近朱者赤+英语翻译
近朱者赤什么意思
定语；用于劝诫人 成语故事： 晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的影响 英语翻译： one takes on the color of one's company ...
非专业勿进:翻译“近朱者赤近墨者黑”
靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。近朱者赤，近墨者黑 【拼音】：jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi 【解释】：靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对...
把中文翻译成英文
Be a rascal among rascal.近朱者赤,近墨者黑。He that lies down with dogs must rise up with fleas 近朱者赤,近墨者黑 He that touches the pitch shall be defiled 近朱者赤,近墨者黑
英语谚语:To learn obeying is the fundamental art of governing 中文...
英语谚语: To learn obeying is the fundamental art of governing 中文意思: 学会顺从是管理的基本艺术。 随机推荐10条英文谚语： He that lies down with dogs must rise up with fleas 近朱者赤，近墨者黑。 He that lives long suffers much 长寿的人多忧患。 He that lives well ...
翻译下面一些谚语共10个,高手请进!
5.Wherever he is satisfied with what he does, he has reached his culminating point--he will progress no more. 一个人对所做的事感到自满的，就达到了顶点，不会再前进了。6.Who keeps company with the wolf will learn to howl. 近朱者赤，近墨者黑。7.Who swims in sin shall sink...
翻译英文
1)“All work and no play makes Jack a dull boy”不停地工作（或学习）没有玩乐使得Jack变成了一个反应迟钝的男孩。-〉只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻 2）“He that touches pitch shall be defiled”参与不可告人的秘密的他（的名声）将被败坏。--〉（近朱者赤）近墨者黑 touch pitch ...
与君子相交,则日渐高尚;与小人交往,则日生邪念。怎么翻译?
与君子相交，则日渐高尚；与小人交往，则日生邪念！与品德高尚的人交往，则自己也慢慢变得高尚起来。与品德低劣的人交往，则时间长了，自己也动了邪念。
中国谚语的英文翻译
Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤近墨黑。 Kill two birds with one stone.一箭双雕。 Kings go mad, and the people suffer for it君王发狂,百姓遭殃。 Kings have long arms.普天之下,莫非王土。 Knowledge is power.知识就是力量。 Knowledge makes humble, ignorance ...
最短的英语名言及翻译,急啊!
17.Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤,近墨者黑。18.Kill two birds with one stone.一箭双雕。19.Kings go mad, and the people suffer for it.君王发狂,百姓遭殃。20.Kings have long arms.普天之下,莫非王土。21.Knowledge is power.知识就是力量。21.Knowledge makes...
近朱者赤近墨者黑文言文翻译
1. 近朱者赤 近墨者黑的意思 回答即可得2分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分词 目： 近朱者赤，近墨者黑 发 音： jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi 近义词： 耳濡目染 用 法： 复句式；作宾语、分句；可分开使用 释 义： 靠着朱砂的变红，靠着墨的变黑。比喻接近好人...
武汉市铃兰回答：[答案] (网上发布的标准说法) 近朱者赤,近墨者黑. Keep good men company and you shall be of the number. 或: He that lies down with dogs must rise up with fleas.
归饰15028247252问： 近朱者赤,近墨者黑 英文翻译 - ？
武汉市铃兰回答： Be a rascal among rascal. 近朱来者赤源,bai近墨者黑.du He that lives with cripples learns to limp. 近朱者赤,近zhi墨dao者黑. Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤,近墨者黑. He that walks with wise man shall ...
归饰15028247252问： 近朱者赤,近墨者黑.英文怎么说? - ？
武汉市铃兰回答： He that lives with cripples learns to limp. 直接的翻译是跟着跛子,走路瘸腿,跟近朱者赤近墨者黑的意思十分接近. 望采纳!
归饰15028247252问： 近朱者赤,近墨者黑用英语怎么说 - ？
武汉市铃兰回答： 很多种说法都可以...最常用的是Touch pitch and you will be defiled...或者可以是Who keeps company with the wolf will learn to howl..或是He who lies down with dogs will rise with fleas..
归饰15028247252问： 近朱者赤,近墨者黑用标准英语怎么说? - ？
武汉市铃兰回答： 算是一句谚语了,标准说法: Keep good men company and you shall be of the number. 或: He that lies down with dogs must rise up with fleas.
归饰15028247252问： “近朱者赤,近墨者黑”翻译成英文怎么写?？
武汉市铃兰回答： Is influenced by the surroundings, near Mohists is black
归饰15028247252问： 近朱者赤,近墨者黑的英文翻译是???？
武汉市铃兰回答： 翻译“近朱者赤,近墨者黑” [中国翻译家联盟 2004-1-13] 第10114次点击 汉英词典中的翻译为:onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostays nearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人译成:...
归饰15028247252问： 近朱者赤近墨者黑,用英语怎么说? - ？
武汉市铃兰回答： 汉英词典中的翻译为: one who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black. 或 one takes on the color of one's company. 也有人译成:When you touch black, you become black, when you touch red, you ...
归饰15028247252问： 近朱者赤,近墨者黑 怎样译成英语 - ？
武汉市铃兰回答： (网上发布的标准说法) 近朱者赤,近墨者黑. Keep good men company and you shall be of the number. 或: He that lies down with dogs must rise up with fleas. 【TSD.M】
归饰15028247252问： 有句话和黑在一起会染黑,怎么说 - ？
武汉市铃兰回答： 近墨者黑.(近朱者赤近墨者黑.) 【如果翻译成英文应该是这样?With dark stained black 总感觉有点怪怪的……】
