aegean+island+of+kea
作者&投稿：泷石 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
侨鸣15593451404问： 新概念英语3leason3课文中the Aegean island of Keathe Aegean island of Kea 翻译为爱琴海的基亚岛,为什么不是基亚岛的爱琴海? - ？
田阳县依清回答：[答案] LZ您好,一般讲到岛屿我们都会说某某海上的某某岛,从大到小的范围缩减是一个常见的习惯.
侨鸣15593451404问： Aegean island of Kea.翻译为爱琴海的基亚岛.可是of不是表从属吗?为什么不是Kea of Aegean island? - ？
田阳县依清回答： the Aegean island of Kea .Aegean是形容词:“爱琴海的” 整句的意思是“ 爱琴海的岛--基奴亚”,表达习惯,强调该岛从属于爱琴海,名称叫基奴亚. 类似the Chinese island of Hainan.(属于)中国(人)的海南岛. of的原义类似于off,意味“源自同一物,但被剥离分开”.理解成概念层面的分开. 比如“1 of 3”,3个中间的1个,3个是整体,这1虽然属于3但被强调特别的属性. the Aegean island of Kea是强调Kea作为爱琴海的一个岛的属性.从Kea的众多内涵中(家园地名政区名族名)剥出作为岛的属性.
侨鸣15593451404问： 新概念3第3课the Aegean island of kea 怎么理解,爱琴海的基奴亚岛不应该是the Aegean kea of island - ？
田阳县依清回答：[答案] the Aegean island of Kea .Aegean是形容词:“爱琴海的” 整句的意思是“ 爱琴海的岛--基奴亚”,表达习惯,强调该岛从属于爱琴海,名称叫基奴亚. 类似the Chinese island of Hainan.(属于)中国(人)的海南岛. of的原义类似于off,意味“源自...
侨鸣15593451404问： 英语翻译我觉得应该这样翻译:Aegean island应该是“爱琴海岛”,of Kea形容的是Aegean island,所以应该是:在基亚的爱琴海岛上.假设我不知道爱琴海... - ？
田阳县依清回答：[答案] 没错,的确应该是在基亚的爱琴海岛上. 假设我也不知道爱琴海是大地点,基亚是小地点. 原话.:一段时间前,考古学家在Kea的Aegean岛上有了有趣的发现.
侨鸣15593451404问： 新概念三第三课里的一个问题第一句话:Some time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.Aegean island of ... - ？
田阳县依清回答：[答案] 这里OF 不是表示从属,而是表示同位,是OF的用法之一.
侨鸣15593451404问： 关于希腊爱琴海的英语介绍？
田阳县依清回答： The Aegean Sea is an elongated embayment of the Mediterranean Sea located between the southern Balkan and Anatolian peninsulas, i.e., between the mainlands of Greece and Turkey respectively. In the north, it is connected to the Marmara ...
侨鸣15593451404问： the Aegean island of Kea 怎么翻译为什么?多谢! - ？
田阳县依清回答： 爱琴海的基亚岛
侨鸣15593451404问： 爱琴海英文介绍. - ？
田阳县依清回答： 爱琴海是地中海(Mediterranean Sea)东部的一个大海湾,位于地中海东北部、希腊(Greek)和土耳其(Turkey )之间,也就是位于希腊半岛和小亚细亚半岛之间.南通地中海,东北经过达达尼尔海峡、马尔马拉海、博斯普鲁斯海峡通黑海...
侨鸣15593451404问： 爱琴海的英文介绍~ - ？
田阳县依清回答： Aegean Sea For the ship Aegean Sea, see Aegean Sea (oil spill) The Aegean Sea (Greek: Αιγαίο ∏έλαγος, Aeyéo Pélagos; Turkish: Ege Denizi) is a sea arm of the Mediterranean Sea located between the southern Balkan and Anatolian ...
侨鸣15593451404问： 新概念第三册 第三课新概念第三册第三课的第一句话,Some time ago,and interesting discovery was mad by archaeologists on Aegean island of Kea.为什么... - ？
田阳县依清回答：[答案] 你买的是盗版书吧,是an ,不是and.很明显嘛 下面还有一处mad不对,应该是 made
