鹊桥仙秦观古诗原文及翻译
鹊桥仙秦观原文和译文
原文如下：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过...
鹊桥仙秦观的原文和翻译,是翻译
宋·秦观《鹊桥仙》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。白话译文 纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然...
《鹊桥仙》原文及翻译
鹊桥仙·纤云弄巧原文如下：宋 · 秦观：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢，便胜却人间无数 。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。金风玉...
秦观的鹊桥仙原文是什么秦观的鹊桥仙的翻译
1、原文 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观〔宋代〕纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。2、译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白...
秦观《鹊桥仙》原文
《鹊桥仙》作者：秦观 朝代：宋 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。白话译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕...
求《鹊桥仙》原文,赏析
鹊桥仙 【宋】秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。应该是两情若是久长时，而非“长久时”因为下阙这一句的平仄是：(仄)仄仄平平 久长时是仄平平， 长久时是平仄平，可见久...
秦观的牛郎织女是哪首诗?
秦观写的牛郎织女的古诗是《鹊桥仙·纤云弄巧》。《鹊桥仙·纤云弄巧》宋代 秦观 原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的...
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮`这首诗叫什么`?
这首诗叫《鹊桥仙》。作者为北宋秦观。
秦观《鹊桥仙》及中心思想
出自：《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。原文：鹊桥仙·纤云弄巧 宋代：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的...
秦观的鹊桥仙的全文内容是什么?
鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。白话译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相...
启东市尼索回答： 鹊桥仙/秦观 鹊桥仙① 【宋】秦观 织云弄巧,② 飞星传恨,③ 银汉迢迢暗度.④ 金风玉露一相逢,⑤ 便胜却人间无数.柔情似水, 佳期如梦, 忍顾鹊桥归路.⑥ 两情若是久长时, 又岂在朝朝暮暮.⑦【作者】 1049-1100,字...
罗温13957967844问： 鹊桥仙秦观的原文和翻译,是翻译 - ？
启东市尼索回答： 宋·秦观《鹊桥仙》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 白话译文 纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾...
罗温13957967844问： 鹊桥仙 七夕译文.急啊! - ？
启东市尼索回答：[答案] 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 注释: 鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津...
罗温13957967844问： 秦观的《鹊桥仙》和译文急 ？
启东市尼索回答： 《鹊桥仙》全文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.译文彩云织出各种巧妙的花样,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风白露的七夕之夜,胜过了人间多少凡俗相会.含情脉脉似流水,美好时光恍如梦,怎忍心回看鹊桥上归去的路?只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
罗温13957967844问： 求秦观的《鹊桥仙》全文 - ？
启东市尼索回答： 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
罗温13957967844问： 谁能帮我翻译一下秦观的《鹊桥仙》?只要翻译就行,谢谢! - ？
启东市尼索回答： 彩云显露着自己的乖巧,展开全部 流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔, 鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日, 胜过了人间多少凡俗情.莫说这含情脉脉似流水, 莫遗憾美好时光恍如梦. 莫感慨牛郎织女七夕会, 莫悲伤人生长恨水长东. 只要是真情久长心相印, 又何必朝朝暮暮度此生.
罗温13957967844问： 鹊桥仙 七夕的翻译 . - ？
启东市尼索回答： 名称: 鹊桥仙 作者: 秦观 作者简介 秦观(1049~1100),字少游,一字太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏高邮)人.为苏(轼)门四学士之一.著有《淮海集》四十卷,《淮海词》一卷.是婉约词人中一大家. 体裁: 词 年代: 北宋 原...
罗温13957967844问： 鹊桥仙,怎么翻译呢.谢谢 - ？
启东市尼索回答： 你那个叫 鹊桥仙-秦观鹊桥仙① 秦观纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢④,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑤. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑥!鹊桥仙翻译: ①鹊桥仙:此调有两体,五...
罗温13957967844问： 鹊桥仙(纤云弄巧) 辛弃疾 原文+译文 - ？
启东市尼索回答： 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 注释: 鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“...
罗温13957967844问： 鹊桥仙的译文赏析 - ？
启东市尼索回答： 鹊桥仙 开放分类: 中国文学、宋词、词牌名 1. 词牌名 又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一 韵到底.前后句首两句要求对仗. 词牌格式(韵律) * (平)平(仄)仄,(平)平(仄)仄...
