让老外崩溃的中文叠句
作者&投稿：逮罡 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
勤岭13975418771问： 让外国人吐血而亡的的两个汉字? - ？
来凤县琥乙回答： ＂wife＂ 和 ＂I＂ 1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆 11.贤内助 12.老伴 13.孩子他妈 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27....
勤岭13975418771问： 让外国人瞧不起中国人的外国人名言警句 - ？
来凤县琥乙回答： 每一个思想家,一待时机成熟,他的主要思想便不可避免地要寻找出口,其势就像扎刺寻找从化脓的手指上流出去;婴儿从母亲的子宫里寻求分娩;膨胀的果子寻求脱壳而出一样不可阻挡. —— 茨威格
勤岭13975418771问： 虐哭老外的汉语考试题,到底什么仇什么怨 - ？
来凤县琥乙回答： 领导:小明:意思意思.领导:你这就不够意思了.小明:小意思,小意思.领导:你这人真有意思.小明:其实也没有别的意思.领导:那我就不好意思了.小明:是我不好意思.—问:以上“意思”分别是什么意思. 答案如下:首先:1:汉语八级考试...
勤岭13975418771问： 中文对于老外难倒了什么程度? - ？
来凤县琥乙回答： 关键是汉字,极多是一字多义.这是老外最头疼的地方哈哈!例如说 : 《他走了》.可以是此人死了.可以是此人刚刚出去.可以是此人走了很久很久了.可以是此人步行出游了.可以是此人调离了某个岗位……
勤岭13975418771问： 让老外不容易理解的中式英语,举一个例子 - ？
来凤县琥乙回答： 老三老四,old three old four 彼此彼此,you me ,you me 哪里哪里,where where 猴魁茶 ,the first monkey tea 四喜丸子,four happy meatballs 麻婆豆腐,ma-po tofu 狗不理 ,go believe 童子鸡 ,broiler 谁怕谁 ,who pa who
勤岭13975418771问： 求老外考中文试的一个笑话 - ？
来凤县琥乙回答： 老外苦学汉语十年,到中国参加汉语等级考试,试题如下: 请解释下文中每个“意思”的意思——阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思. 领导:“你这是什么意思?”阿呆:“没什么意思,意思意思.”领导:“你这就不够意思了.”阿呆:“小意思,小意思.”领导:“你这人真有意思.”阿呆:“其实也没有别的意思.”领导:“那我就不好意思了.”阿呆:“是我不好意思.” 老外泪流满面,交白卷回国了.
勤岭13975418771问： 外国人嫁到中国,生孩子是否办理准生证? - ？
来凤县琥乙回答： 如果符合涉外婚姻的相关规定,是在境内注册登记的,当然要办理《准生证》,符合计划生育的相关规定,才能办理报户口,就学等事宜.
勤岭13975418771问： 让老外喷血的文言文？
来凤县琥乙回答： 是这个吧!<br><br>《施氏食狮史》<br> 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.施氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时,适施氏适市.氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室....
勤岭13975418771问： 让老外吐血不止的中文同义词 - ？
来凤县琥乙回答： 呵呵,有意思老头子、夫君、俺家的、亲爱的、男人、流氓、孩子他爸、孩子他爹、屋外的、男主人、俺老头、死鬼......呵呵只能想起这些了
勤岭13975418771问： 哪些中国美食老外不敢吃? - ？
来凤县琥乙回答： “这么好吃的东西,竟然不爱吃,太奇怪了!”“好啦,你尝一下,绝对好吃!”“不吃这个是人生的损失”……一个曾经在中国生活过的老外表示,经常有中国朋友对他说上面那些话. 毋庸置疑,中国有许多脍炙人口的美食,但令人遗憾的...
