陈寅恪为什么读que
作者&投稿：墨爸 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
关于陈寅恪的介绍
1938年日本史学权威白鸟库吉研究中亚史遇到疑难问题，向德、奥知名学者求助，未能解决，柏林大学乃推荐寅恪。他向寅恪请教后，才得到满意解答。苏联考古学家发掘一突厥文碑石，无人能辨识，请教寅恪，终于得到准确破译。1937年7月，抗日战争爆发，日军直逼平津。陈寅恪的父亲三立义愤绝食，溘然长逝。治丧...
克什克腾旗盐酸回答： 恪,现代汉语注音为ke,旧读是否为que不得而知.按理说,读作ke就可以了;但陈先生的学生们,如季羡林先生等,据说都读作que.这就有点问题了,一则陈先生是名人,不能把他的名字都读错了;二则季先生等也是名人,并且是陈先生的嫡传弟子,照理是不可能错的.那么是否就该读作que呢? 本来么,既然有上述原因在,我们就读que吧.但陈先生自己终究读作什么呢?我们不知道.他的弟子读que,他可能也读que吧.(有人撰文指出,陈先生自己从来没有读过que.)不过,陈先生自己署的西文名字是Yin Koh Tschen或Chen Yin Koh,这是有案可查的.Koh与ke相近,可见陈先生本人对“恪”念ke还是认同的.
阴睿18843148830问： 陈寅恪的“恪”字为何念“que(去声)”?现代汉语词典上为何没有这个音?顺便问一下,如何在拼音的上方打出声调? - ？
克什克腾旗盐酸回答：[答案] 恪 字的音 曾经是多音字,就象 剑 以前念 jiǎn 现在却都没人知道这个发音了 现代汉语词典也改成 jiàn 了 很多字都改发音了 也许是为了统一普通话吧 què 在智能ABC就有 V8 里面就有带声调的.
阴睿18843148830问： 陈寅恪的恪是念que的四声还是ke的四声? - ？
克什克腾旗盐酸回答： 恪字通常发音是KE,但是陈寅恪在向别人自我介绍时把名字恪说成是QUE,这是因为方言发音如此.所有认识和接触过陈寅恪的人都知道知他的名字道发音是QUE.例如著名语言学家王力教授曾是陈寅恪的学生,他就知道上述名字发音,陈寅恪周围的人们都是这么称呼的.笔者在布鲁塞尔曾向一位老朋友推荐一本关于吴宓和陈寅恪的书,她马上说恪字发音应当是QUE,这位朋友的父亲周传儒教授二十年专代末在清华国学研究院是梁启超王国维和陈寅恪的学生,陈氏的名字耳熟能详,她也早就听属说过,正如无数熟识陈寅恪的人一样.
阴睿18843148830问： 陈寅恪的“恪”字为何念“que(去声)”? - ？
克什克腾旗盐酸回答： 恪 字的音 曾经是多音字, 就象 剑 以前念 jiǎn 现在却都没人知道这个发音了 现代汉语词典也改成 jiàn 了很多字都改发音了 也许是为了统一普通话吧què 在智能ABC就有 V8 里面就有带声调的.
阴睿18843148830问： “恪”字在人名中到底怎么念?字典只有念KE的音,可是念QUE的说法是否正确.历史渊源如何? - ？
克什克腾旗盐酸回答：[答案] QUE 见于人名:陈寅恪(读作chén yín què,虽然“恪”字普通话念“kè”,陈寅恪先生乃客家人,小名“恪(què)儿”,故先生名字应读què音)实际上,que音是ke音南方方言的变音.在湖南等地,ke音常读作“que、que...
阴睿18843148830问： 为什么国学大师陈寅恪的＂恪＂字念(que,确音)?为什么国学大师陈寅恪的＂恪＂字念(que,确音),“恪”是多音字吗?但查在现代汉语大词典中“... - ？
克什克腾旗盐酸回答：[答案] “恪” 1·汉语词典:kè 2·康熙字典:“广韵”苦各切;“正韵”克各切 3·详细
阴睿18843148830问： 陈寅恪是客家人 小名“恪(què)儿”,故名字应读què音 这里的客家人是什么意思 主要问根què这音有什么 - ？
克什克腾旗盐酸回答： 客家是一个具有显著特征的汉族分支族群,也是汉族在世界上分布范围广阔、影响深远的民系之一.从西晋永嘉之乱开始,中原汉族居民大举南迁,抵达粤赣闽三地交界处,与当地土著居民杂处,互通婚姻,经过千年演化最终形成相对稳定的客家民系.此后,客家人又以梅州为基地,大量外迁到华南各省乃至世界各地.客家人是一个文化符号. 陈寅恪是江西修水县的客家人.
阴睿18843148830问： 陈寅恪的＂恪＂怎么发音? - ？
克什克腾旗盐酸回答： 这个字标准读音是 ke 四声 但是为了纪念陈寅恪先生把 恪 字 在读他的名字是读成 que 四声
阴睿18843148830问： 陈寅恪的“恪”读何音? - ？
克什克腾旗盐酸回答： 这个字本身应该读kè但是我在电视上听到大部分专家读陈寅恪都是读què的包括季羡林、王永兴、石泉、李涵、胡守为这些教授都读作què连陈寅恪的女儿也读作què陈先生的学生王永兴教授曾解释,...
阴睿18843148830问： 求助:是ke还是que前几天看到《百年守望》里面的某位学者读陈寅恪先生名字的时候用的是que(四声) ,但新华字典里却标明读ke(四声).那么到底该... - ？
克什克腾旗盐酸回答：[答案] 这个字本身读ke是毫无疑问的,但学界一般都默认是que,这是先生老家的读法,学界一直这样默认.作为先生本人来讲,他也知念ke,但出于习惯和对先生的敬重,大家一直念que.其实两音都不错.
