齐灵公好妇人而丈夫饰者
灵公好妇人而丈夫饰者原文
原文：1、齐景公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之曰：“女子而男子饰者，裂其衣断其带。”裂衣断带，相望而不止。晏子见，公问曰：寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相而望不止者，何也？晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使...
《悬牛首卖马肉》的译文
原文 灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣断其带！”裂衣断带相望而不止。 晏子见，公曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？” 对曰：“君使服之于内而禁之于外，犹悬牛首于门而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，...
翻译“公何以不使内勿服,则外莫敢也”
【公何以不使内勿服，则外莫敢也】国君只要不让宫内女子穿男人服饰，那么宫外女子就不敢这样了。【出自】《晏子春秋·内篇杂下》【原文】灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰:"女子而男子饰者，裂其衣，断其带。"裂衣断带相望而不止。晏子见，公问曰:"寡人使吏禁女子而男子饰...
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之
灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰：「女子而男子饰者，裂 其衣，断其带。」裂衣断带，相望而不止。晏子见，公问曰：「寡人使吏禁女子而男子饰者，裂其衣，断其带，相望而不止者，何也？对曰：「君使服之於内，而禁之於外，犹悬牛首於门，而卖马肉於内也。公何以不使...
灵公好妇人而丈夫饰者是什么文言文
比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。出自《晏子春秋·内篇杂下第一》。原文 景公（1）好妇人而丈夫饰者，国人尽服之（2）。公使（3）吏禁之，曰：“女子而男子饰（4）者，裂其衣断其带（5）。”裂衣断带相望（6）而不止。晏子见，公问曰：“寡人（7）使吏禁女子而男子饰，裂断...
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之翻译
《左传》中记载，鲁国的季文子出使晋国，恰好遇到晋灵公穿着妇人的衣服，戴着妇人的首饰。季文子觉得十分别扭，他认为一个国家的国君应该起表率作用，应该注意自己的言行举止，不应该穿着妇人的服饰。他回国后向鲁襄公报告说：“晋国的国君穿着妇人的衣服，戴着妇人的首饰，这是晋国的耻辱，也是中原...
灵公好妇人而丈夫饰者原文及翻译
原文：灵公好妇人而丈夫饰者，及其妾也，常以诸侯之珍，饰之以玉瑰之属，以羔裘之服，以虎豹之带，以金珠之环，以璧玦之属，以皮弁之冠，以翠羽之盖。故其妻妾之富，不与诸侯争。于是妇人悦而归之，丈夫悦而归之，故灵公之国无内乱，夷狄畏而不入。翻译：灵公喜爱妇人，而且喜欢为丈夫们...
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之翻译
这句话的意思是：晋灵公喜欢女人穿扮男人服饰，国都里的女人全都穿着男人服装。详细来说，晋灵公是春秋时期晋国的一位君主，他有一个特殊的爱好，那就是喜欢女人穿着男人的服饰。这种喜好在当时的社会引起了很大的反响。由于晋灵公的地位和影响力，他的这种爱好很快就在国都里流传开来，并成为了一种...
翻译(急)
灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断 带相望而不止。晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门而卖马肉于内，公何以不使内勿服，...
求文言文阅读
【原文】灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰:“女子而男子饰者，裂其衣断其带。”裂衣断带相望而不止。晏子见，公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也?”晏子对曰:“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内...
宁城县特非回答：[答案] 悬牛首卖马肉 比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色.出自《晏子春秋·内篇杂下第一》. 原文 景公(1)好妇人而丈夫饰者,国人尽服之(2).公使(3)吏禁之,曰:“女子而男子饰(4)者,裂其衣断其带(5).”裂衣断带相望(6)而不...
邹冒13193285757问： 〈挂牛头卖马肉〉的译文 - ？
宁城县特非回答： 灵公好妇人而丈夫饰①者.国人尽服之②.公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,相望③而不止.晏子见,公问曰:”寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?“晏子对曰:”君使服之于内④...
邹冒13193285757问： 《晏子春秋·内篇杂下第一》:灵公好妇人而丈夫饰者.国人尽服之.公使吏禁之.曰、女子而男子饰者、裂其衣.断其带.裂衣断带相望而不止.晏子见.公问曰、寡... - ？
宁城县特非回答：[答案] 灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国(女)人全都穿男人服装.灵公派官吏禁止她们,(并且)指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带.”(虽然人们都)看见有人被撕破衣服,扯断衣带但还是不能禁止. 晏子进见时,灵公问道:...
邹冒13193285757问： 《晏子春秋.内篇杂下第一》阅读答案 16题解释下列加点的字. (1)灵公好妇人而丈夫饰者:好意思是 (2)公使吏禁之:之意思是 17题翻译文中划横线的句子... - ？
宁城县特非回答：[答案] 灵公好妇人而丈夫饰者 好:喜欢. 公使吏禁之 之: 代词,代女扮男装的行为. 公何以不使内勿服? 译文: 大王你何不要让宫中的人女扮男装呢? 逾月,而国莫之服. 译文: 过了一个月,国家再也没有人穿这种服装了.
邹冒13193285757问： 解释下面句子中加括号的词语.(1)灵公(好)妇人而丈夫饰者(2)公使吏禁(之) - ？
宁城县特非回答：[答案] (1)灵公(好)妇人而丈夫饰者 好:(hào)喜好. (2)公使吏禁(之) 代词,指她们
邹冒13193285757问： 帮忙翻译一下景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带相望而不止. 晏子见,公曰:“寡人使吏... - ？
宁城县特非回答：[答案] 译文 : 从前齐灵公喜欢女扮男装,觉得十分的威风,于是就命宫女都穿上男子的服装.穿久了,齐国的女子都模仿起来.有人向齐灵公劝谏:“现国中女子都穿上男装,弄的不男不女的,如此下去会引得各诸侯国的嘲笑.”齐灵公听后,才感有不妙,就...
邹冒13193285757问： 课外文言文阅读题及答案 - ？
宁城县特非回答： 悬牛首卖马肉 【原文】 灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带.”裂衣断带相望而不止. 晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?” 晏子对曰:“...
邹冒13193285757问： 悬牛首于门而求买马肉 翻译 - ？
宁城县特非回答： 景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带相望而不止.见,公曰:“寡人使吏禁女子而男子饰者,裂其衣,断其带,相望而不止者,何也?”对曰:“君使服之于内而禁之于外,犹...
邹冒13193285757问： 《楚公好妇人而丈夫饰者》这篇文章主要想给人什么启迪? - ？
宁城县特非回答： 灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之. 意思是:“齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国女人全都穿男人服装”.
