阿拉蕾81国语版
作者&投稿：蔺仪 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
禾希18910229170问： 阿拉蕾全集下载(1981版国语配音) - ？
文登市三七回答： http://www.youku.com/playlist_show/id_2955079.html 优酷的 可以下载 不过好像要用他的播放器
禾希18910229170问： 关于阿拉蕾 - ？
文登市三七回答： 您说的国语版是1981年版,接近原著,81版日语原声的配音更可爱.由于国内引进的时候一定会重新用国语配音,而且又是低龄化的作品(至少有人这么认为,我觉得老少皆宜),所以流传的都是国语版.现在日语那一版,是九十年代重做的,画风与原著相差较大,情节也很有出入,配音演员也换了,但是在日本提到阿拉蕾,都会想到81版,那个太经典了,不是说新版阿拉蕾的配音不好,只是旧版太--经典了.声音,语气都远比我听过的loli音可爱,最神奇的是,给阿拉蕾配音的演员是标准的御姐女王音,我最喜欢的声优,小山茉美大人.
禾希18910229170问： 谁有81版阿拉蕾的下载地址?国语的哦!？
文登市三七回答：http://bbs.sg169.com/user/script/forum/view.asp?article_id=13647897
禾希18910229170问： 阿拉蕾81版国语哪里有看的?视频网站都看不了 - ？
文登市三七回答： http://pan.baidu.com/wap/link?uk=1496422501&shareid=1315945532&third=0
禾希18910229170问： 跪求阿拉蕾国语版全集下载地址 - ？
文登市三七回答： 网络电视上有比视频版的清晰 http://www.pps.tv/ 安装好 收索下就可以看了 阿拉蕾国语版的是1981版的那个
禾希18910229170问： 去哪里看阿拉蕾中文版的 我找了很多个都找不到啊 各位帮帮忙啊 要讲中文的 没讲中文的不给你加分 - ？
文登市三七回答： 帮你找了个81版阿拉蕾http://www.oktudou.com/donghuapian/16201/ 中文版,中文声音中文字幕.不过声音有点怪的说.
禾希18910229170问： 《阿拉蕾》中文版？
文登市三七回答： 这首ED的曲子就是日本版的那首吧? 原版是アレアレアラレちゃん. 中文版的估计是大陆配音唱的.但是我在网上找不到这首ED. 现在很多大陆翻译是叫丁小雨,国语又叫阿拉蕾的好像只有81版. 你可以去土豆看看各版的阿拉蕾. 这个是81版的. http://www.tudou.com/playlist/id/1645160/
禾希18910229170问： 阿拉蕾阿拉蕾1981 日语中字 - ？
文登市三七回答： 【81老版·《阿拉蕾》·动画·在线观看】 ① 收录:1-243全集 画质:清晰 配音:日语原版配音 字幕:无字幕 地址:http://www.soku.com/detail/show/XNDQ0MjA4 ② 收录:1-104集 画质:一般 配音:国语辽艺版配音 字幕:中文字幕 地址:http://www.tudou.com/playlist/id4738349.html
禾希18910229170问： 阿拉蕾国语和日语的怎么不一样啊? - ？
文登市三七回答： 这是因为,我们知道,中国有种名叫 审查制度 的东西.所有引进的,在电视上播放的影视作品,包括电影,电视剧,动漫,都要经过审查.而很多对中国有负面影响的东西,政府都要给你去掉.而动漫作为大部分观众是儿童的节目,被审查的尤其厉害.厉害到会对漫画进行改编.把比较露骨的,色情的,暴力的给去掉.所以我们看到的中文版的阿拉蕾,都是经过改造了的.面向中国观众的.原版阿拉蕾一共有18卷,每卷7集,最后一卷8集,一共是125集.
禾希18910229170问： 怪博士与机器娃娃(旧版)(国语)共有多少集啊？
文登市三七回答： 《怪博士与机器娃娃》辽艺版(大陆1991版),国语的一共播放了104集. 《怪博士与机器娃娃》漫画,全套18册. 而《阿拉蕾》(即《怪博士与机器娃娃》)1981.4.8至1986.2.19在日本共播放243集. 新版《阿拉蕾》(日本1997电视版)1997年11月26日~1999年9月22日,共76集.在网上只能找到前55集,而且都是日文原声+中文字幕.
