鬓毛衰读cui还是shuai
鬓毛衰读cui还是shuai
正确读音为“shuāi”,旧时读“cuī”。衰:减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。出自:《回乡偶书》贺知章〔唐代〕少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。翻译:年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。
“鬓毛衰”怎么读?
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
乡音无改鬓毛衰的“衰”的读音,读shuai还是读cui
“衰”的读音:(cui)【出处】《回乡偶书二首·其一》——唐代:贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。【译文】年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
鬓毛衰的正确读音,怎么读?
以前是bin mao cui( 一声) ,但是现在的小学课本全国统一读shuai(一声),所以正确应该是bin(四声) mao(二声) shuai(一声)
《回乡偶书》中的衰读shuai还是cui?
《回乡偶书》中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”中的衰读作cui。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。原文:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。译文:我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。...
回乡偶书中的衰读cui吗
结合全诗原文和译文,再结合古代的音节和古诗的押运要求来说,回乡偶书中的衰读cui。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。衰的意思 (1)(cuī)①古代用粗麻布制成的毛边丧服。墨衰致,梁弘御戎,莱驹为右。——《左传·僖公三十三年》②由大到小依照一定的标准递减。...
衰读cui还是shuai
教育部更改了衰的读音是shuāi。在这段时间,小学课堂上的某些字的读音,当初我们被老师所纠正的错误读音却慢慢“拨乱反正”了!比如说回乡偶书中的“乡音无改鬓毛衰”,衰字我们原本的正确读音念为(cui),而现在老师则说现在规范读法为(shuāi),这确实让我们有些莫名其妙!因为本身汉语文字就有一字...
衰是读shuai还是cui?
也就是说贺知章写诗的时候衰是读cui的,而且这首诗是一二四句都入韵的,但是根据发音的变迁,我们为了保证律绝的二四押韵,只能读shuai了,这首诗变成首句不入韵了。很多人现在还是读cui,理由是按平水韵也就是贺知章写诗的古音来读,但是你把全诗28个字中的27个都按现代音来读,就把衰按古音来读...
衰在诗中是读shuai还是cui?
衰字在诗中,古音读“cuī(催)”,现代音读作“shuāi (摔)”。《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的七言绝句,全文是:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相见不相识,笑问客从何处来。衰字在这里作稀疏、衰落解。作者用衰字的目的一是为了押韵,二是描写了作者年事已高,鬓角的毛发已经疏落变...
回乡偶书中的衰读cui吗?
《回乡偶书》中的“衰”读音是shuai,意为:衰老。人老时鬓发疏落变白,如:衰白(人老时鬓发疏落变白);衰鬓(年老而疏白的鬓发。多指暮年)。当译为古代用粗麻布制成的毛边丧服时,读音cui。《回乡偶书二首·其一》唐代:贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何...
保靖县小儿回答:[答案] 这里的“衰”是“减少”的意思,古语里读作“cui”,而且从押韵的角度来看,也是“cui”比较好.这就如同“远上寒山石径斜,白云深处有人家”的“斜”,古语读作“xia(2声)” 但是“衰”读成现在的常见音“shuai”或者“斜”读成“xie”也是...
福倩18334044336问: 《回乡偶书》里有一句:乡音无改鬓毛衰,这个衰字到底是念cui,还是shuai? - ?
保靖县小儿回答: 这个字应该读shuai,读cui是由于大家认为和少小离家老大回中的回字押韵,所以读cui.而实际上在古代,回这个字应该读huai(二声),所以一次读来是huai,shuai,shi,lai.这样才是正确的.
福倩18334044336问: “乡音未改鬓毛衰"中的“衰”读音是什么? - ?
保靖县小儿回答:[答案] cui 第一声 cui 一声 ,“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字读音又是什么?读shuāi,还是读cuī?此处“衰”字的意义很明白,是指鬓毛减少,疏落,而不是衰老的意思.再从整首绝句的韵脚来看,与“衰”字相押的是首句“少小离家老大回”的“回”和...
福倩18334044336问: 乡音无改鬓毛衰的“衰”的读音,读shuai还是读cui,大家争论不休. - ?
保靖县小儿回答:[答案] “乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi,理由如下: 一、“衰”读cuī的音,在古代汉语中,一是表示用粗麻布制成的毛边丧服,二是表示由大到小依照一定的标准递减,如衰序(按一定比数递减的次序).在现代汉语中“衰”读cuī的音要写作“...
福倩18334044336问: 诗句乡音无改鬓毛衰,衰的读音小时读这首诗时,明明记得读衰(cui),可最新的小学二年级课本却明确注明读shuai,真不到底读哪个音才对 - ?
保靖县小儿回答:[答案] shuai
福倩18334044336问: 古诗:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.诗中“衰”读shuai(一声)还是cui(一声)? - ?
保靖县小儿回答:[答案] “衰”读shuai(一声)
福倩18334044336问: 鬓毛衰的衰念什么 - ?
保靖县小儿回答:[答案] 读作“cui”,一声. 从诗句语境来看,“衰”应作减少讲,即口音未变却已鬓发疏落、减少. 而且,古人作诗讲究合辙压韵,“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵.故此句中“衰”读作“cui”.
福倩18334044336问: “乡音无改鬓毛衰”的“衰”怎么读?贺知章的诗《回乡偶书》中“乡音无改鬓毛衰”的“衰”,有人主张读shuāi,也有人主张读cuī.到底应当怎么读?1)... - ?
保靖县小儿回答:[答案] ,字季真,号四明狂客,汉族,唐越州会稽永兴(今浙江杭州市萧山区)人 ,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗... 可见无论闽南话的“tshui”、广州话的“sui”还是杭州话的“cui”都押韵的,有人拿与陆游比,陆游为北方人读衰“shuai...
福倩18334044336问: 回乡偶书中的“衰”读什么,并把这个字的本义写出来(2个读音),并说出为什么? - ?
保靖县小儿回答:[答案] cui “鬓毛衰(cuī催,疏落之意)”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,也押韵.如果念shuai,有两个意思,一个是“衰退、衰老、衰弱”;一个是“减少”之意.