请君入瓮文言文及注释
请君入瓮文言文全文,加点字解释翻译
请君入瓮 出处：唐•张鷟《朝野佥载•周兴》【原文】或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，与炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推...
文言文请君入瓮全文翻译?
【解释】君，对人的尊称。瓮，大坛子。请君人餐：意思是自己布置的圈套，想陷害别人，最后却害了自己，比喻用整治别人的办法反过来自己却受到整治，也就是“以其人之道，还治其人之身”。鞫： jū 审问。炙：zhì 烧烤。【译文】 有人密告文昌右丞周兴串通丘神勣进行谋反，武后命令来俊臣查审。
请君入瓮文言文翻译
请君入瓮文言文翻译如下：1、译文：大臣周兴与人谋反，武则天命来俊臣招来周兴，两人共饮论事。来俊臣问周兴：囚犯多不认罪，有何办法？兴说：好办。取一口大缸来，四周用火烧，将罪犯投入，何罪不承认。来俊臣马上叫抬来一口大缸，四周点火如法刨制。站起来对周兴说：老兄，有人告你谋反，请你进...
文言文 请君入瓮 的全文翻译和问题答案。 (选自《新唐书·酷吏传...
请君入瓮 【原文】天授中，人告子珣、兴与丘神绩谋反，诏来俊臣鞫状。初，兴未知被告，方对俊臣食。俊臣曰：“囚多不服，奈何？”兴曰：“易耳，内之大瓮，炽炭周之，何事不承。”俊臣曰：“善。”命取瓮且炽火，徐谓兴曰：“有诏按君，请尝之。”兴骇汗，叩头服罪。诏诛神绩而宥兴岭表...
《请君入瓮》文言文的题目及答案:
〔导读〕：本文写的是来俊臣“以其人之道，还治其人之身”及周兴作法自毙的故事。〔注释〕：①瓮(wèng)：大坛子。②鞫(jū )：审讯犯人。③推事：研究事情。④炙(zhì )：烧烤。⑤内状：宫内递出的状辞。推：追究，检举。一、解释加点的词。1、俊臣与兴方(正当）推事对食 2、囚多不承 （...
求文言文《请君入瓮》(新唐书版)翻译!
译文：天授年间有人告发来子殉、周兴与丘神劫通同谋反，诏令来俊臣去审讯。当初，周兴还不知自己被告，正与来俊臣相对吃饭。来俊臣说：“审讯中很多犯人都不肯招供服罪，你看有什么办法?”周兴说：“那还不容易，把犯人放在个大瓮里，周围用炭火烧，还有什么事他能不承认的?”来俊臣说：“好办法。...
文言文《请君入瓮》的白话文翻译。。
来俊臣正在 和周兴办理案子一起吃饭，他问周兴说：“囚犯多不肯招认，应该采取什么办法 ? ”周兴说 ：“这太容易了 ! 抬个大瓮来，用炭火在四面烤，再叫犯人进到里面，还有什么能不招认 ! ”来俊臣派人找来一口大瓮，按照周兴出的主意用火围着烤，然后站起来对他说：“太后旨 意叫我审查你...
《请君入翁》文言文的意思
来俊臣对周兴说：“最近罪犯大多不肯招供，该怎么办呢?”周兴说：“这还不容易!拿一个大瓮，四周架上炭火，把他放到大瓮里去烤，还怕他不招?”来俊臣于是叫人去搬来一个大瓮，按照周兴的方法点起了炭火，于是站起身对周兴说：“接到宫内的状纸举报你，就请入瓮吧!”周兴一听，马上害怕地...
请君入瓮文言文全文,加点字解释翻译
全文翻译 大臣周兴与人谋反.武则天命来俊臣招来周兴.两人共饮论事.来俊臣问周兴:"囚犯多不认罪,有何办法?"兴说:"好办.取一口大缸来,四周用火烧,将罪犯投入,何罪不承认."来俊臣马上叫抬来一口大缸,四周点火如法刨制.站起来对周兴说:"老兄,有人告你谋反,请你进去吧."兴立刻低头认罪.这一典故...
请君入温文言文答案
1. 《请君入瓮》文言文的题目及答案: *** 请君入瓮 *** 周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙④之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:“有内状推⑤兄,请兄入此瓮!”兴惶恐,叩头...
井陉县合比回答： 原文:或告文昌右丞周兴与邱神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法.因起谓兴曰:“有内状...
伯牙吾台张18954884053问： 请君入瓮文言文全文翻译,加点字解释翻译A【或】告文昌右丞周兴与丘神绩通谋打【】的字解释 B太后【命】来俊臣鞠之 C俊臣与兴【方】推事对食 D俊... - ？
井陉县合比回答：[答案] 1.有人 2命令 3刚刚 4索要 以其人之道还其人之身,周兴来刑法见的多,一般的他不怕
伯牙吾台张18954884053问： 请君入瓮,的文言文字字不少解释怎么写? - ？
井陉县合比回答：[答案] 喻指以其人之法,还治其人之身.
伯牙吾台张18954884053问： 《请君入瓮》文言文的题目及答案: - ？
井陉县合比回答：[答案] 周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之.俊臣与兴方推事③对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙④之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:“有内状推⑤兄,请...
伯牙吾台张18954884053问： 关于《请君入瓮》的文言文题目 - ？
井陉县合比回答： 有人控告文昌右丞周兴和丘神绩串通谋反,太后(武则天)命令来俊臣审查此案.来俊臣正在 和周兴办理案子一起吃饭,他问周兴说:“囚犯多不肯招认,应该采取什么办法 ? ”周兴说 :“这太容易了 ! 抬个大瓮来,用炭火在四面烤,再叫犯人进到里面,还有什么能不招认 ! ”来俊臣派人找来一口大瓮,按照周兴出的主意用火围着烤,然后站起来对他说:“太后旨 意叫我审查你,请老兄自己进到瓮里吧! ”周兴十分惊恐,叩头认罪. 用了正面、侧面、细节的表现手法,表现出了来俊臣的狡猾、奸诈和残酷.
伯牙吾台张18954884053问： 请君入瓮 文言文 - ？
井陉县合比回答： 译文:大臣周兴与人谋反.武则天命来俊臣招来周兴.两人共饮论事.来俊臣问周兴:＂囚犯多不认罪,有何办法?＂兴说:＂好办.取一口大缸来,四周用火烧,将罪犯投入,何罪不承认.＂来俊臣马上叫抬来一口大缸,四周点火如法刨制.站起来对周兴说:＂老兄,有人告你谋反,请你进去吧.＂兴立刻低头认罪.这一典故.比喻以其人的办法,降伏这个人. 现比喻用某人整人的办法来整治他自己
伯牙吾台张18954884053问： 翻译文言文《请君入瓮》？
井陉县合比回答： (1)周兴(应为人名,据历史知识,应为周兴,另一人是来俊臣)说:“这太简单了.拿一个大酒瓮,周围用炭火围绕,让囚犯进入其中,还有什么事情他会不承认呢?” (2)来俊臣于是起身对周兴说:“有告密的状子举报你,请你进这个酒瓮吧.”
伯牙吾台张18954884053问： 请君入瓮的翻译天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?”兴曰:“易耳,内之大... - ？
井陉县合比回答：[答案] 【原文】 天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?... 以其人之道还治其人之身 (11字) 4.“请君入瓮”到现在已成为成语,试推断其意. 比喻以其人之道,还治其人之身.也是比...
伯牙吾台张18954884053问： <<请君入瓮>>的翻译,急求!! - ？
井陉县合比回答： 天授年间有人告发来子殉、周兴与丘神劫通同谋反,诏令来俊臣去审讯.当初,周兴还不知自己被告,正与来俊臣相对吃饭.来俊臣说:“审讯中很多犯人都不肯招供服罪,你看有什么办法?”周兴说:“那还不容易,把犯人放在个大瓮里,周围用炭火烧,还有什么事他能不承认的?”来俊臣说:“好办法.”当即命人取来大瓮和烧炽的炭火,慢悠悠地对周兴说:“我奉诏令来审讯你,请你尝尝滋味吧.”周兴吓得满头大汗,叩头服罪.最后诏令诛杀丘神绩而赦周兴死,流放到岭表,半路上被仇人所杀.
伯牙吾台张18954884053问： 《请君入瓮》的翻译 有没有啊 - ？
井陉县合比回答： 请君入瓮 【原文】 天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?”兴曰:“易耳,内之大瓮,炽炭周之,何事不承.”俊臣曰:“善.”命取瓮且炽火,徐谓兴曰:“有诏...
