cowherd翻译

---

褚俊19473351039问： “郎”这一个字用英语怎么说 - ？
垫江县氨酚回答： Lang 郎 1. (古代官名) an ancient official title: 侍郎 vice minister; 员外郎 councillor 2. (对某种人的称呼) form of address to some persons: 货郎 street vendor; 放牛郎 cowherd; 令郎 your son; 新郎 bridegroom; 女郎 maiden; girl; young woman 3. (旧时女子称丈夫或情人) my darling 4. (姓氏) a surname: 郎士元 Lang Shiyuan

褚俊19473351039问： 牛郎的翻译,怎么用英语翻译牛郎,牛郎用英语怎么说 - ？
垫江县氨酚回答： 牛郎_百度翻译 牛郎 [词典] cowboy; a cowboy; the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”;cowpuncher; [例句]我迷路了,正好遇到一个放牛的牛郎,给我指了路. I was lost, when a cowherd appeared and showed me the road. 双语例句 汉英大词典 中中释义

褚俊19473351039问： 中国四大名著在西方翻译成什么名字? - ？
垫江县氨酚回答： 《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史...

褚俊19473351039问： 牧童用英语怎么说? - ？
垫江县氨酚回答： shepherd boy; buffalo boy; cowboy; cowherd都可以 我们一般用的都是 cowboy

褚俊19473351039问： 七夕,牛郎,织女,英文分别怎么说 - ？
垫江县氨酚回答： 七夕Chinese Valentine's Day,The Begging Festival(七夕也叫乞巧节),Double Seventh Festival 牛郎cowherd 织女Vega, Weaver Maid

褚俊19473351039问： 牛郎、织女 英语怎么说? - ？
垫江县氨酚回答： 牛郎(cowherd) 织女(weaver girl)

褚俊19473351039问： 英语翻译1、七夕佳节2、牛郎和织女3、鹊桥相会 - ？
垫江县氨酚回答：[答案] 1、七夕佳节 Chinese Valentine's Day 2、牛郎和织女 Cowherd and Weaving Girl 3、鹊桥相会 Magpie bridge meeting

褚俊19473351039问： 牛郎和织女用英语怎么说? - ？
垫江县氨酚回答： 我家的牛郎织女英文版的书名是这么写的 The Cowherd and the Girl Weaver

褚俊19473351039问： 牛郎织女,请用英语表达.“牛郎织女”,求英语翻译. - ？
垫江县氨酚回答：[答案] 牛郎织女: 1.the Cowherd and the Girl Weaver 2.the Cowboy and the Weaver Girl 3.Legend of Love(电影:《牛郎织女》)

褚俊19473351039问： 四大名著的英语如何翻译? - ？
垫江县氨酚回答： 四大名著: 《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个...

---