cardiovascular+翻译
作者&投稿：温艳 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
闫裕15912545206问： cardiovascular什么意思？
图木舒克市凯伦回答： cardiovascular a. 1. 【医】(病等)心血管的;侵袭心血管的
闫裕15912545206问： cardiovascular是什么意思 - ？
图木舒克市凯伦回答： cardiovascular [英]ˌkɑ:diəʊˈvæskjələ(r) [美]ˌkɑ:rdioʊˈvæskjələ(r) adj. 心血管的 [例句]Does coronary artery bypass grafting cure cardiovascular disease? 通过冠状动脉移植来治疗心血管疾病吗? 您好,答题不易 如有帮助请采纳,谢谢
闫裕15912545206问： 心血管英文怎么翻译 - ？
图木舒克市凯伦回答： 心血管 cardiovascular 心血管专业 cardiovasology
闫裕15912545206问： 【紧急求救】医学专业用词翻译.用途:医院科室牌上用 - ？
图木舒克市凯伦回答： 1、透析室 Dialysis Room 2、治疗室 Treatment Room 3、大外科主任室 Director Room of General Surgery 4、供应室 Supply Room
闫裕15912545206问： 心血管专家的英文怎么说 - ？
图木舒克市凯伦回答： 心血管专家 [词典] [医] cardiovascular specialist; [例句]一些人成为心血管专家护理心脏.Some people become cardiologists and care for the heart
闫裕15912545206问： 妇产科医院该怎么翻译呢?专业的? - ？
图木舒克市凯伦回答： 妇产科通常都会翻译成妊娠科,英文叫 Obstetric and Gynecology.所以,妇产科医院是Obstetric and Gynecology Hospital.
闫裕15912545206问： 请问?妇产科医院 用英语怎么翻译呢 - ？
图木舒克市凯伦回答： 各位,妇产科医院是个专有名词,只有一种翻法:maternity hospital 不是浙大错不错的问题,浙大是开在中国的,为了方便中国人理解,所以才这么翻译的.就比如“心血管”,中国医院一定会翻“heart and blood vessel”,而事实上标准翻法是:cardiovascular ;再者,“心律不齐”又和heart没有关系了,变成“arrhythmia”了;再者“心身的”是psychosomatic.总之靠网上的翻译是不严密的.我们翻译学的老师常讲:英语和中文其实是一样的,非常之严密.
闫裕15912545206问： cardiovascular death什么意思 - ？
图木舒克市凯伦回答： cardiovascular death 心血管疾病死亡
闫裕15912545206问： cardiovascular disorders是什么意思 - ？
图木舒克市凯伦回答： cardiovascular disorders 心血管疾病 双语对照 例句:1.Factors related to mental illness can interfere with the treatment of other illnesses andfrequently co-occur with cardiovascular disorders, diabetes, cancer, and othernoncommunicable diseases...
闫裕15912545206问： 心脑血管的英文单词是什么?请赐教! - ？
图木舒克市凯伦回答： 心= cardio, cardiac 脑 = cerebral 血管vessels, vasculae 心脑血管 = cardio-cerebral- vascular 心脑血管病 = cardiocerebral vascular disease.
