establish翻译英语

---

在一次求助翻译
“perunanv －在钱如何啦说家伙有了喔” <> “翡翠的假面所谓的古代可惜强迫在[于] 王国的よ。 ant 瞬间移动 ?听说有如的正研究着的人。”<> “遥远 ?的大 ?在一百 ?的国王好像有的样子喔”<> “?南亚的哪里或在吃虫草好像长的样子啊 !兼带真正唉？”<> “?南亚的哪里或在做了血的颜色...

以晴17362212881问： 英语翻译:中国在杂交水稻方面已经建立了它的世界领先地位(establish) - ？
通渭县消炎回答：[答案] China has in hybrid rice established its world leading position

以晴17362212881问： 他们正在计划创立一个社团.翻译英语 - ？
通渭县消炎回答：[答案] 朋友,我任务,1)They are planning to establish a community.2)They are planning to create a community.以上两种都可以.establish例句:Everyone has an idea about what kind of culturet hey want to establish ...

以晴17362212881问： 建立、搭起翻译成英文 - ？
通渭县消炎回答：[答案] 不 我认为 ＂建立'最标准的翻译应该是establish 而＂搭起＂ 可以翻成 put up,或者是construct 例子:建立外交关系 establish the diplomatic relationship 搭起帐篷 put up a tent

以晴17362212881问： 英语单词establish的引申义 - ？
通渭县消炎回答： 基本上只要符合两点,一是从无到有(也就是说补全类行为不算),二是从一个基础上逐渐丰满(也就是说不能是整体一次性整个出现),凡是符合这两个特征的行为、动作、工程等等都可以用establish.

以晴17362212881问： 英语翻译:我国已经和一百多个国家建立了外交关系(establish) - ？
通渭县消炎回答：[答案] our country has established the international relationship with more than 100 foreign countries

以晴17362212881问： 英语翻译:他的第二部小说确立了他的作家之名(establish) - ？
通渭县消炎回答：[答案] His second novel established him as a famed writer.

以晴17362212881问： 英语翻译1.我想开一家公司/建造一个房子 开或是创办公司,用establish 合适么?感觉,establish只用在被动语态2.我们俩不适合...翻译为英语... - ？
通渭县消炎回答：[答案] 可用的. We want to establish a company / a house. We want to set up a company / a house.(只是这种用法比较常见) I think we are not matched.

以晴17362212881问： 建立国家 的建立用英文怎么表达呀?我在google翻译上查的是 set up ,establish 这些可以吗? - ？
通渭县消炎回答： set up和establish一般用于建立公司和机构,国家用build

以晴17362212881问： 英语翻译用found还是establish最好说说两者的区别?重重有赏! - ？
通渭县消炎回答：[答案] 公司的建立、创建用found.

以晴17362212881问： 英语翻译 - ？
通渭县消炎回答： 我们不能把这间小卧室建成第二间浴室吗?(convert) Can't we convert the small bedroom into a second bathroom? 他在竞选中确立了自己首要候选人的地位.(establish) He established himself as a pr...

---