蝉唐虞世南翻译
世南规讽 文言文翻译
虞世南，浙江余姚人。贞观初年，唐太宗尊他为上宾，设立文馆，文馆中人才济济，但都推举虞世南为文学的宗师。唐太宗授予他记室的官职，同房玄龄一起掌管文化方面的事情。虞世南曾经受命书写《列女传》用来装饰屏风，当时没有现成的书，虞世南就凭记忆将书默写了出来，竟没有一点差错。贞观七年，虞世南提升...
新唐书 虞世南传部分句子翻译及词
尝；曾经
关于蝉的诗句古诗翻译
7. 古诗《蝉》的翻译 唐 虞世南●蝉 垂緌(ruí)饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉(jiè)秋风。 这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早bai的一首,很为后世人称道。 首句“垂緌饮清露”,“緌”是du古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,故说“垂緌”。
资治通鉴唐纪八上于弘文殿聚四部书二十余万卷原文及翻译
(节选自《资治通鉴·唐纪八》)【注】①上：帝王。文中指唐太宗。②中国古代南方少数民族。译文：太宗在弘文殿聚集经、史、子、集各类书籍共二十多万卷，又在殿旁设置弘文馆，精心挑选天下闻名的博学之士虞世南、褚亮、欧阳询等人，命他们以原官身份兼任学士，隔日到宫中值宿，(太宗)临朝听政之暇，(...
草书求翻译这几个字
居高声自远 ，非是藉秋风。居高声自远，非是藉秋风出自唐初诗人虞世南的《蝉》虞世南:蝉 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 这是初唐名臣虞世南的一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁 的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人 高洁清远的品行志趣...
蝉古诗的意思一句一句的翻译
作者确实有这种感受，借蝉来写，只要“高”和“声”是和蝉符合的，作者可以写出他对“高”和“声”的独特感受来，可以写“居高声自远”（虞世南《咏蝉》），也可以写“本以高难饱”，这两者对两位不同的作者都是真实的。五更疏欲断，一树碧无情。”颔联是说，五更以后疏落之声几近断绝，满树...
虞世南字文言文
2. 蝉+虞世南+译文 蝉虞世南垂緌饮清露, 流响出疏桐。 居高声自远, 非是藉秋风。 这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道。 首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好象下垂的冠缨,故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁,栖高饮...
緌和纟委哪个是正确的
正确的是緌，纟委合起来,读作“ruí ”。声母:r韵母:ui意思:1、古时帽带打结后下垂的部分。2、像缨饰的下垂物。3、古代指有虞氏的旌旗,后泛指旌旗或旗帜的垂流。引证:唐代虞世南的《蝉》:垂緌饮清露,流响出疏桐。翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断地鸣叫声从稀疏的...
秀才逾沟文言文翻译
1. 秀才逾沟译文 从前,有一位秀才上京赶考,途中有一条水沟挡住去路。 行至沟旁,他的仆人把肩上的行李背稳,一跃而过。可是这位秀才没有过沟的本领,呆立沟旁,十分焦急。 仆人看见,就大声喊道:“相公,把胆子放大点,跳!”于是,这位秀才就两腿并齐,用力一跳。但他没有跳过沟,却“扑通”一声,掉到水里,成了...
《贞观政要》卷二·论求谏原文及译文
贞观六年,唐太宗因为御史大夫韦挺、中书侍郎杜正伦、秘书少监虞世南、著作郎姚思廉等人所奏的事很合心意,召见时对他们说:“我曾把从古以来臣子尽忠的事迹一一看过,如果遇到圣明的君主,自然就能够诚心规谏,但如像关龙逢、比干那样的处境,就不免身遭杀戮株连家人。做君主不容易,做臣子也难。我又听说龙可以驯养得听...
秀英区优立回答： 白话译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间.身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远. 首句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征.“垂緌”暗示显宦身份,因古人常以“冠缨”...
长沙夜19353872651问： 虞世南蝉翻译？
秀英区优立回答： 唐 虞世南●蝉 垂緌(ruí)饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉(jiè)秋风. 这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道. 首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须...
长沙夜19353872651问： 虞世南《蝉》的翻译 - ？
秀英区优立回答： 蝉饮着清纯的露水,从高大的梧桐树上发出叫声.蝉因身居高处,声音自然能够传得很远,并不是借助秋风吹送.
长沙夜19353872651问： 蝉古诗翻译 ？
秀英区优立回答： 蝉古诗翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,也是首托物寓意的诗.原文如下:蝉虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐.居高声自远,非是藉秋风.注释:1、垂緌:古代官帽打结下垂的部分,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴.2、清露:清纯的露水.古人认为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液.3、 流响:指连绵不断的蝉鸣叫的声音.4、 藉:凭借.
长沙夜19353872651问： 蝉古诗的意思翻译 ？
秀英区优立回答： 蝉古诗的意思翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出.蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风.作者是虞世南.原文如下:蝉虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐. 居高声自远,非是藉秋风.注释:1、垂緌:古代官帽打结下垂的部分,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴.2、清露:清纯的露水.古人认为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液. 3、流响:指连绵不断的蝉鸣叫的声音.4、藉:凭借.赏析:这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道. 首句“垂緌饮清露”表面上是写蝉的形状与食性,实际上是运用比兴手法,暗示自己的显要身份和清廉的品质.
长沙夜19353872651问： 英语翻译1.唐朝诗人虞世南在《蝉》一诗中写道:“垂緌饮清露,流响出疏桐.居高声自远,非是藉秋风.”诗里讲的是知了低头饮着清凉的露水,高大的梧桐... - ？
秀英区优立回答：[答案] 1.Tang Dynasty poet Yushina ＂cicada＂ wrote a poem:＂Chui Yin Rui Lu Qing,Tong-ring for the dredging.Habitat loudly since far-is to take advantage of wind.＂ Poetry,talking about the Zhile bow to drink a cool dew,the Indus tall tree there was a ...
长沙夜19353872651问： 蝉的译文 - ？
秀英区优立回答： 我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风 《蝉》----虞世南 垂緌饮清露, 流响出疏桐.居高声自远, 非是藉秋风.这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称...
长沙夜19353872651问： 写蝉的诗的译文 - ？
秀英区优立回答： 我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风《蝉》----虞世南垂緌饮清露, 流响出疏桐. 居高声自远, 非是藉秋风.这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人...
长沙夜19353872651问： 写蝉的诗的译文 - ？
秀英区优立回答： 我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风 《蝉》----虞世南 垂緌饮清露, 流响出疏桐. 居高声自远, 非是藉秋风. 这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人...
长沙夜19353872651问： 蝉的译文 - ？
秀英区优立回答： 我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风 《蝉》----虞世南 垂緌饮清露, 流响出疏桐.居高声自远, 非是藉秋风.这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称...
