雪涛小说文言文翻译及原文
文言文<<雪涛小说>>的翻译
白话译文 在市场上有一个特别贫穷的人，吃过早饭不知道晚饭还有没有。有一天偶然拣到了一个鸡蛋，特别高兴地去告诉他的妻子说：“我们有家当了！”妻子问他在哪里，这人拿着鸡蛋给妻子看，说：“这就是，只是需要十年之后，我们就完备家当了。”然后与妻子计划说：“我拿着这个鸡蛋，去管邻居借一只...
雪涛小说(狡生梦金)文言文翻译
以前有一个非常狡猾的书生，经常耍点小聪明用些诡计骗人。他的老师为人十分严厉，只要学生有一点过错，就捉来一顿毒打，决不宽恕。有一天，这个书生恰巧犯了学规。老师格外生气，赶紧派人捉拿他，自己则一脸盛怒坐着等他。过了一会，书生被带来了。他跪在地上，其他什么话也不说，只是说：“学生我...
翻译文言文雪涛小说庐山云
译文：庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖...
任涛传文言文翻译
”特与放乡里杂役，仍令本贯优礼。时盲俗互有论列，骘判曰：“江西境内，凡为诗得及涛者，即与放役，岂止一任涛而已哉。”未几，涛逝云，有才无命，大可怜也。诗集今传。2. 古文 任涛传的翻译 涛，筠川人也。章句之名早擅。乾符中，应数举，每败垂成。李常侍骘廉察江西，素闻涛名，取...
晋书山涛文言文答案
1. 《晋书山涛传》全文翻译 晋史.山涛传 【参考译文】 山涛字巨源,河内怀县(今河南武陕西)人。 山涛很小就失去父亲,家贫,却有器量,卓然不群。他生性喜爱《老子》、《庄子》,常常有意掩盖自己的锋芒,不让人知。 他和嵇康、吕安等人很要好,后来又遇到阮籍,就结交成竹林贤士,情投意合。嵇康后来犯了罪,临被...
初中文言文扩展阅读答案翻译及习题BBS系列
59.望洋兴叹 秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去,来到北海边,面朝东边一望,看不见大海的尽头。于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔,面对着海神仰首慨叹道:...
但闻波涛声彻昼夜,未尽阅其妙也翻译
但闻波涛声彻昼夜，未尽阅其妙也这句话既表达了人们对自然界的敬畏和欣赏之情，也提醒人们要珍惜自然、保护自然，与自然和谐相处。文言文翻译的注意事项：1、要忠实于原文。翻译文言文时，要尽可能地忠实于原文的意思和风格，避免出现误解或偏差。同时，要注意语言的流畅性和可读性，使得读者能够轻松理解...
潮神驾涛文言文翻译
译文：吴王赐死伍子胥之后，用马皮筏子装着他的尸身，放到江水中仍其浮沉。吴子胥尸体随浪扬波，漂浮于潮水之间，人们常看到红旗白马相伴的吴子胥立于潮头之上，于是就为他建庙，纪念他。每年中秋月圆时，潮水最大，杭州人便敲锣打鼓地迎接潮水，说：祭祀潮神，有专门弄潮的节目。相关知识：潮神，钱塘...
文言文翻译
李离是晋文公的狱官,他错误地听取了下级的汇报而判人死罪,把自己关押起来定了死罪,晋文公说:“官有贵贱之分,处罚有轻重之分,下级官吏有错,不是你的过错!”李离说:“我担任的官职是长官,并不让位给下级官吏;享受俸禄多,不和下属平分利益,现在我错误地听从了下级汇报而判人死罪,却把罪转嫁到下级官吏身上,是...
急!翻译文言文
船夫说：〃河水那么窄，你都不能自己渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的骏马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将这样锋利的好剑，天下有名...
凤凰县丹蒌回答： 古文北人生而不识菱者,仕于南方.席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱角生于水中而曰土产,此...
星果13339591514问： 江盈科《雪涛小说》中“北人生而不识菱者,仕于南方”文言文的翻译 - ？
凤凰县丹蒌回答：[答案] 原文 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!” 夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也...
星果13339591514问： 雪涛小说的注释译文 - ？
凤凰县丹蒌回答： (1)甚:非常. (2) 家当:家产. (3) 牸:母牛. (4)伏鸡:正在孵卵的鸡. (5)雏:小鸡. (6)堪:能. (7)易:交易. (8)举责:放债. (9)市:买 (10)挞:鞭打 (11)质:对质,在法庭上相互陈辞应辩. (12)号:大叫. (13)第:只是. 在市场上...
星果13339591514问： 求<蜘蛛与蚕>译文!!!!!!!!!出处:江盈科<雪涛小说> - ？
凤凰县丹蒌回答： (原文)蛛与蚕 蛛语蚕曰:“尔饱食终日以至于老,口吐经纬(1),黄口灿然,固之自裹.蚕妇操汝入于沸汤,抽为长丝,乃丧厥(2)躯.然则其巧也,适以自杀,不亦愚乎!”蚕答蛛曰:“我固自杀.我所吐者,遂为文章(3),天子衮龙...
星果13339591514问： 《外科医生》文言文翻译 - ？
凤凰县丹蒌回答： 【原文】 有医者,自称善外科.一裨将①阵回,中流矢,深入膜②内,延使治.乃持并州③剪,剪去矢管,跪而请谢.裨将曰:“镞④在膜内者须亟治.”医曰:“此内科事,不意并责我.” (摘自《雪涛小说》,题目为编者所加) 【译文】 有一个医生,自称擅长外科医术.一个副将从前线回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏.将军说:“箭头还在身体里需要尽快治疗啊.”医生说“取肉内的箭头是内科的义务,没想到也一起要求我来治疗!” …… 详细见http://baike.baidu.com/view/1899860.htm
星果13339591514问： 翻译古文巜骂医生》 - ？
凤凰县丹蒌回答： 翻译如下: 一个医生给人看病,对病人家说保证你没有事情,病人家费了好多的钱. 可是病人丝毫不见好转以致竟然病倒不能起床. 因此非常的痛恨医生,就派个家里的佣人去骂那个医生.过了一会,佣人回来了,主人问他,你可曾去骂那个...
星果13339591514问： 关于《雪涛小说〉一市人贫甚……官司笑而释之,,的翻译 - ？
凤凰县丹蒌回答： 一市人贫甚,朝不谋夕.偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰:“我有家当矣.” 妻曰:“安在?”持卵示之曰:“此是.然须十年,家当及就.” 因与妻计曰:“我持此卵,借邻人伏鸡乳之,待彼雏成.就中取一雌者,归而生卵,一月可得十...
星果13339591514问： 石犀牛食麦文言文翻译？
凤凰县丹蒌回答： 原文:余乡延溪①有石犀牛,其来颇久.近岁居民艺②麦,被邻牛夜食几尽.牛主惧其讼③己,乃故言曰:“早见石犀牛汗如喘,又口有余青.食邻麦者,殆是乎?”众皆信然,谓石犀岁久成怪.于是艺麦家持石往,断犀足,不复疑邻牛云. (选自明朝江盈科《雪涛小说》) 【注】①延溪:地名,在湖南桃源东.②艺:种植.③讼:诉讼,打官司.译文:我的家乡延溪有一头石头刻的犀牛,时间已经很久了.近些年有人种麦子,被邻居家的牛的吃完了,牛的主人害怕他提起诉讼,于是就是说自己看到那头石犀牛喘气,还看到嘴里有青沫.一定是它把麦子吃了.大家都相信了这种说法,都说石犀牛因为时间久而成了精.于是种麦子的这家人把犀牛的腿打断了.
星果13339591514问： 查找文言文:一市人贫甚,朝不牟夕.偶一日拾得一鸡卵,……翻译 - ？
凤凰县丹蒌回答： 妄心 作者:江盈科原文 一市人贫甚,朝不谋夕.偶一日拾得一鸡卵,喜而告其妻曰:“我有家当矣.”妻问安在,持卵示之,曰:“此是.然须十年,家当乃就.”因与妻计曰:“我持此卵,借邻人伏鸡乳之,待彼雏成,就中取一雌者,归...
