adessocasa
作者&投稿：揣堵 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
匡凝19710981136问： 西语中descansa en casa的casa没有冠词la????? - ？
信宜市星索回答： 通用的是DESACASAR EN CASA.如Descanso en casa,Descansa en casa等.而必须加LA的情况就是指＂谁＂的家时.如:Me voy a descansar en la casa de mi primo.我去我表哥家休息. Que se quede a descansar en la casa.就让他留在家中休息吧.(这里指的就是＂他＂的家) 还有也可加上SU代替LA的, Tony descansa en la casa de Robin.汤尼在罗宾家休息.◎所以要加冠词＂LA＂时,要看是何种情况之下而定.
匡凝19710981136问： Eros Ramazzotti - Adesso Tu的歌词翻译 - ？
信宜市星索回答： 译文:Eros Ramazzotti-Adesso Tu [ti:lo spirito degli alberi] [ar:eros ramazzotti] [al:stile libero] eros ramazzotti - lo spirito degli alberi musica: e. ramazzotti c. guidetti testo: e. ramazzotti a. salerno lo spirito degli alberi树的灵魂 si muove con le nuvole...
匡凝19710981136问： 意大利语缩合前置词al - ？
信宜市星索回答： 在意大利语里,名词前面加介词有表示特指的意思,不加介词有泛指这一概念的意思,这一点和英语比较相似. 比如aspetto maria al bar其中的bar前面加了介词 il 隐含特指某个bar比如 aspetto maria al bar (che si trova vicino alla scuola) .假如...
匡凝19710981136问： 葡语中AO的用法如何使用区分?例如A moeda é dourada.,O carro é roxa - ？
信宜市星索回答： 你举出的例子有错误:O carro é roxa 是不对的,应该说O carro é roxo.因为carro是阳性词,所以他的形容词也需要是阳性词. 在葡语里,名词、形容词分阴阳性.a和o分别是阴性词和阳性词的定冠词,用来表示特指.例如:uma casa,一个...
匡凝19710981136问： 麻烦高手翻译一封意大利语邮件……谢谢 - ？
信宜市星索回答： 我是MAX的朋友GIANNI.他让我给你寄封信.MAX现在过得不错.他从罗马回来了,得了流感被送进医院了.医生们认为他得了H1N1,实际上不过是得了其他病.MAX现在在一个单独的病房.他说:“ninglu(也许是你的名字?)你别担心,MAX很强的~” 我很早以前就应该写这封信了.我现在在MAX的家.我不懂英文 但MAX说NIN懂的.MAX说要用SKIPE(拼错了吧,应该是SKYPE?) 但我不会用电脑..MAX 10天后会出院,也许更早也说不定~ MAX让我写“MISS YOU” 好了~
匡凝19710981136问： 关于西班牙语方位的表达 - ？
信宜市星索回答： 其实西语没有讲到那么细节的地方,但是在表达上还是可以有不同的方式,我认为不必专门研究怎么表达这个句式,你使用不同的情景和搭配不同的介词或者形容词就可以表达了 比如 房子的右边有棵树 En el derecho de la casa hay un árbol 房子的右侧 el lado derecho de la casa 房子内部右侧 En el lado interoderecho de la casa 麻烦采纳,谢谢!
匡凝19710981136问： 西班牙语中介词A的用法和意义(尽量多一点) ,每种给出三个例句 - ？
信宜市星索回答： 你好,关于西班牙语中介词A的用法和意义(尽量多一点) ,每种给出三个例句 1、 Amo a mi mama(妈妈).我爱我妈妈 2、Pepe ama a papa(爸爸).Pepe 爱爸爸 3、Mi mama(妈妈)ama a papa(爸爸).我妈妈爱爸爸 4、Mi paloma no ...
匡凝19710981136问： 西班牙语中a、al 和a la 的区别 - ？
信宜市星索回答： a后面接的是目的地,表示去哪;el 和 la都是定冠词 al=a + el,el 后面接阳性名词,al cine=to the cinema la后面接阴性名词,a la tienda=to the shop a casa= to home,casa比较特殊,一般表示回家意思的时候,前面不加冠词
匡凝19710981136问： 西班牙语前置词a - ？
信宜市星索回答： 这是最常见的前置词 用法有很多 A) 当动词的直接宾语是人时,要用a引出. 动词的间接宾语,也由a引出 He visto a Ana. He comprado un bolso a mi madre.B) 和表示运动的动词连用,表示运动的方向. Voy a China.C) 和钟点连用. ...
匡凝19710981136问： mi casa es su casa. - ？
信宜市星索回答： “我家就是你家”,西班牙语,热情好客的西班牙人(包括西班牙语的美洲人)用来欢迎客人...马达加斯加1中,斑马“马弟”欢迎狮子阿历克斯到草棚来时说过这句话
