韦应物《咏春雪》译文

---

华咸17681289004问： 有谁知道诗人韦应物的《咏春雪》大意是什么?咏春雪裴回轻雪意,似惜艳阳时.不悟风花冷,翻令梅柳迟.表达的意思和景物? - ？
苍山县复方回答：[答案] 韦应物的《咏春雪》融情于雪,以雪抒情:“徘徊轻雪意,似惜艳阳时,不悟风花冷,翻令梅柳迟.”将春雪轻飘漫舞,情意绵绵的神态描绘得淋漓尽致,既再现了初春时节乍暖还寒的时令特征,又传达了作者呼唤春光早至的迫切心情.

华咸17681289004问： 关于咏春的古诗词 - ？
苍山县复方回答： 《咏春雪》韦应物裴回轻雪意,似惜艳阳时.不悟风花冷,翻令梅柳迟. 《江南春》杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 《春日》朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,...

华咸17681289004问： 关于“春雪”的古诗词有哪些? - ？
苍山县复方回答： 1、六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝.——《对雪》 高骈 释义:雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白. 2、山回路转不见君,雪上空留马行处——《白雪歌送武判官归京》 岑参 释义:山路迂回曲折已看不见...

华咸17681289004问： 《咏春雪》的前两句运用了什么修辞手法?表达了怎样的思想感情? - ？
苍山县复方回答： 我不知道你是不是说的是唐诗韦应物写的“裴回轻雪意,似惜艳阳时.不悟风花冷,翻令梅柳迟.”这首诗歌是五言绝句,山水田园诗,首两句修辞是比喻,托物言志,作者在安史之乱后弃官从文,时局动荡,落魄的失意之情溢于言表!

华咸17681289004问： 春雪的古诗句~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - ？
苍山县复方回答： 曲江暮春雪霁(曹松)霁动江池色,春残一去游. 菰风生马足,槐雪滴人头. 北阙尘未起,南山青欲流, 如何多别地,却得醉汀洲.咏春雪(韦应物)裴回轻雪意, 似惜艳阳时. 不悟风花冷, 翻令梅柳迟.对春雪(韦应物) ...

华咸17681289004问： 咏春雪描绘了怎样的意境 - ？
苍山县复方回答： 描绘了忧伤的意境、 以镜与天,喻池面、桥面积雪之明净,这里即借以写雪.“轻轻纤软”四字,写出了春雪之柔软细腻.天气并不严寒,又无风,雪花不易凝为大朵.因此,它才能沁入兰心,粘上草甲.前结两句,宕开一笔,以“料”字领起,展开想象.史达祖生于高宗绍兴末年,其祖籍是汴京,无缘省视家乡.此处“故园”当指他在临安西湖边的家.其《贺新郎·西湖月下》词有“同住西山下”之句,西山即灵隐山.这里用双燕传书抒发念故园、思亲人之意.重帘不卷乃“春雪”、“暮寒”所致,春社已过,已是春燕来归的季节,而重帘将阻住传书之燕.睹物伤情,异乡沦落之感溢于言表.

华咸17681289004问： 诗人的诗句 - ？
苍山县复方回答： 别人写李白的 李杜文章在,光焰万丈长.(韩愈) 李侯有佳句,往往似阴铿.(杜甫) 白也诗无敌,飘然思不群.(杜甫) 李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠.天子呼来不上船,自称臣是酒中仙.(杜甫) 世人皆欲杀,唯吾独怜才.(杜甫)...

华咸17681289004问： 有关梅花的名言或古诗 - ？
苍山县复方回答： 《梅花》 王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来. 《山园小梅》: “众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂. 幸有微吟可相狎,不须擅板共金樽.” ...

华咸17681289004问： 关于 梅 的诗句 - ？
苍山县复方回答： 众芳摇落独暄妍, 占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅, 暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合断魂. 幸有微吟可相狎, 不须檀板黄金樽. 琼枝只合在瑶台, 谁向江南处处栽. 雪满山中高士卧, 月明林下美人来. 寒依疏影萧萧竹, ...

华咸17681289004问： 咏春雪 - 谁开王母御花园,飞落玉蝶万万千,随的春风翩翩舞,? ？
苍山县复方回答： 《问雪》 一鹰啸冬寒 玉蝶万万千 本是天界物 为何飞人间 应该是这首.不过似乎也参考了其他的作品. 不过你手上的《咏春雪》比这首《问雪》感觉上好很多. 很欣赏《咏春雪》的作者,只是恐怕找不到了.

---