鸿门宴孰与君少长翻译
《鸿门宴》一文中‘孰与君少长?’怎么翻译现代文?
意思是：他和你年龄谁大谁小？出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，...
鸿门宴原文及翻译
沛公至军，立诛杀曹无伤。译文：沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相所有的）珍珠宝器都归为自己所有。”项羽（听了）非常生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。”在这...
鸿门宴》原文及翻译…
沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守...
文言文长
3、[名] (1) 首领;君长;领袖;各种组织的位高者 [chief;head] 世为长侯,守殷常祀。——《吕氏春秋》 (2) 又如:科长;处长;长夫(码头搬运工的工头);长家(一家之长);长卿(六卿之长);长侯(诸侯之长) (3) 年纪较大的人 [elder] 长先而少从。 ——《庄子》 (4) 又如:长少(年长者与年少者)...
介绍一下刘邦和项羽
沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓...
红门宴原文翻译
沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸...
翻译《史记·项羽本纪》
况且我与江东子弟八千人渡江西进，如今没有 一人生还，即便江东父老兄弟怜惜我，让我称王，我又有什么面目见他们？就算他们不讲，我就不愧对於心了吗？」于是对亭长说：「我知道您是长者。吾骑此马五年了，所当无敌，曾经一日行千里，不忍心杀了它，把它送给您吧。」于是命令骑兵都下马步行，手持短...
鸿门宴原文,词语,译文,分析
沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。 项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋豪不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,...
描写古代宴会
沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓...
洞头县芩暴回答：[答案] 沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 孰,表示选择性比较的代词,疑问句中代词做宾语,宾语前置,所以此句的正常语序应该是:与君孰少长.当然,翻译时,还要补充上承前省略的主语:他.少长,偏意复词,在两个反义词语中,偏于后者,...
叶视19720832111问： 孰与君少长的“孰与”的意思 - ？
洞头县芩暴回答：[答案] 孰:谁.与:语气词.
叶视19720832111问： 孰与君少长? - ？
洞头县芩暴回答： 孰与君少长 就是“与君孰少孰长”. 此句译文为“我跟你比,年龄谁大谁小?”
叶视19720832111问： 鸿门宴多意词故,之,以,幸,王,乃 - ？
洞头县芩暴回答：[答案] 一、通假字 1.距①关,毋②内③诸侯. ①距,通“拒”,把守. ②毋,通“无”,不要. ③内,通“纳”,接纳,进入. 2.... (二)虚词 固不如也(固:当然) 君安与项伯有故(安:怎么) 孰与君少长(孰与:与……相比,哪一个更……) 人...
叶视19720832111问： 翻译:沛公曰:“孰与君少长?”——《鸿门宴》？
洞头县芩暴回答： 刘邦问,他和你(的年龄相比)谁大谁小?
叶视19720832111问： 孰与君少长?中的“少”字怎么解释???? - ？
洞头县芩暴回答： “孰与君少长?”中的“少”是年纪小的意思. “孰与君少长?”整句话的解释 他和你年龄谁大谁小?“孰与君少长?”的出处 出自[两汉]司马迁《鸿门宴》[原文]＂沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;...
叶视19720832111问： 翻译下列句子.1.具告以事 2.为之奈何 3.孰与君少长 4.沛公奉厄酒为寿 - ？
洞头县芩暴回答：[答案] 1.把事情详细的告诉 2.能怎么办呢 3.你跟他谁的年纪大 4.沛公拿着栀酒祝寿
叶视19720832111问： 鸿门宴的关键实词解释 - ？
洞头县芩暴回答： 1、注音 玉玦(玦,jué,半环形玉佩.“玦”与“决”同音,范增用玦示意项羽要下决心杀刘邦) 旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待,这里是犒劳的意思) 鲰(鲰,zōu,卑微,浅陋) 生说(读“shuì“劝告,劝诫)我曰 奉卮酒为寿(卮zhī...
叶视19720832111问： 鸿门宴文言文节奏划分 - ？
洞头县芩暴回答： 《鸿门宴》文言文知识点归纳1.距关,毋内诸侯(“距“通“拒”,把守.“内”通“纳”,接纳) 2、具以沛公言报项王/良乃入,具告沛公(“具”通“俱”,全部) 3.要项伯(“要”通“邀”,邀请)4.不敢倍德(“倍”通“背”,背叛...
叶视19720832111问： 08人教版鸿门宴字词解释及个别字的读音 - ？
洞头县芩暴回答：[答案] 1.注音释义 旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待) 鲰生说我曰(鲰,zōu,短小,浅陋) 戮力(戮,lù联合,一同) 瞋目... (“……无所……,……无所……”,“即……没有被……,……没有被……”其中“无所”还可以换作“有所”.) 孰与君少长...
