韦应物《简卢陟》翻译
作者&投稿：蒋知 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
诗词故事之韦应物《简卢陟》——恋恋风尘
应物,也许恰好是韦哥儿的父亲韦銮在庭院里邂逅一场深冬大雪后的感慨。在钟鸣鼎食、诗礼簪缨的大家族里出生的韦哥儿,未来的荣华富贵、功名地位自然不消说,余生只要能顺应万物,大约就能顺遂平安了吧? 要知道京兆韦氏,是唐朝有名的大家族,仅在唐朝,有近30名族人与李唐王朝有联姻,其中最有名的,是唐中宗李显的第二...
古玩圈子的葫芦里卖的都是什么药?
宋代陆游更是有诗名为《刘道士赠小葫芦》:“葫芦虽小藏天地，伴我云山万里身，收起鬼神窥不见，用时能与物为春。”葫芦为道家法器的意思就非常明显了。西游记剧照 西游记里面的太上老君的炼丹炉就是葫芦形的，具有法力的葫芦瓶也在剧中多次出现，可见此物真是法力无边啊！暗八仙纹样 （图片来自网络...
介休市利普回答： 忽羡后生连榻话,独依寒烛一斋空. 时流欢笑事从别,把酒吟诗待尔同.突然想起年轻人接连的私房话的热闹场景,虽然现在我只有一个人与一个蜡烛照着自己家徒四壁的屋子,随着时光流逝从前青春欢乐的事情与我告别,但是手端着酒杯吟唱诗歌的境况与你们相同.忽,突然. 羡,想起. 后生,后辈,年轻人,指二甥. 连,接连,连连不断.塌话,私密的话.独,唯一的,孤独的.依,依靠.从,随着.别,离别.待,境况,待遇.尔,你们,后辈,年轻人.指二甥.
尉迟冰18161412088问： 酒上有一尘油是什么意思 - ？
介休市利普回答： 可能是说你大脑或舌头或手不协调,把一层和一尘,傻傻分不清!
尉迟冰18161412088问： 我有一壶酒,足以慰风尘出现在哪本书里? - ？
介休市利普回答： “我有一壶酒 足以慰风尘”出自唐代诗人韦应物的《简卢陟》,原诗为: 简卢陟 唐 · 韦应物 可怜白雪曲,未遇知音人.恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨. 涧树含朝雨,山鸟哢馀春.我有一瓢酒,可以慰风尘. 全诗释义为: 人生就像高雅的乐曲,却...
尉迟冰18161412088问： 简卢陟 可怜白雪曲,未遇知音人. 恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨. 涧树含朝雨,山鸟哢馀春. 我有一瓢酒, - ？
介休市利普回答： 这句诗应该出自唐唐代诗人韦应物的《简卢陟》. 可怜白雪曲,未遇知音人.恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨. 涧树含朝雨,山鸟哢馀春.我有一瓢酒,可以慰风尘. 高雅的乐曲,可惜遇不到听得懂的知音.在旅途中忙碌的行进,在淮水入海的地方虚度着光阴. 山涧上的树还沾着早晨时的雨露,残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫.我这里有一瓢酒,可以安抚旅途的劳顿. 作者简介: 韦应物(737~792),中国唐代诗人.汉族,长安(今陕西西安)人.今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》.散文仅存一篇.因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”.诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称.
尉迟冰18161412088问： 尽倾江海里,赠饮天下人是什么意思 - ？
介休市利普回答： 一看此句就是依照唐 韦应物《简卢陟》诗:“可怜白雪曲,未遇知音人. 恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨. 涧树含朝雨,山鸟哢馀春. 我有一瓢酒,可以慰风尘.”续写的作品之一.这是网上流行的,点赞最多的一首.但“尽倾江海里,赠饮天下人”意思是:我有一壶酒,足够可以用来在陌陌风尘中聊以自慰.把这壶酒全部倒进江海中,赠送天下人一起饮用.供参考.
尉迟冰18161412088问： 我有一壶酒,足以慰风尘 谁的诗 - ？
介休市利普回答： 简卢陟 作者:韦应物 (唐代) 可怜白雪曲,未遇知音人.恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨. 涧树含朝雨,山鸟哢馀春.我有一瓢酒,可以慰风尘. 注释: ①简:书信,此活用作动词. ②卢涉:韦应物外甥. ③白雪曲:即“阳春白雪”,指高雅的乐曲. ④恓惶:烦恼不安的样子. ⑤戎旅:军队. ⑥蹉跎:失意. ⑦哢[lòng]:鸟鸣声. ⑧风尘:行旅艰辛.译文: 高雅的乐曲,可惜遇不到听得懂的知音.在旅途中忙碌的行进,在淮水入海的地方虚度着光阴. 山涧上的树还沾着早晨时的雨露,残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫.我这里有一瓢酒,可以安抚旅途的劳顿.
尉迟冰18161412088问： 唯有一口酒可以酌心尘是什么意思 - ？
介休市利普回答： 我有一壶酒,足以慰风尘.出自唐诗人韦应物《简卢陟》,原诗为: 可怜白需曲,未遇知音人.恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨.涧树含朝雨,山鸟哢馀春.我有一瓢酒,可以慰风尘.“足以”和“可以”虽然意思相同,但意境却是有区别的.“足以”是满足、完全可以的意思.“可以”则含有无奈权作勉强聊以自慰的...
尉迟冰18161412088问： 恓惶什么意思 - ？
介休市利普回答： 恓惶xī huáng,忙碌不安、悲伤的样子或甘肃、山西的方言.恓惶xī huáng 忙碌不安.唐 李白 《上安州李长史书》:“ 白 孤剑谁托,悲歌自怜,迫於恓惶,席不暇暖.” 宋 欧阳修 《投时相书》:“抱关击柝,恓惶奔走, 孟子 之 战国 , 扬...
尉迟冰18161412088问： 慰风尘什么意思 - ？
介休市利普回答： 慰风尘:可以安抚旅途的劳顿.简卢陟 作者:韦应物 (唐代) 可怜白雪曲,未遇知音人.恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨. 涧树含朝雨,山鸟哢馀春.我有一瓢酒,可以慰风尘.
尉迟冰18161412088问： 我有一壶酒,足以慰风尘 尽倾江海里 赠饮天下人 什么意思 - ？
介休市利普回答： 这是网上流行的给《简卢陟》【唐】韦应物可怜白雪曲,未遇知音人. 恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨. 涧树含朝雨,山鸟哢馀春. 我有一瓢酒,可以慰风尘.续写的作品之一.点赞最多的一首.尽倾江海里 赠饮天下人, 意思浅显,一看就懂,不用解释.
