西班牙版丑女贝蒂

---

夙信17265828922问： 哥伦比亚版的丑女贝蒂一共几季?每季多少集? - ？
汉阴县瑞欣回答： 哥伦比亚版丑女贝蒂Yo soy Betty, la fea共169集,西班牙语,1999–2001在哥伦比亚RCN TV电台播出.

夙信17265828922问： 谁有丑女贝蒂(哥伦比亚版)的有中文翻译的?？
汉阴县瑞欣回答：http://www.gougou.com/search?search=%E4%B8%91%E5%A5%B3%E8%B4%9D%E8%92%82&restype=-1&id=100000丑女贝蒂链接库,哥伦比亚版的是西班牙语的,名字叫betty la fea ,我想国内应该还没有翻译.verycd上有原版http://lib.verycd.com/2006/02/13/0000089660.html

夙信17265828922问： 哥伦比亚版的丑女贝蒂主题曲Se Dice de Mi 是什么意思? - ？
汉阴县瑞欣回答： se dice de mi大概是“(人们)说的是我”的意思,因为没有听过歌的内容,所以我的这个翻译只是字面意思.

夙信17265828922问： 丑女贝蒂上演得墨西哥电视剧都是真的吗 - ？
汉阴县瑞欣回答： 她老爸常看的那个西班牙语电视剧?不是真的.是剧组拍的,有几集还有SOIFA客串的,后面贝蒂幻想时也出现在那个电视剧里的.你想想,丑女贝蒂会平白无故的为其他电视剧做广告吗...

夙信17265828922问： 到底是湖南的丑女无敌先出炉还是非凡的杰西先上映 - ？
汉阴县瑞欣回答： 曾被墨西哥、印度、美国、西班牙等众多国家翻拍过的《丑女贝蒂》,可谓风靡全球的一大热播剧.各个版本中,作为被美国本土评论家评价《丑女贝蒂》最好的翻拍版本,印版《丑女贝蒂》——《非凡的杰茜》眼下正分别以每天六集、九集的超大容量在山东卫视和河南卫视热播,值得一提的是,其它“丑女”题材的作品——《丑女无敌》第二季和爱情喜剧电影《完美新娘》也整装待发,由此使得率先亮相的“杰茜”大有领跑09年“丑女”之势.

夙信17265828922问： 丑女贝蒂大结局 - ？
汉阴县瑞欣回答： 贝蒂变漂亮了,和公司的总裁费尔南多结了婚. 费尔南多虽然因为和朋友打赌和贝蒂恋爱,但是,最后被贝蒂的人格魅力所吸引,而且贝蒂后来摘了牙套,做了头发,穿着很有品位,是大美人一个.

夙信17265828922问： 丑女贝蒂演员 - ？
汉阴县瑞欣回答： 中文片名:《丑女贝蒂》 又 名:《丑女贝蒂创业记》 英文片名:《Ugly Be》 地 区:美国 导 演:萨拉-皮亚-安德森(Sarah Pia Anderson)等 主要演员:亚美莉卡-弗伦拉(America Ferrera)埃里克-马比乌斯(Eric Mabius)马克-印第里...

夙信17265828922问： 丑女贝蒂里面的贝蒂最后和谁在一起啊? - ？
汉阴县瑞欣回答： 如果你是问第二季最后结束时,贝蒂会选谁的话.现在能肯定的是她不会选择Hurrey,因为Hurrey的扮演者克里斯托弗-葛汉姆日前宣布离开该剧组,所以他就不会出现在第三季中了,当然贝蒂不会选择他.至于会不会选择Gio...很难说,因...

夙信17265828922问： 丑女贝蒂康纳欧文的扮演者是谁 - ？
汉阴县瑞欣回答： 是Grant Bowler 参与的电影:《 The Fall of Night 》 (2007) ...Harry《 ＂Outrageous Fortune＂ 》 (2005) ...Wolfgang West (20 episodes, 2005-2006)《 One of the Oldest Con Games 》 (2004) ...Sam《 ＂Through My Eyes＂ 》 (2004) ...Black ...

夙信17265828922问： 《丑女贝蒂》好看还是〈丑女无敌〉好看? - ？
汉阴县瑞欣回答： 丑女贝蒂.我看的是美剧版.很有趣.很有深意.让你又感动又好笑.而且每一个人本性都展现得很善良.哪怕一些反面角色,都会展现他们善良的一面.让你怎么也恨不起来.

---