高中离骚一句一译
屈原《离骚》原文及翻译
屈原《离骚》原文及翻译 《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作,是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政” 理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的...
屈原写的《离骚》全文,,节选一段加翻译
屈原《离骚》节选及翻译 屈原，战国时期楚国诗人，政治家，因遭贵族排挤，被放逐，后投汨罗江自尽。其代表作《离骚》是中国文学史上最长的一首抒情诗，具有浓厚的浪漫主义色彩。节选内容：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，唯庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮...
离骚高中原文及翻译
芳草和美玉聚集我一身啊，峻洁的美质无一丝损伤。忽然回过头来纵目四望啊，我打算去周游天下四方。佩戴着五彩缤纷的佩饰啊，香气阵阵分外浓郁幽香。人们都各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。即使粉身碎骨也不改变啊，我的心岂能因害怕而改样！创作背景 关于《离骚》的创作年代，司马迁在《...
离骚文言文长太息
1. 求高中背诵文言文离骚(长太息以掩涕兮)的翻译,谢谢 原句:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰; 翻译:我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难。 原句:余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替; 翻译:我虽爱好修洁严以律己, 但早晨被诟骂晚上被免职。 原句:既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。 翻译:他们既...
高二语文课文翻译:离骚
文言文的翻译，一定让一些同学苦不堪言。下面是我收集整理的高二语文课文《离骚》的译文以供大家学习参考。《离骚》原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
离骚原文及翻译全文及注音
离骚原文及翻译全文及注音 帝高阳之苗裔(yì)兮，朕（zhèn）皇考曰伯庸。摄（shè）提贞于孟陬（zōu）兮，惟庚（gēng）寅（yín）吾以降（jiàng）。皇览揆（kuí）余初度兮，肇（zhào）锡（cì）余以嘉名。名余曰（yuē）正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重（chóng）之以修能...
《离骚》的全文白话翻译
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。 我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。 尾声:“算了吧!国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。既然不能实现理想政治,我将追随彭咸安排自己。” 艺术成就 《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗,是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。 诗中的一些...
屈原《离骚》带拼音、翻译版
长太息以掩涕兮 (chǎngtàixīyǐyǎntìxī),哀民生之多艰 (āimínshēngzhīduōjiān)；余虽好修姱以靰羁兮 (yúsuīhǎoxiūkuāyǐwùjīxī),謇朝谇而夕替 (jiǎncháosuìérxītì)；既替余以蕙纕兮 (jìtìyúyǐhuìxiāngxī),又申之以揽芷 (yòushēnzhīyǐlǎnzhǐ)；亦余心之...
新课改 高一必修二第五课 《离骚》原文及翻译
③好：喜欢。一说为衍文（见姜亮珍《屈原赋校注》引臧庸《拜经日记》）。④谇（suì）：谏。⑤蕙纕（xiānɡ）：以蕙草编缀的带子。⑥申：加上。⑦九死：极言其后果严重。⑧浩荡：本义是大水横流的样子，比喻怀王骄横放纵。⑨民心：人心。⑩蛾眉：喻指美好的品德。谣诼（zhuó）：楚方言，造谣...
高一语文必修一离骚翻译
《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗，是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实(如“初既与余成言兮。后悔遁而有他。……伤灵脩之数化”即指怀王在政治外交上和对屈原态度上的几次反覆)。但表现上完全采用了浪漫主义的方法：不仅运用了神话、传说材料，也...
海北藏族自治州安替回答： 2008年新课改高一语文(必修二)离骚翻译 我长声叹息而泪流满面啊,为老百姓多灾多难而哀伤. 我只是崇尚美德而约束自己啊,没想到早上进谏晚上就被贬官. 贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊,给我加罪是因为我爱好花香. 这也是我心中向...
厨人栋19558352553问： 高中课文《离骚》(人教版)翻译最好在重难点字词后面有注释 - ？
海北藏族自治州安替回答：[答案] 炎帝啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名.岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临.尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名.给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵均. 上天既赋...
厨人栋19558352553问： 高一语文必修2《离骚》的翻译 - ？
海北藏族自治州安替回答： 我长声叹息而泪流满面啊为老百姓多灾多难而哀伤.我只是崇尚美德而约束自己啊,没想到早上进谏晚上就被贬官. 贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊 写不下了.到这里看吧http://wenwen.sogou.com/z/q795730191.htm
厨人栋19558352553问： 高中语文<离骚翻译> - ？
海北藏族自治州安替回答： 我是古帝高阳氏的苗裔子孙,我先父的尊名叫做伯庸. 正当夏历寅年的孟春正月,又在庚寅之日我便降生. 生父观察我初生的器宇容度,始将美名赐予儿身. 我的美名叫做正则,我的表字称为灵均. 我既有华盛的内在美质,又有清秀的外貌丰...
厨人栋19558352553问： 离骚翻译 - ？
海北藏族自治州安替回答： 我是古代帝王颛顼高阳的后代, 我的伟大先父名叫熊伯庸. 岁星在寅那年的...
厨人栋19558352553问： 屈原《离骚》名句解释 - ？
海北藏族自治州安替回答： 要结合上下文来理解,不能断章取义. 本句的上下文及译诗如下: 月神在前带路兮,风神在后跟上. 前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属. 100 鸾鸟凤凰开道兮,雷神提醒带雨裳. 鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具. 101我令凤鸟飞腾兮,夜行...
厨人栋19558352553问： 人教版高一语文《离骚》的翻译,从帝高阳之苗裔..到伤灵修之数话. - ？
海北藏族自治州安替回答： 我是高阳帝的后代子孙啊, 我的伟大的先父名叫伯庸. 太岁在寅那年,正当新正之月啊, 又恰在庚寅之日我降生到世上. 父亲察看揣度我初生的姿态啊, 一开始就赐我美好的名字. 为我取名叫正则啊, 又取了字叫灵均. 二 我已经有这 多内...
厨人栋19558352553问： 《离骚》全文翻译 - ？
海北藏族自治州安替回答： 屈原《离骚》 家世生平 帝高阳之苗裔兮:我是古帝高阳氏的子孙, 朕皇考曰伯庸:我已去世的父亲字伯庸. 摄提贞于孟陬兮:摄提那年正当孟陬啊, 唯庚寅吾以降:正当庚寅日那天我降生. 皇览揆余初度兮:父亲仔细揣测我的生辰, ...
厨人栋19558352553问： 请问一句《离骚》中名句的翻译及意义. - ？
海北藏族自治州安替回答： ＂路漫漫其修远兮,吾将上下而求索＂意思是说:在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索.这里的“修”我认为就应该解释为:(路)长.从文中来看,“修远”应是一个并列词,对应下句的“求索”. 《离骚》乃屈原的代表作.屈原疾楚怀王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.《离骚》是一首宏伟壮丽的政治抒情诗,在中国文学史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之时,是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作为了理想,屈原不懈地追寻.他说,路漫漫其修远兮,吾将上下而求索,体现了一种执著的追求真理的精神.
