clicketyclack
作者&投稿：慎放 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
宁霭17590537241问： Twins的《The Train》 歌词 - ？
荔湾区复方回答： 歌手:Twins 歌名:The Train The wheels of the train 9o rourK Clickety clack clickefy clack The wheels of the train go raund Clickety clickety clack The engineer toots his horn Tools his horn Toots his horn The Crossing gates come right down Come...
宁霭17590537241问： 谁能告诉我CLACKETY?谁能告诉我CLACKETY - CLAC ？
荔湾区复方回答： Clack 是唠叨或饶舌的意思.但实际没有Clackety这字.可能想强调 CLACK 的意思.
宁霭17590537241问： click clack 是什么意思?？
荔湾区复方回答： 两个都是形声动词 表示咔嚓声形容比较激烈的碰撞
宁霭17590537241问： 来翻译这首有意思的歌词吧,可以听？
荔湾区复方回答： 歌词是挺有意思的,让人们不要小瞧了妇女啊,她们有时候可以比恶魔还邪恶,呵呵.自己翻了一下,希望尽量能符合原意吧.关于歌词:she knocked out their brains 这句原意是“敲出了他们的脑髓”,个人觉得这样比较直,还是译为“敲碎...
宁霭17590537241问： 爱情公寓四第五集那英文插曲叫什么 - ？
荔湾区复方回答： 应该是Katie Melua 的 《Blues In The Night 》吧 Katie Melua - Blues in the NightMy mamma done told me When I was in pigtails My mamma done told me, ＂hon A man is a two-face He'll give you the big eye And when the sweet talking's done A...
宁霭17590537241问： Riding In My Car 歌词 - ？
荔湾区复方回答： 歌曲名:Riding In My Car 歌手:Ramblin' Jack Elliott 专辑:Hard Travelin' Asked a girl what she wanted to be,she said baby, cant you see.I wanna be famous, a star on the screen,but you can do something in between.Baby you can drive my car....
宁霭17590537241问： 试听《riding in my car》？
荔湾区复方回答： Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b' brrrm, Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm, Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm. Brrrm brm brm brm brm brm brrrm. Take me riding in the car, car; Take me riding in the car, car; Take you ...
宁霭17590537241问： Lover Come Back (To Me) 歌词 - ？
荔湾区复方回答： 歌曲名:Lover Come Back (To Me)歌手:Dead Or Alive专辑:Evolution: The HitsVan Morrison - Lover Come BackThe sound of the evening breezeIs calling you back to meThe sun behind...
宁霭17590537241问： 雨巷——戴望舒——双语(汉英) - ？
荔湾区复方回答： 雨巷——戴望舒 撑着油纸伞,独自 彷徨在悠长,悠长 又寂寥的雨巷,我希望逢着 一个丁香一样得 结着愁怨的姑娘.她是有 丁香一样的颜色, 丁香一样的芬芳, 丁香一样的忧愁, 在雨中哀怨, 哀怨又彷徨.她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着右纸...
