行李之往来行李的意思
为什么叫行李,由来是什么
行李是一个古老的词汇，早在春秋战国时代已沿用。《校注》：“[行李]本义为使者，《左传·僖公三十年》：‘行李之往来，共(供)其乏困。’在唐代口语中有‘旅行’、‘外出的前驱者’等引申义。杜预注行李，使人也。朱骏声释“李”行旅。今一般指出行者所携带的旅行中需用的少量物品。其他解释：1、...
又重之以修能,恐年岁之不吾与,邻之厚,行李之往来,不患其众之不足,问...
又重之以修能：又加之以我注意修养自己的品性。汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与：光阴似箭，我惟恐抓不住这飞逝的时光，让岁月来塑造我美好的心灵。邻之厚；邻国很富裕。行李之往来：往来（经过）的使者 不患其众之不足：不担心军队人数的不足。问之：离间他们。http:\/\/chenlaoshi.anyp.cn\/...
文言文古今异义翻译第六大题
这些题目其实很好解，只要理解一句话你文言文就一通百通了——古文中的一个字即我们白话文的一个词。1、若舍郑以为东道主。古今异义词为”以为“。现在是”认为“的意思。此句做”以...作为，把...当做“的意思。整句翻译：如果舍弃攻打郑国，反而把郑国作为东边路途的主人。2、行李之往来。古今异...
行李之往来的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“行李之往来”的详细介绍:一、《烛之武退秦师》的全文点此查看《烛之武退秦师》的详细内容晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军_南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译为:如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人,出使的人来来往往,郑国可以随时供给他们缺乏的东西,对您也没有什么害处。 【出处】 左丘明〔先秦〕《烛之武退秦师》 【原文】 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾...
“行李”一词的来历?
《左传·僖公三十年》最早使用“行李”一词：“行李之往来，共其乏困。”杜预注：“行李，使人。”清人郝懿行在《证俗文》中解释得最为明白：“古者行人谓之‘行李’，本当作‘行理’，理，治也。作‘李’者，古字假借通用。”除了使者的意思，“行李”还可以用作动词，即出使。《魏书·宗钦传》...
左传·僖公三十年》:“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其困乏,君亦无...
B．外交官员 这个“行李”是古今异义词
翻译“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困君亦无所害”
”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所...
“行李之往来”的“之”的意思是什么?
行李之往来的之：放在主谓之间，取消句子独立性，不译。出自左丘明的《烛之武退秦师》“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”意思是：如果放弃灭郑，而让郑国作为您秦国东方道路上的主人，秦国使节来来往往，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。
高中文言文翻译
考生以今义释古义，原因是不明古义，不知古今词义不同。要解决这个问题，考生应注意以下两点：1、积累古今异义词。一是借助教材注释识记古义，如《烛之武退秦师》中“行李之往来，供其乏困”;二是借助成语识记古义，如成语“短兵相接”的“兵”字就保留了“兵器”这个古义;三是借助复习资料上的《...
东源县安络回答：[答案] 古义:出行的人; 今义:出门所带的包裹
陈解19278896434问： 行李之往来,行李的古今意思 - ？
东源县安络回答：[答案] 这不是源自《烛之武退秦师》上面的 古义:出行的人;今义:出门所带的包裹 希望可以帮到你哦...
陈解19278896434问： 解释下列语句中加粗词的古义和今义.①若舍郑以为 东道主 (“东道主”,古义:________;今义:_________)② 行李 之往来(“行李”,古义:____... - ？
东源县安络回答：[答案] ①“东道主”:古义,东方道路上(招待过客)的主人;今义,请客的主人. ②“行李”:古义,出使的人;今义,出门时所带的包裹等. ③“乏困”:古义,缺少的东西;今义,疲劳. ④“夫人”:古义,那人;今义,对已婚女子的尊称.
陈解19278896434问： “行李一词的来由是什么?有没什么典故?行李”一词的来由是什么 ？
东源县安络回答： ＂行李＂是一个古老的词汇,早在春秋战国时代已沿用.:＂行李之往来,共(供)其困乏.＂杜预注＂行李,使人也.＂朱骏声释'李'为行旅.今一般指出行者所携带的...
陈解19278896434问： 翻译 行李之往来 - ？
东源县安络回答： 朋友,这句少了两句吧 这个不可以单独翻译的 行李——古义:出行的人;今义:出门所带的包裹 最早出处: ＂若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.(《烛之武退秦师》)＂ ——如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处. 这是原文加翻译,希望对你有帮助
陈解19278896434问： “行李之往来”的“之”的意思是什么? - ？
东源县安络回答： 行李之往来的之:放在主谓之间,取消句子独立性,不译. 出自左丘明的《烛之武退秦师》 “若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.” 意思是:如果放弃灭郑,而让郑国作为您秦国东方道路上的主人,秦国使节来来往往,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处.
陈解19278896434问： 行李之往来(《烛之武退秦师》)李如何解释? - ？
东源县安络回答： 行李:出使之人.所以 李 的意思应该是使者
陈解19278896434问： 若舍郑以为东道主,行李之往来的＂行李两字意思＂ - ？
东源县安络回答： 行李——古义:出行的人;今义:出门所带的包裹
