encore+une+fois
作者&投稿：井制 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
端种18375505601问： 法文歌Encoreunefois 中文翻译 - ？
钟祥市利胆回答： Encore une fois J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 j'ai toujours donne tout 我一直都只会全部的去给予 toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自的去给予 j't'envoie ces quelques mots 现在,我为你写...
端种18375505601问： “encore une fois”是什么意思？
钟祥市利胆回答： 那个是 前缘再续的 意思...
端种18375505601问： 法语encore une fois 什么意思?？
钟祥市利胆回答： 楼主是不是听了helene segara的歌了.她有一首歌就叫这个名字.歌的最后两句唱: c'est notre histoire d'amour je voudrais la vivre encore une fois 这是我们的爱情故事 我多想一切再从头开始 楼上几位对encore une fois的解释都是正确的.根据语境可以有很多解释.用英语说就是one more time.
端种18375505601问： encoreune fois什么意思? - ？
钟祥市利胆回答： Encore une fois 再爱一次 有一首歌的
端种18375505601问： Encore une fois是什么意思？
钟祥市利胆回答： 前缘再续
端种18375505601问： 求法国歌曲encore une fois 中文音译的“歌词” - ？
钟祥市利胆回答： [ti:Encore Une Fois] [ar:Hélène Ségara] [al:] [by:] [00:03.64]Encore Une Fois [00:05.99]前缘再续 [00:08.12]Suny by Hélène Ségara [00:10.58] [00:13.83]J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 [00:17.37]j'ai toujours donné ...
端种18375505601问： encore une fois 翻译成中文怎么念.？
钟祥市利胆回答： 这是法语吧,是“再来一次”的意思
端种18375505601问： Encore une Fois翻译成 前缘再续 对吗 - ？
钟祥市利胆回答： 直译是 再一次 但歌曲名显然不能叫这个 所以翻译成 前缘再续 是比较好的
端种18375505601问： 歌曲encore une fois是那位歌手唱的?？
钟祥市利胆回答： 法国歌手helene segara
端种18375505601问： 谁帮忙找点好听捏法文歌？
钟祥市利胆回答： celine dion 卡门 comme toi林起弦＂散了吧＂法语原版 toi qui t'en vas 临别之吻 看看你经过的路上 shima不想睡 snow o magicboulevard les feuilles mortes 懂得爱 vive le vent(法语圣诞歌) hey ho(是一首很在节奏感的法语歌) helene segara ...
