aboveboard
作者&投稿：岳待 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
肇蕊18058982340问： 关于“正大光明”的多种英文翻译 - ？
秦皇岛市左归回答： Open and aboveboard 光明正大 aboveboard 率直地;光明正大地;公开地 high-principled 高尚的 just and honorable 公平的和诚信可敬的 frank and righteous 真诚的和正直的 你自己根据意思选吧,我已经尽力了
肇蕊18058982340问： 英语中修辞手法 介绍几种要详细一点的,最好有例句啊 - ？
秦皇岛市左归回答：[答案] 修辞方法:一、比喻(the figures of speech) 比喻是语言艺术的升华.英语中常见的比喻方法有三种:明喻、隐喻和借喻.1.... 班门弄斧 (2)to plough the sand 白费力气 (3)up the tree骑虎难下;lame duck强弩之末;above board光明正大 等
肇蕊18058982340问： 求英语好词好句？
秦皇岛市左归回答： be above board(光明正大的):We did everything above board, never under the table. (做任何事,我们都是光明正大的,从不偷偷摸摸.) Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. ——Amy Lowell 生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话. ——洛威尔
肇蕊18058982340问： 分别以o、s、c、a、r开头的英文形容词,积极方面的,越多越好 - ？
秦皇岛市左归回答：[答案] optimistic 乐观 obliging乐于助人的 sanguine 乐观 sincere诚实正直的 selfless无私的 conscientious 认真勤恳的 careful仔细的 active活泼,勤奋的 affluent繁荣,富裕的 aboveboard正直无私的 resplendent 光辉的华...
肇蕊18058982340问： 带有“above”超过,的英文短语是什么 - ？
秦皇岛市左归回答：[答案] Above 的直译是上面,之上,以上.只有在某些语境里 above 有 “超越” 的含义. Above 是最常用的英语单词之一,因此含有above 的短语和成语有很多,包括 Above all 尤其,最重要的 Above board 光明正大 Above and beyond 超越 Above-...
肇蕊18058982340问： 描写伟大人物的品格的英语单词 - ？
秦皇岛市左归回答： 英语 Never read, noble character and sterling integrity, legendary, million popular, open and aboveboard, eulogize,upright, loyal, dedicated high-Yi Yuan Zhi, selfless, self-sacrifice people, hardworking and thrifty, helping others 中文 传诵不绝、高风亮节、叹为观止、万民称颂、光明磊落、歌功颂德、堂堂正正、忠心耿耿、兢兢业业 志高意远、大公无私、舍己为人、勤俭节约、助人为乐
肇蕊18058982340问： 请问冰清玉洁用英语怎么说? - ？
秦皇岛市左归回答： 个人认为类似的中国语言若要译成英文,是否应考虑译意?因为冰在老外看来是冷酷的东西,玉则只是美丽的东西,如照搬汉语意思可能达不到让鬼子一下子就联想到你想表达的意思.小生试翻译为: as chaste as Holy Maria chaste是表达女子贞洁的词语,同时圣母玛利亚更是圣洁的最高化身.在汉语里如果说某个姑娘＂冰清玉洁＂,那么说话者就已经在心里将其神化了,正好与圣母玛利亚相映成趣.希望能够获得大家认同.闪!有板砖!
肇蕊18058982340问： 分别以o、s、c、a、r开头的英文形容词,积极方面的,越多越好 - ？
秦皇岛市左归回答： optimistic 乐观 obliging乐于助人的 sanguine 乐观 sincere诚实正直的 selfless无私的 conscientious 认真勤恳的 careful仔细的 active活泼,勤奋的 affluent繁荣,富裕的 aboveboard正直无私的 resplendent 光辉的华丽的
肇蕊18058982340问： 一身正气的具体意思 - ？
秦皇岛市左归回答： 一身正气: 临危不惧:临:碰到,面临.惧:害怕,畏惧.面对危险丝毫也不畏惧. 绝处逢生:绝处:死路.在陷入绝境的困境中遇到了生路.多形容生命攸关的情况下. 化险为夷:夷:平坦,平安.原指将险阻化为平坦,后多指使危险转变...
肇蕊18058982340问： 陆家嘴正大广场用英语怎么说 - ？
秦皇岛市左归回答： 陆家嘴正大广场 Lujiazui Zhengda Plaza 重点词汇释义 正大upright; honest; aboveboard
