零基础考catti需要多久
CATTI考试是每年都有吗?
CATTI考试要求考生具备扎实的语言基础和广泛的知识储备，同时对于各种翻译场景和文体都有较好的应对能力。在考试中，除了需要完成书面笔译和口译模拟题目，还需要进行文化常识和专业知识方面的测试。通过CATTI考试可以获得相应的证书，并且在企事业单位、政府机关、境内外翻译社或自由翻译市场中获得更好的职业机会...
catti考哪些
5.专业知识与领域知识：针对不同的领域和语种，考试会涉及相关的专业知识和领域词汇。考生需要对该领域有一定的了解，以便更好地完成翻译任务。总体来说，catti考试是一个全面评估考生翻译能力和语言水平的考试。通过该考试，可以证明自己具备专业的翻译能力，为今后的工作和学习打下坚实的基础。
要考CATTI二级笔译英语水平必须达到六级吗?
但是要是连六级都考不过就不要报CATTI了，CATTI肯定过不了的，那么贵报了浪费钱。这个证书就在翻译领域有用，要是不准备从事翻译行业就不必考了，通过率不高，况且，考的中级的，还有不少过了高级的，中级证含金量就下去了。要是真想考，可以尝试下NAETI，就是教育部的翻译证书考试，稍简单些。全国...
想考CATTI,应该如何去备考?应该买什么教材?
catti 也分口笔译， 训练方法不太一样的，但是很多基础能力都要是要求的，比如词汇，背景知识，考试有指定的教材，没门考试分两科，综合和实务，根据我的经验，综合要容易一些，实务要难一些，我裸考过一次笔译二级，综合九十多分，实务五十多分，口译不是裸考的，是前后准备了一年多，报的班，最后过...
catti一二三级难度差别是什么?
2、三级证只相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司都要求有三到五年以上的工作经验，二级证相当于具备三至五年的工作经验，但是以我当前的水平，考二级困难不小。3、CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。制度须知 根据《...
catti三级笔译一般需要多久准备
因人而异，看英语基础和翻译能力了，有的不用准备，有的准备2年可能都是问题。
怎样为CATTI考试做准备?
1.首先，因为catti所考的内容常常涉及到时事政治方面的内容，所以大家可以在平时多多看下这本书《英语笔译常用词语应用手册》。2.《英语笔译常用词语应用手册》这本书分为不同的版块，eg：国情、政治、经济等等，而且在每个单元的后面还有常用句子，非常实用；大家可以以每天复习一个版块为目标，这样的话...
非英语专业 想考catti 有必要吗??对以后会有帮助吗?
有帮助，前提是自己能考得过。至少在找工作方面好了很多。非英专想考英专是有难度的。CATTI分口译和笔译，你要根据自己的兴趣爱好、性格和你的基本功，来选择到底是口译还是笔译，或者是口笔译双修。如果您批准该级别的第二个版本，则每月向第一个市政站点提交12000－18000。如果是第二版，并且信息...
我想自学考CATTI笔译三级,请问应该怎么准备?
我也是自学通过CATTI三级笔译的，其实没有什么秘诀，关键是要多读好书。给你推荐一本英语自考的翻译教材《英汉翻译教程》（庄绎传主编），这本书非常适合自学，因为里面每一篇课文都讲解得非常细致。另外，综合能力的官方指定教材出得并不好，只有习题和答案，做错的题目也搞不明白为什么是错的。给你推荐《...
我想考CATTI的翻译证,但是不知道该考几级,想知道大概的水平和难度? 想...
这个还是要看个人的英语水平的。我是英语专业的，我们周围同学大三大四的时候都在陆陆续续考CATTI。总体来说，口译比笔译难很多。我们同学中能考过笔译二级的不一定能过口译三级，所以我建议最好还是先从笔译开始。我个人是直接考的笔译二级，大三下考的，运气比较好过了，但是当时跟我一起考的同学都...
行唐县妈富回答： 首先必须肯定地说,若你已经通过三级笔译了,说明你的翻译实践能力已经比一般人、或者绝大多数人高了,换个说法,三级笔译是英语专业本科毕业生应该达到的水平,但是很不幸,很多英语专业的毕业生未必能考过CATTI.我想你还需要掌...
扈琬19463935999问： 笔译三级准备多久才考过, - ？
行唐县妈富回答： 因人而异吧,您是怎么样的水平和基础呢? 建议有六级 550 以上的基础再去备考,这样的基础如果有人指点和审稿,训练方法得当,备考CATTI 3半年足矣有些人的翻译水平,直接裸考 CATTI 2 也一次性通过,有些人的翻译水平准备2年可能都没法通过CATTI 3职业笔译的话,CATTI 2 和普通翻译硕士最多算是起步入门水平,但现实笔译行业非常论乱,从业者中合格的不足15%,严格地说水平达到职业入门级的月入一般不低于8000,水平比较好的一般月入不低于12000(工作量充足的前提下)
扈琬19463935999问： 多长时间准备catti三级 - ？
行唐县妈富回答： 如果你现在的水平是CATTI 2,不需要准备,可以轻松高分通过;如果你现在水平是CATTI 3,稍加准备,一定可以过;如果你现在水平是大学英语四级,想过CATTI 3 大概要准备一年.最好说明自己的当前水平、把自己翻译过的东西(对照版)贴出来,这样大家一看就知道你大致处于什么水平,也可以更精确告诉你需要准备多久!
扈琬19463935999问： 过4级,要考CATTI要准备多少时间?5个月够吗? - ？
行唐县妈富回答： 如果是通过专四,过CATTI 里面最简单的三级笔译,五个月或有可能;如果是公共四级,先想办法过六级再说,公四水平考CATTI 不大着调啊 至于复习和词典的问题 牛津高阶足够更好些,安装字电脑上的电子词典的话 lingoes 可以直接整合朗文...
扈琬19463935999问： 大学英语四级跟CATTI三级笔译差距有多大??擦线过四级最快需要努力多久能过三级笔译??该从哪方面开始入 - ？
行唐县妈富回答： 1.从数据上看,是成倍的差距.咱就说单词吧,四级要求认知也就6000吧?听说读写全部掌握的2000吧.但笔译考试就不同了.这些数字都要成倍往上翻.你四级水平,看一些外刊,还是有困难的,更别提翻译成中文了.笔译的要求更高一层...
扈琬19463935999问： 请问CATTI的备考时间一般要多久 - ？
行唐县妈富回答： 建议你考下半年的,CATTI考试不仅需要扎实的英文基本功,而且还需要大量平时不常用的词汇和翻译技巧,就算你英语过了四六级也需要准备一段时间. 为了安全起见还建议你考前报个培训班,如果你努力一定有事半功倍的效果.
扈琬19463935999问： 我英语六级考了500多,想考个CATTI的口译证,有希望吗?大概需要准备多长时间啊? - ？
行唐县妈富回答： 口译和六级不是一个层次的,考试的侧重点也不一样.因为是知己知彼才能百战百胜,所以我建议你去CATTI官网上订指定教材感受感受,我刚考完CATTI三口,是在辽宁省考的,考完了就知道自己考过了试才是口译这条路的开始. 告诉你一个...
扈琬19463935999问： CATTI3的难度怎样?要准备多长时间? - ？
行唐县妈富回答： 三级一般来说还是比较简单,主要是加大知识面和知识积累.一般英语专业中非常优秀的学生,如果多花点时间还是没问题的.先根据教材,对教材熟悉一遍,知道大概是个什么概念,然后找大量的翻译进行练习.做翻译没得巧,只有经验!中国俗语,不需要去死记硬背,得根据语境理解,实际上很多时候,你如果直接用中国俗语的本义,未必是好译文,相反,如果用其语境意义,译出来的文章不仅不会扣分,反倒会给高分,因为你忠实性没多大问题,但是表达很不错,往往会出现得分较高的情况.翻译可以先试着翻,然后对照参考答案去剖析你的译文和参考译文有什么不同,人家好在什么地方?你是大几的学生?你没上过翻译课程?翻译课程中专门会讲这些的.
扈琬19463935999问： 英语基础有些薄弱,想考CATTI三级笔译,认真学习一年能考过不? - ？
行唐县妈富回答： 很多人问一年能不能考过的时候,就是当时求个心理安慰,实际准备的时间不超过1个月,这样就难说了.如果用心,准备充分到位,拿出准备高考的精神,没什么考不过的.记得制定好每天的学习计划,按部就班,充分利用每天的时间.
扈琬19463935999问： catti2级要考多久才可以过 - ？
行唐县妈富回答： 视个人水平而定.达到水平的1次就过;没达到水平的就难说了,还要靠运气了.
