魏源翻译了《天演论》
严复翻译的《天演论》的主要思想及其意义。
【答案】:严复翻译的《天演论》,用“物竞天择”、“适者生存”的社会进化论思想,激发人们的危机意识和民族意识。他大声疾呼,世界上一切民族都在为生存而竞争,中华民族也不能例外,中国如果不能自强,就会“弱者先绝”,亡国灭种,失去民族生存的权利。这些言论对中国人民起到了振聋发聩的作用。
严复翻译的《天演论》的主要思想及其意义
严复翻译的《天演论》的主要思想:物竞天择,适者生存,世道必进,后胜于今和优胜劣汰。《天演论》实际上是一篇十分精彩的政论文。该书认为万物均按“物竞天择”的自然规律变化,“物竞”就是生物之间的“生存竞争”,优种战胜劣种,强种战胜弱种;“天择”就是自然选择,自然淘汰,生物是在“生存...
严复翻译的《天演论》的主要思想及其意义
严复翻译的《天演论》的主要思想:物竞天择,适者生存,世道必进,后胜于今和优胜劣汰。意义:严复作为系统介绍西方的政治经济,思想文化制度的先驱者,他运用“物竞天择,适者生存”,“优胜劣汰”的进步观点,服务于中国当时的社会需要,并对中国近代资产阶级革命的兴起,发展发生了巨大的影响。这是合乎...
天演论最早的译者
此间,尤其是1894年12月-1895年1月,严复最有可能翻译《天演论》。甲午战争还未结束,严译《天演论》1895年3月就问世了,可见严复受国运刺激之深,译书反应之快。北洋舰队的覆灭,应该是严复最大的痛。北洋水师学堂为海军培养人才,北洋舰队大小将领有的是严复的同学,更多的是他的学生。更为重要的是...
《天演论》是谁...
清朝末年,甲午海战的惨败,再次将中华民族推到了危亡的关头。此时,严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出。该书问世产生了严复始料未及的巨大社会反响,维新派领袖康有为见此译稿后,发出“眼中未见有此等人”的赞叹,称严复“译《天演论》为中国西学...
严复是在怎样的历史背景下译述《天演论》的?他译述的《天演论》在当时起...
在序中,吴氏对严复翻译《天演论》的爱国保种,救亡图存的目的大加赞扬;并对严复译文的文采作了充分的肯定,认为能熔中学西学为一体,天下只有严复一人。由于吴氏的地位与名望,这一序言对严译《天演论》的宣传起了重要作用。《天演论》最早在光绪二十三年十一月二十五日(1897年12月18日)《国闻汇编》上发表,刊登了《...
甲午战争后严复翻译的天演论所宣传的重要思想是什么
根据所学知识可知严复是中国资产阶级启蒙思想家,他翻译大量外国思想家的著作,以《天演论》影响最大,书中提出物竞天择,适者生存世道必进,后胜于今的进步观点,启发了知识界去探索西方先进的社会,也打击了封建顽固势力,激励着人们自强保种,救亡图存,反对外来侵略。在甲午战争后,严复翻译的《天演论...
严复1898年翻译出版的《天演论》所宣传的思想是什么?
严复1898年翻译出版的《天演论》所宣传的思想是(D )A.师夷长技以制夷 B.中学为体、西学为用 C.振兴中华 D.物竞天择、适者生存 答案解析:A是魏源《海国图志》中的思想,B是洋务运动的宗旨。C是孙中山兴中会提出的口号。
严复确定翻译出版《天演论》的主要原因在于()
《天演论》的翻译对于中国现代化进程的影响:1、加强了人文科学和自然科学之间的融合。在现代科学和哲学中,人文与自然科学之间的联系越来越紧密,相互渗透和融合,形成了新的综合性科学体系。通过翻译出版,中国进一步了解了西方现代自然科学和哲学的发展历程,始终将人文科学与自然科学紧密联系在一起,进一步...
严复在什么情况下翻译天演论的
洋务派创办的江南机器制造局翻译馆译介出版了大量西方科技著作,在中国近代出版史上留下了不可低估的作用。然而,五十年过去了,甲午海战的惨败,再次将中华民族推到了危亡的关头。此时,严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出。该书问世产生了严复始料未...
西市区新奕回答:[选项] A. 魏源 B. 严复 C. 王韬 D. 詹天佑
廖虏13745342484问: 翻译了《天演论》一书的是戊戌变法时期的启蒙思想家[ ] - ?
西市区新奕回答:[选项] A. 严复 B. 侯德榜 C. 魏源 D. 詹天佑
廖虏13745342484问: 魏源——翻译《天演论》 搭配是否正确? - ?
西市区新奕回答:[答案] 错 魏源《海国图志》.严复《天演论》.
廖虏13745342484问: 译著《天演论》,把西方进化论介绍到中国的是著名启蒙思想家魏源.错误:___;改正:___. - ?
西市区新奕回答:[答案] 魏源编成《海国图志》一书,系统介绍南洋、欧美各国的历史地理,并说明编写的目的是“师夷长技以制夷”.严复是戊戌变法时期的启蒙思想家,他译著的《天演论》中“物竞天择,适者生存”,“世道必进,后胜于今”的进步观点,启发了当时中...
廖虏13745342484问: 请说出下列著作的作者 【 - ?
西市区新奕回答:[选项] A. 】《四洲志》 【 B. 】《天演论》 【 C. 】《海国图志》 【 D. 】《资政新篇》 【E】《西学东渐记》
廖虏13745342484问: 魏源和严复的思想哪个对戊戌变法的影响大?请说明原因、 - ?
西市区新奕回答:[答案] 魏源 海国图志 思想是师夷长技以制夷,后被洋务派作为口号 严复翻译的 天演论 宣传了物竞天择适者生存的进化论思想,是进步的资产阶级思想,认为只有改变中国的封建制度才能够救中国.后来维新派发动戊戌变法主要是严复的思想
廖虏13745342484问: 第三单元知识总结 - ?
西市区新奕回答:[答案] 第三专题 近代中国的思想解放潮流 1、了解魏源、林则徐、严复、康有为、梁启超学习西方、寻求变革的思想 (1)林则徐:近代中国第一个睁眼看世界的人 《四洲志》是近代中国第一部系统的世界地理志 (2)魏源:《海国图志》“师夷长技...
廖虏13745342484问: 魏源编著了如图所示的著作,把西方的进化论学说介绍到中国,推进了维新运动的发展.错误:___.理由:___;___. - ?
西市区新奕回答:[答案] 根据所学可知,《海国图志》是魏源所著,介绍了西方各国的一些情况,主张学习西方的科学技术,提出“师夷之长技以制夷”的中心思想,为洋务运动的发展提供了思想基础.严复是戊戌变法时期的思想家,他翻译大量外国思想家的著作,以《天演...