binge-watch
作者&投稿：函高 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
沈屈19810762411问： 追美剧的“追”用英语怎么翻译? - ？
大渡口区诺氟回答： 追美剧就只有这一个意思吧?我就只知道这样的…… 我听说follower可以,但是并不权威,确实fans可能会好点.不可以用chase和pursuer,那个是追逐,跟着跑的意思,咱们中文形象地用追,但实际上不是这个意思…… keep up with我也觉得怪,也不知道行不行…… 个人觉得,要是就想表达追剧,可以用watch the new episode immediately after its update吧,我觉得意思表达清楚了就是了
沈屈19810762411问： 宾格手表老是打盹不走是怎么回事 - ？
大渡口区诺氟回答： 宾格手表不走,这是大多数戴表的人都会遇到的问题,戴表很久了的人一般都知道这种问题要怎么解决,但是刚开始戴表的人就会不知道这是怎么回事了,宾格手表不走,如果是机械的话可能是没有上劲,经常上上劲就好了.如果是刚换了还是...
沈屈19810762411问： 研究发现“追剧”与忧郁有关,“追剧”英语怎么说 - ？
大渡口区诺氟回答： watch episodes Binge-watching 也不知道那个正确的,在线翻译的,不知道你要做什么用,仅供参考,不一定是正确的,还请斟酌处置,如有冒犯见谅!!
沈屈19810762411问： 法国电影别惹我的片尾曲 - ？
大渡口区诺氟回答： Gorillaz - To Binge Waiting by the mailbox, by the train Passin' by the hills 'til I hear the name I'm looking for a saw to cut these chains in half and all I want is Someone to rely on as Thunder comes a rolling down Someone to rely on as Lightning ...
沈屈19810762411问： binger1853手表多少钱?binger1853手表多少钱? ？
大渡口区诺氟回答： Binger是一款廉价中凸显品质、低调而又不失华丽的手表??宾格手表,宾格手表可谓是性价比超高的一款手表,细节上的做工可以称的上一流水准.binger1853手表价格是488元,手表表镜基本可分为合成水晶胶、矿物玻璃、蓝宝石水晶玻璃.合成水晶胶耐磨性稍差易出划痕、但耐撞击力较强;蓝宝石水晶玻璃抗磨损程度较高,但材质较脆怕猛烈撞击.还是比较好看的.价格来源网络,仅供参考.
沈屈19810762411问： 跪求Helloween的 world of fantasy 的歌词~？
大渡口区诺氟回答： Yeah... Empire... Lil Wayne... Question... Cash Money...(Three) Dope Supply [Chorus] Living in a World a Fantasy (Livin in a World a Fantasy) His Back agaist the wal (Cut the music up in my phones) Living in a World a Fantasy (Living in a World a ...
沈屈19810762411问： 帮忙翻译下~~~~~~~？
大渡口区诺氟回答： 致我的兄弟 兄弟,还记得那些个夜晚 我们喝着烈酒,每个人的眼中都流露出幸福 烟雾在空气中弥漫,我们互相聆听彼此的心声 回忆起我们长大过程中的点点滴滴,我们都有些累了 但我不能哭,我们依然在一起 然而,我们只是肩靠着肩 我所有...
