名.按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名.以后本人可以再取第二个名字,排内在教名之后. 例如William Jafferson Clinton 不过在中国是没有教名这种说法的,所以在中国,given name和first name都是名字,family name则是指姓,比如李丽娜容,李是她的family name ,丽娜是她的given name 和first name.

---