许渊冲的主要贡献
说说沈从文在文学上的贡献?
先生一生中，有着五百万字的著作文章，《边城》、《长河》、《从文自传》是他的代表作。他晚年专著《中国古代服饰研究》一书，填补了中国物质文化史上的一页空白。沈从文是具有特殊意义的乡村世界的主要表现者和反思者，他认为“美在生命”，虽身处于虚伪、自私和冷漠的都市，却醉心于人性之美。
陶渊明的主要成就
陶渊明在诗歌发展史上的重大贡献,是他开创了新的审美领域和新的艺术境界。虽然一般的玄言诗人都注意到从审察自然来体会哲理,并由此产生了山水诗的萌芽,但没有人把目光投向平凡无奇的乡村。只是在陶渊明笔下,农村生活、田园风光才第一次被当作重要的审美对象,由此为后人开辟了一片情味独特的天地。他把农业劳动视为...
魏晋玄学的思想宗旨是 什么?
汤用彤对魏晋玄学研究的主要贡献具体体现在他于1938 年至1947 年十年间所完成的九篇文稿,后来于1957 年由人民出版社结集出版,题名《魏晋玄学论稿》。这些论文对魏晋玄学的思想渊源、学术方法、哲学性质、发展阶段以及历史影响等各个重点都进行了专门研究,形成了较为全面系统的学理体系,尤其是他首创从哲学本体论的角度...
蜀汉名将万人敌张飞,他的主要事迹都有什么?
与诸葛亮、赵云扫荡西川时，于江州义释严颜；汉中之战时又于宕渠击败张郃，对蜀汉贡献极大，官至车骑将军、领司隶校尉，封西乡侯，后被范强、张达刺杀。后主时代追谥为“桓侯”。在中国传统文化中，张飞以其勇猛、鲁莽、嫉恶如仇而著称，虽然此形象主要来源于小说和戏剧等民间艺术，但已深入人心。
渊冲的解释
渊冲的解释亦作“ 渊冲 ”。渊深冲淡。 《文选·陆机＜皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗＞》 ：“茂德 渊冲 ，天姿玉裕。”冲，一本作“ 冲 ”。 张铣 注：“冲，深也。言 茂盛 之德如渊之深。” 宋 秦观 《代贺皇太后生辰表》 ：“ 渊冲 自乎生知， 慈惠 本乎天纵。” 明 宋濂 《...
唐玄宗对科举制的贡献
唐玄宗对科举制的贡献：任用高官主持考试，提高科举考试的地位，并以诗赋为进士科的主要考试内容。唐玄宗在位期间，曾在长安、洛阳宫殿八次亲自面试科举应试者，录取很多很有才学的人。唐朝是我国诗歌创作的黄金时代，唐诗的繁荣与科举考试重视考诗赋有密切关系。唐朝科举制度逐渐完善，常设的考试科目以进士、...
古文运动 名词解释 《师说》
唐宋八大家对古文运动的推动起到了至关重要的作用。韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修是宋代古文运动的领袖,三苏等五人是宋代古文运动的核心人物。八大家在创作上取得了辉煌的成就,留下不少名篇传诵后世。 唐宋八大家在散文创作上的贡献 1、在文章的内容与形式的关系上,强调“文以明道”、“文以载道”,反对...
列出五个重要的文学家、艺术家、思想家和政治家,简单讲讲他们的贡献
他还是一位真正哲学家,对哲学的几乎每个学科都作出了贡献。他的写作涉及德、形而上学、心理学、经济学、神学、政治学、修辞学、学、教育学、诗歌、风俗,以及雅典宪法。他的研究课题之一搜集各国的宪法,并依此进行比较研究。 在哲学方面,亚里士多德最大的贡献在于创立了形式逻辑。这一重要分支学科。逻辑思维是亚里士...
中国古代文学方面的主要成就
两汉文学主要成就表现在“辞赋”、“散文”、“诗歌”。“乐府民歌”是汉代最具光彩的作品;“汉赋”是两汉的代表性文学;对中国文学史贡献最大的,当推司马迁的《史记》 《咏史》无文创五言,古诗十九倍新鲜。 三曹七子存风骨,乐府民歌分外妍。 三、魏晋南北朝文学: 这一时期的建安文学、正始文学、太康文学、田园山水...
苏轼在文学上有什么成就?
文,苏轼是八大家之一,在散文上的贡献主要是不同于韩愈欧阳修等人的文道并重的文学观。其文章,文思泉涌可以说是苏轼真实的写照,议论文有的放矢,言词剀切,杂文等议论抒情叙事完美结合,小品辞赋四六文讲求辞达,行云流水。 词、北宋词发展史上,晏殊张先柳永等人十分重要,但最重要的还是苏轼,词一直以来被视为小道,在文...
昌吉市钰钧回答：[选项] A. 优秀文化只有不断地传承才能得到发展 B. 文化交流应当坚持以我为主、为我所用 C. 不同民族的文化是可以相互取长补短的 D. 传播中国优秀文化有利于增强文化自信
丙的15045652965问： 许渊冲的法语翻译作品有哪些? - ？
昌吉市钰钧回答： 许渊中的法语作品为福楼拜名作《包法利夫人》,其余的大部分作品都是英语作品.云南大学教授赵仲牧先生在回忆他的老师的时候有以下一段描述许渊中的话语:“教我英语的老师,其中就有著名的翻译家许渊中.他是把唐诗翻译成英语的名家,可以说是首屈一指的唐诗翻译者.由于他嗓门高、个子也比较高大,所以当时有个外号叫“许烟囱”.后来他用笔名“许渊冲”也和这个外号有关.”
丙的15045652965问： 是里雅格翻译的《诗经》好还是许渊冲翻译的好?要有理论支撑. - ？
昌吉市钰钧回答： 个人觉得许渊冲好一些,翻译的很美,许渊冲的翻译力作《诗经》英译本体现了他在翻译中的探索,其中美学思想的体现首当其冲.许渊冲翻译美学思想,以其《诗经》英译本为例,揭示其翻译理论对其实践深刻的现实指导意义,反映其对美学永无止境的探索和孜孜不倦的追求.许渊冲说过:＂理论来自实践,又要受到实践的检验.实践是检验真理的唯一标准.这是我提出'创中国学派文学翻译理论'的哲学基础.＂他正是在继承前人学说的基础上,集毕生翻译之经验加以发展,提出了自成一派的翻译理论＂优化论＂,用＂美化之艺术,创优似竞赛＂这十个字加以概括
丙的15045652965问： 在综艺节目“朗读者”第一期,介绍了翻译家许渊冲,“英国智慧女神出版社认为他翻译的《西厢记》在艺术性和吸引力方面,可以和莎士比亚的《罗密欧与... - ？
昌吉市钰钧回答：[选项] A. 民主科学 B. 人文主义 C. 三民主义 D. 理性主义
丙的15045652965问： 许渊冲说的世界十大名著是哪些? - ？
昌吉市钰钧回答： 你确定是要他说的不是他译的?我只知道他将十部世界文学名著译成了中文 倒没听说过他说的是大世界名著.他一的那是本书分别是:英国德莱顿《一切为了爱情》、司各特《昆廷-杜沃德》、...
丙的15045652965问： 求朗读者董卿的资源 - ？
昌吉市钰钧回答： 董卿:首当制作人打造《朗读者》 还记得董卿在节目录制时感慨吗看逗我当了21年主持人,而今仿佛回到了起点.追求制作一档有着人文精神的电视节目,终于要实现了.地自去年3月起,筹备接近1年的大型文化情感类节目《朗读者》即将与...
丙的15045652965问： 翻译大家许渊冲谈:什么才是好的翻译 - ？
昌吉市钰钧回答： 许渊冲谈:什么才是好的翻译 Xu Yuanchong talk about: what is good translation
丙的15045652965问： 翻译家许渊冲先生的对诗词翻译的“三美”论,是在哪 - ？
昌吉市钰钧回答： 《诗歌的抒情》
丙的15045652965问： 96岁翻译家许渊冲:从夜晚偷几个小时,每天翻译 - ？
昌吉市钰钧回答： 【96岁翻译家许渊冲:至今每天坚持翻译至凌晨三四点】他说夜里做事,这是他偷英国诗人托马斯?摩尔的.The best of all ways(一切办法中最好的办法);To lengthen our days(延长我们的白天);To steal some hours from the night(从夜晚偷几点钟).
丙的15045652965问： 许渊冲厉害吗 - ？
昌吉市钰钧回答： 感觉许渊冲特别厉害,他是杰出的翻译家.
