deputy+prime+minister

---

连娜13540694047问： 各种＂副＂职务怎么用英语表达 - ？
江油市山玫回答： 通常是在名词前加Vice 例如:副教授 Vice professor副经理 Vice manager副主任 Vice director

连娜13540694047问： 副总理的翻译用deputy prime minister还是vice prime minister? - ？
江油市山玫回答： 习惯上是 Vice Premier 或 Deputy Prime Minister, 不太见到混搭.

连娜13540694047问： undersecretary,vice minister和deputy secretary的区别? - ？
江油市山玫回答： 三个都是比较古老的英式用语,一般在官场或英式大公司使用.under secretary 就是秘书 下面做事的人, 即副秘书, 但用在官位上就是副国务卿, 副政务司等大官.under, vice 和 deputy 都带有次等的意思, 一般应避免使用.Assistant 就比较通用, 普遍用於职位上, 助理.希望对你有帮助.

连娜13540694047问： 紧急!求翻译 正式文笔The Deputy Prime Minister of Australia and minister for Overseas Trade Dr.J.F. Cairns Requests the Pleasure of Your Company at a ... - ？
江油市山玫回答：[答案] The Deputy Prime Minister of Australia 尊敬的澳大利亚首相 and minister for Overseas Trade 与外贸部长 Dr.J.F.Cairns J.F.Cairns 先生 Requests the Pleasure of Your Company 欢迎您参加这次的晚宴 at a Banquet On Tuesday,11 October,2005 时间为...

连娜13540694047问： 英语辩论赛中一辩如何翻译,还有二辩 - ？
江油市山玫回答： 正方Government(Positive) 一辩 Prime Minister 二辩 Member of the Government 反方Opposition 一辩 Leader of the Opposition 二辩 Member of the Opposition The members of the government side are: Prime Minister Deputy Prime Minister ...

连娜13540694047问： 紧急!!!求翻译 正式文笔 - ？
江油市山玫回答： The Deputy Prime Minister of Australia 尊敬的澳大利亚首相 and minister for Overseas Trade 与外贸部长 Dr.J.F. Cairns J.F. Cairns 先生 缉浮光簧叱毫癸桐含昆 Requests the Pleasure of Your Company 欢迎您参加这次的晚宴 at a Banquet On ...

连娜13540694047问： The firefighters 上学吧找答案？
江油市山玫回答： 区别: 1、Vice-作前缀,表示副职的时候,后面一般接的词是职位很高的词,表示级别或权利仅次于最高级别的人员,比如Vice-President, Vice-Chancellor, Vice-Chairman; 而且能担任此副职的人员仅限于1-2个. 2、deputy-'作前缀表示副职的...

连娜13540694047问： c编写程序哥德巴赫猜想 - ？
江油市山玫回答： #include #include #include bool prime(int n){ //判断是否为素数,true为素数 if (n!=2) { for (int i = ...

连娜13540694047问： 大学学术专业委员会 副主任委员翻译是用deputy director member 还是vice directo - ？
江油市山玫回答： 这要看'副'主任委员与'正'主任委员是如何定义的.如果只是一个级别的划分,在业务上并没有任何的执行层级定义的话(只是一个荣誉型的职位),建议用'vice'. 如果是有很强的业务执行相关的职务名称的话,建议用'deputy' 一般对专业委员会中的委员来讲,有多数的委员存在,正负之分只是一种荣誉型的划分的话,用Vice比较好些

---