better+still
作者&投稿：员桑 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
求感人的动画电影
Jack Fletcher ...Grove (voice)John Hostetter ...Polk (voice)Dwight Schultz ...Benge\/Old Man of Barbarois (voice)Mary Elizabeth McGlynn ...Caroline (voice)Naomi Amamiya ...Young Leila\/Leila's Granddaughter (HK version) (voice)Sonny Chang ...Public Official (HK version) (voice)华语版陈...
永登县复方回答： 更好得是
仁策17327131320问： Better still什么意思 - ？
永登县复方回答： 更好是 短语 Or, better still, forget. 最后你忘掉 Or, better still, forget 最好你忘掉 still better 更好
仁策17327131320问： 请教“better still”含义? - ？
永登县复方回答： 最好别动 那你还是把原句拿来吧.
仁策17327131320问： still better 与 better的区别 - ？
永登县复方回答： better off : 主要是指与经济有关的“较好”,所以经济学上常用这个单词.better : 还可以指健康和精神状态(如 feeling better)....意义更广
仁策17327131320问： a little/a lot/even/still/much/far用在比较级表程度副词有什么区别 意思分别是什么 能说下吗 急想知道 谢 - ？
永登县复方回答： 假如比较级形容词是以better为例的话,前面加那些程度副词则区别如下: a lot/much/far 这三个的确意思相近,表示较高程度,a lot/much/far +better意为“(好)得多,(好)很多”; a little则程度较低,a little better “(好)一点儿”; /even/still 这2词+better不表示好出多少的程度,就是用来强调,加强比较级的意味,意思就相当于“更加”.even/still better就是“更好”,即好的基础上再进一步加好,而没有even/still 来修饰的话,光better就不一定是“更好”的意思了.好多初学者会犯把better等同于“更好”的错误.
仁策17327131320问： You sang well last night. We hope you'll sing - --. - ？
永登县复方回答： A、 不可以 因为首先better是个比较级了,那么不应该用more是用much B、 still后面可以跟比较级 再来看C D 我们从前一句来理解,翻译:你昨晚唱的很好,我们希望你将会唱的(更好) 后一句用来比较前一句 C、nicely 令人满意的 前后文不符合 D、best 最好的 也不符合题意
仁策17327131320问： 英语翻译Better still,you can also enjoy the added assurance of knowing the Guaranteed Future Value of your vehicle should you buy it through Ownership ... - ？
永登县复方回答：[答案] 还有好处,一旦懂得未来可以保值,您可直接从原厂购车,并可以获得一份增值保险.
仁策17327131320问： still 和even 修饰比较级有什么区别? - ？
永登县复方回答： even more 是表示在前者的基础上需要更多的时间 still more 是表示仍然需要a little 本来是一点,这里和其他词汇一样,修饰time,都是需要更多时间的
仁策17327131320问： still能修饰比较级吗? - ？
永登县复方回答： 可以连在一起用,比如he's still better than me.
仁策17327131320问： Or,better still,not even human?求译,特别是better still的翻译? - ？
永登县复方回答：[答案] 1.没有上下文不好翻译. 2.better still(更好的是)/worse still(更糟的是)等是常见的一种插入语形式.
