齐人有好猎者译文
<齐人有好猎者>翻译
翻译：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”别人不说。猎人自己思考，莫非是让我努力耕作有了...
古文<<齐人有好猎者>>译文
译文：齐国有个人，喜欢打猎，但空费时日，持续很久，什么野兽也没打到。一到家里，就感到对不起妻室儿女。走出家门，就感到对不起朋友乡邻。仔细想来，那打不到野兽的原因，就是喂的猎狗太不中用。想买一只好狗，家里又十分贫困，买不起。于是，他立即拼命种田。拼命种田，家里就富裕起来。家里富裕...
齐人有好猎者文言文翻译及注释
1、译文 齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的朋友。（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，可是家里没钱。于是别人对他说：你应该努力耕田劳作。猎人说：为什么？别人不说。猎人自己思考，岂不是我...
《吕氏春秋 齐人有好猎者》原文及翻译
原文齐人有好猎者,旷日持久而不得兽.入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则家贫无从.于是还疾耕,耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣.田猎之获,常过人矣.非独猎也,百事也尽然.译文有个爱好打猎的齐国人,花了很多时日也没有猎到野兽,在家愧对妻子...
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。
【原句】齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室。【译文】齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间却没有猎到野兽。回到家就觉得愧对自己的家人。【注释】1、这句话出自《吕氏春秋·贵当》。文章记叙了齐国人长时间也没有猎到野兽，在总结失败经验之后，努力耕田致富，买了一条好狗，从此...
齐人有好猎者全文翻译
原文：齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室，出则愧对其知友。其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人...
齐人好猎文言文翻译
译文：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的朋友。赏析：“齐人有好猎者”先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”，后因“良狗”而“田猎之获，常过人矣”，二者鲜明对比，告诉我们这样的道理：做事如想获得理想的效果，努力是必要的条件，但...
齐人有好猎者的原文和译文??
原文 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室。出则愧对其知友州里，惟其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无从。于是还疾耕。疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。翻译 齐国有个爱好打猎的人，荒废了很长时日也没有...
《齐人有好猎者》原文翻译
齐国有个爱好打猎的人，经历长时间的努力却未能收获猎物，这让他在家愧对家人，在外也因朋友们的期待而感到愧疚。问题的根源在于他的猎狗素质不佳。他意识到需要一条好狗，于是有人建议他专注于农耕以积累财富。他疑惑是否要先通过努力耕田获取财富，然后才能购置好狗。于是，他决定回家辛勤耕作，结果家境...
齐人有好猎者的译文
齐国有个喜好打猎的人，长期未能有所斩获，这让他在家中对家人感到羞愧，外出面对朋友也满是愧疚。他反思失败的原因，发现是由于使用的猎犬素质不佳。有人建议他应当专心耕作，他不解其意，猜想可能需要先通过努力耕作积累财富，再购买优良的猎犬。于是他退而勤奋耕作，家境逐渐富裕，有了足够的资金购买了...
芝山区恤立回答：[答案] 原文 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽.入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则家贫无从.于是还疾耕,耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣.田猎之获,常过人矣.非独猎也,百事也尽然. [编辑本段...
愈变15035518936问： 齐人有好猎者 翻译 - ？
芝山区恤立回答： 齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对自己的家人,在外愧对自己的乡里邻居.(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好.他想得到一条好狗,但家里穷没有钱(买狗).想要得到好狗,别人对他说:“你应该努力耕田劳作.”猎人说:“为什么?”别人不说.猎人自己思考,岂不是我努力耕作获得的钱就可以买好狗了吗?于是他就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗就屡屡打到野兽.种田打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此 ,许多事情也全部都是这样.对:正视,看待 故:缘故,原因 宜:应该 疾:努力(快,迅速)
愈变15035518936问： 齐人有好猎者的译文 - ？
芝山区恤立回答：[答案] 原文齐人有好猎者,旷日持久而不得兽.入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则家贫无从.于是还疾耕,耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣.田猎之获,常过人矣.非独猎也,...
愈变15035518936问： 《齐人有好猎者》的翻译 - ？
芝山区恤立回答： 齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对家人,在外愧对邻里朋友.他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好.想弄条好狗,但家里穷没有钱.有人说:“你应该去努力耕种田地.”猎人问:“为什么呢?”这个人不回答.猎人自己想,是不是想让我努力耕田得到收获后就可以买好的猎犬呢?于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽.打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样. 【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素.
愈变15035518936问： 其人有好猎者,旷日持久而不得兽.;这个是什么文言文 - ？
芝山区恤立回答：[答案] (八)齐人有好猎者 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室.出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也.欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作.”猎者曰:“何为?”人不对.猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而...
愈变15035518936问： 齐人有好猎者 翻译 - ？
芝山区恤立回答： 齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对自己的家人,在外愧对自己的乡里邻居.(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好.他想得到一条好狗,但家里穷没有钱(买狗).想要得到好狗,别人对他说:“你应该努力耕田劳作.”猎人说:“为什么?”别人不说.猎人自己思考,岂不是我努力耕作获得的钱就可以买好狗了吗?于是他就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗就屡屡打到野兽.种田打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此 ,许多事情也全部都是这样. 对:正视,看待 故:缘故,原因 宜:应该 疾:努力(快,迅速)
愈变15035518936问： 齐人有好猎者文言文翻译？
芝山区恤立回答： 齐国有个爱好打猎的人
愈变15035518936问： 齐人有好猎者 翻译及品读上的答案 - ？
芝山区恤立回答： 原文 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽.入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则家贫无从.于是还疾耕,耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣.田猎之获,常过人矣.非独猎也,百事也尽...
愈变15035518936问： 齐人有好猎者翻译 - ？
芝山区恤立回答： 该不会是希望我集中精力去耕作,等有所收获之后再买一条好猎犬吧? 得无:表揣测,该不会,难道,莫非 .欲:希望,想要 有获:等到有所收获 而后:这样以后 市:买
愈变15035518936问： 翻译《齐人有好猎者》 - ？
芝山区恤立回答： 齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对家人,在外愧对邻里朋友.他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好.想弄条好狗,但家里穷没有钱.于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽.打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样. ...【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素.
