诗经蓁洧

---

宗圣尚13731925004问： 《诗经 溱洧》(郑风)翻译? - ？
阿拉善右旗新洁回答： 溱与洧溱水流来洧水流, 方涣涣兮春来涨满那沙洲. 士与女青年小伙和姑娘, 方秉阑兮清香兰花拿在手. 女曰观乎姑娘说道,“且去游!“ 士曰既且小伙子说,“虽游过; 且往观乎不妨再去走一走!“ 洧之外一走走到洧水河, 洵訏...

宗圣尚13731925004问： 诗经郑风溱洧译文 - ？
阿拉善右旗新洁回答： 溱水洧水向东方,三月春水正上涨.小伙姑娘来春游,手握兰草求吉祥.姑娘说道看看去,小伙回说已经逛.再去看看又何妨?瞧那洧水河滩外,实在宽大又舒畅.小伙姑娘来春游,尽情嬉笑喜洋洋,互赠勺药情意长.溱水洧水向东方,三月...

宗圣尚13731925004问： 诗经郑风溱洧的结构形式 - ？
阿拉善右旗新洁回答： 陆立容 :你好. 《诗经 郑风 溱洧》:溱、洧是郑国的两个水名,《溱洧》,有两个小小的导具:“蕑(蕳(间jiān)(兰)”与“勺药”.凭借着这两种芬芳的香草,作品完成了从风俗到爱情的转换,从自然界的春天到人生的青春的转换,也...

宗圣尚13731925004问： 关于《诗经·溱洧》~~ - ？
阿拉善右旗新洁回答： 《诗经•郑风•溱洧》本诗从性质上来说,应归为旅游诗.因为本诗不但交代了主人公明确的游赏动机,而且所描绘的游赏客体又极优美、热闹.主、客体谐和结合,展示出一幅以一对恋人游赏为中心的人如潮、笑如潮、歌如潮的春游胜景图.如此丰富的内容,如此壮观的场面,如此浓烈的情趣,岂是用恋情或风情所能涵盖得了的?而如从本就包含诸多审美活动的旅游来审视,就更符合诗所描写的实际.

宗圣尚13731925004问： 诗经中 黍离和溱洧 的译文 - ？
阿拉善右旗新洁回答： 王风·黍离 原文:彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?...

宗圣尚13731925004问： 《诗经.郑风.溱洧》的结构有什么特点?这种写法有什么好处 - ？
阿拉善右旗新洁回答： 读这首诗,千万莫要忽略了其中两个小小的道具:“蕑(兰)”与“勺药”.凭借着这两种芬芳的香草,作品完成了从风俗到爱情的转换,从自然界的春天到人生的青春的转换,也完成了从略写到详写的转换,从“全镜头”到“特写镜头”的转...

宗圣尚13731925004问： 诗经《溱洧》中兰的重要意义有哪些? - ？
阿拉善右旗新洁回答： 兰草 溱与洧方涣涣兮,士与女方秉蕑兮.女曰:“观乎?”士曰:“既且.”“且往观乎?洧之外洵訏且乐!”维士与女,伊其相谑,赠之以勺药.——《诗经·国风·郑风·溱洧》注:1、溱(音针)、洧(音伟):河名,在今河南新密境内...

宗圣尚13731925004问： 急用!!!《诗经 郑风》中的《溱洧》译成现代诗 十分感谢!!! - ？
阿拉善右旗新洁回答： 溱河,洧河, 春来荡漾绿波. 男男,女女, 手拿兰草游乐. 姑娘说:“去看看?” 小伙说:“已去过.” “请你再去陪陪我!” 洧河那边, 真宽敞,真快活. 少男,少女, 互相调笑戏谑, 送一支芍药订约.溱河,洧河, 春来绿波清澈. ...

宗圣尚13731925004问： 如何理解评析《诗经·郑风·溱洧》?溱洧溱与洧,方涣涣兮士与女, ？
阿拉善右旗新洁回答： 秦观有词“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,一洗牛郎织女银河相隔的哀怨,但这种相爱而不得相守的爱情未尝不是短暂人生中漫长的遗憾.其实,中国情人节古已有之,即农历三月三,当时称为上已节,又称女儿节.上已节的风俗,是在春日里男女在一起聚会,在水滨祭祀高媒和祓契以求子多福,《诗经》中有许多描写爱情的诗篇都是以上已节为主题的.这首诗描写的是农历三月初三上已节郑国溱洧两河的河畔男女青年游春相戏,互结情好的动人情景.

宗圣尚13731925004问： 请问诗经溱洧中“士曰:即且(cu)”与后面两个“且”都念同一音吗?还是后两个不是?如题 请问诗经溱洧中“士曰:即且(cu)”与后面“且往观乎”... - ？
阿拉善右旗新洁回答：[答案] 第一个念---且(cú) 后两个念---且(qiě)

---