译林版又叫什么版
林正英电影心脏长叶子后来见血又复活了叫什么名字
导演: Min Kun Ng 主演: 郑则仕 \/ 何家劲 \/ 午马 类型: 剧情 \/ 恐怖 制片国家\/地区: 香港 语言: 粤语 又名: 捉鬼合家欢II麻衣传奇 \/ 五鬼运财2之人鬼恋 \/ 人鬼道 鬼王之心，附在山草药之根上，被医师带回后，抛在路边，巧遇一妇人产下女婴，血水倒在鬼王之心上，鬼王遇血即生，潜入屋...
极狐阿尔法T森林版和普通版有什么区别?为啥叫森林座舱?
为什么叫森林版呢？它是基于一个多场景化用车需求而打造的车，不管是在车里还是我们可提前在手机APP上都可以开启森林氧吧模式。车机的UI界面也加入了森林专属主题，小清新的感觉一览无遗。森林氧吧功能开启，车内的空气净化功能，不仅能在5分钟内把车内PM2.5降至30以下，而且还可以在每次上车前，远程开...
中国以前的"老电影"中都有哪些童星,现在长大了?都叫什么?谢谢了...
怀念版： 释小龙 很多人一定还记得九十年代初在港片里那个功夫了得可爱至极的小男孩，他就是释小龙。当时，他所拍摄的《旋风小子》、《新乌龙院》、《无敌反斗星》、《十兄弟》等影片，无一例外的都成为了非常受欢迎的影片。虽然长大后的释小龙拍了不少的戏，但是大家最怀念的还是他小时候的可爱。
白雪公主的原版故事是什么样的?
白雪公主的原版故事也就是格林兄弟版的。在国内用的大多数的都是国内通译版。 格林兄弟版《白雪公主》 在故事开始时,王后坐在在一个敞开的窗户边,冬雪像针一样刺破了她的手指,导致三滴鲜血滴落在雪地和乌木窗框上。她欣赏着三种颜色的混合变化,对自己说:“哦,我多么希望我有一个女儿,皮肤像雪一样白,嘴唇像血...
什么叫林地?
林地是指郁闭度0.2以上的乔木林地以及竹林地、疏林地、未成林造林地、灌木林地、采伐迹地、火烧迹地、苗圃地和县级以上人民政府规划的宜林地。在进行经济效益评估时主要是对各类型林地面积及其价值进行评估。主要用于林业生产的地区或天然林区统称为林地。世界的天然林区主要分布在热带雨林带和亚寒带针叶林带...
有个现代版的林汤圆哪个电视叫哈子名字
LED背光源液晶电视（以下简称LED电视），是今年平板电视市场上的新款，LED光源的色域覆盖。传统CCFL背光源是通过激发荧光粉发光的，其发光光谱中杂余成分较多，色纯度低，导致其色域小，通常只有70％左右的色域覆盖。而LED背光源的发光光谱窄，色纯度好，具有良好的色域覆盖和色彩还原性，因此在色彩表现上...
古惑仔总共有几部 各叫什么名字?
1、《古惑仔之人在江湖》是由刘伟强执导，郑伊健、陈小春、黎姿、吴镇宇等主演的黑社会题材的电影，该片改编自漫画《古惑仔》，是古惑仔系列电影的第一部。2、《古惑仔2之猛龙过江》是由刘伟强指导，郑伊健、陈小春主演的一部根据同名漫画改编，以三合会为原型的香港黑帮电影。3、《古惑仔3之只手遮天》是由...
郭德纲的相声中有句叫什么二尺布,为什么这么白,为什么这么黑,名字...
甲:什么呀就赔啦? 乙:噢,还说早了! 甲:我让价的时候你再说。 乙:行。 甲:“哎,这块吆喝贱了吧,不要那么一块,又来这么一块,这块那块就大不相同不一样儿的,刚才那么一块儿,那个叫德国青,才要那现大洋一块六哇。又来这么一块,这块那就叫那晴雨的商标阴丹士林布儿的,这块士林布买到你老家就做大褂...
请问新白娘子传奇的原著叫什么
《新白娘子传奇》的原著是民间传说故事《白蛇传》。《白蛇传》传说源远流长，是中国四大民间爱情传说之一（其余三个为《梁山伯与祝英台》《孟姜女》《牛郎织女》）。白蛇传在清代成熟盛行，是中国民间集体创作的典范。描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事。故事包括篷船借伞，白娘子盗灵芝...
为什么叫青石板路,青是指什么??不是颜色吧?、 还是说是素
青石板,一种非金属矿产品,又称“绿石板”,地质学名“磨石瓦板岩”。青石板属于沉积岩类（砂岩），主要成分为石灰石、白云石。随着 青石板 岩石埋深条件的不同和其它杂质如铜、铁、锰、镍等金属氧化物的混入，形成多种色彩。青石板学名为石灰石，是水成岩中分布最广的一种岩石，全国各地都有产出...
托克逊县素定回答： 就《魔戒》本身而言,只有三部曲(原为全一册,后被拆开),即《魔戒再现》《双塔奇兵》《王者无敌》(译林版译名). 而《霍比特人》由于在内容上与《魔戒》有关联之处,故又称之为魔戒前传(事实上,《霍比特人》的出版早于《魔戒...
星谈15631473240问： 霍比特人的书哪个版本好? - ？
托克逊县素定回答： 这个不知道您买的是哪个.如果说的是中文版现在有译林的老版(又称译林版,X林版),虽然错误百出但是文笔精美(但这些错误缺失严重影响阅读);译林新版(就是引进台湾版的,译名有少量改动);还有台湾版(朱学恒翻译,又称朱学恒版,联经出版社版,联经版),貌似没发现错误,但是文笔不如译林老版.如果有问题可以追问~:)
星谈15631473240问： 指环王前传叫什么？
托克逊县素定回答： 何谓《指环王》前传,只要是托尔金写的中土世界故事,且发生在《魔戒》背景之前的都可以可以叫前传,那么《霍比特人》( The Hobbit),《精灵宝钻》(The Silmarillion),《胡林子女的故事》(The Children of Hurin ),《未完成的故事...
星谈15631473240问： 请问魔戒哪个版本的译文比较好? - ？
托克逊县素定回答： 不好的译林版本,是指2011年之前的各版译林《魔戒》,即译者为丁棣、汤定九、姚锦镕的版本.这些版本存在着大量翻译硬伤,以及由于不了解奇幻文学常识和托尔金创作意图所造成的翻译错误. 自2011年起,译林出版社抛弃上述版本,转而引进联经出版公司版朱学恒译《魔戒》,因此自2011年起译林《魔戒》即是朱版《魔戒》. 2013年,译林对2011年版《魔戒》进行修订,使之成为当今最好的《魔戒》中文译本之一.
星谈15631473240问： 魔戒第三部为什么叫王者无敌? - ？
托克逊县素定回答： 王者无敌这一译名最早出自大陆的魔戒译本,就是译林出版社2001年的魔戒三部曲的译名.因为译林版魔戒是大陆唯一的魔戒译本,所以这个译名后来也为电影引进时所采用 http://www.yilin.com/book.aspx?id=2805 之前的台湾三个译本,万象版和联经旧版都把the return of the king翻译为“国王归来”,联经大版则将其翻译为“王者再临”,这两种翻译都很符合原文,比译林版的翻译好的多 译林版魔戒的翻译,很多都是想当然,单看书名的翻译就可见一斑了
星谈15631473240问： 《追忆似水年华》目前有几种版本,那种比较好. - ？
托克逊县素定回答： 追》的 书名现在有3中版本,: 一,是译林版的 《追忆似水年华》 二,是周克希版的叫《.追寻逝去的时光》 三,是《追忆逝水年华》 三种译法都不错,一和三为意译,二属于直译,不过我个人最喜欢第三种译法《追忆逝水年华》逝和似一字之差,对比之下,我 更喜欢前者
星谈15631473240问： 什么事牛津英语译林版 - ？
托克逊县素定回答： 牛津英语译林版的意思就是 译林出版社出版的牛津英语 类似的表达有 高等数学人教版
星谈15631473240问： 哪个出版社翻译的版本比较好 - ？
托克逊县素定回答： 我来总结一下吧! 《简爱》市面上最多的是这3个版本《简爱》,译林出版社1994年首版,译者黄源深 《简爱》,人民文学出版社1990年首版,译者吴均燮 《简爱》,上海译文出版社1980年首版,译者祝庆英1.黄源深翻译比较罗嗦的,你读了就知道. 2.个人认为:吴钧燮的最好.本书开头一句话,说天气恶劣,其他译本几乎都是'出去散步是没有可能了……'吴译本是'没法出去散步了……'简洁明了,好!” 3.祝庆英的版本有点“太”过于直译了,句子的顺序和间架结构都完全按照英文的句式,有时候觉得有点别扭.(仅代表个人观点啊,不同意的也别拍砖)
星谈15631473240问： 指环王除了译林以外还有哪个版本的? - ？
托克逊县素定回答： 除译林以外,尚有联经旧版,万象版,联经大版,都是台湾的译本,其中联经大版质量最优,流传的电子书也几乎全部都是这个版本 另,译林出版社官方已经宣布将请联经大版的翻译者朱学恒来重新翻译魔戒,预估年内就会出版
