虽欲强聒终必不蒙见察
《答司马谏议书》原文、翻译及赏析
某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君遇厚，于反复不宜卤莽，故今具所以，冀君实或见恕也。盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、...
虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辩。
出自：宋代王安石《答司马谏议书》：“虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辩；重念蒙君实视遇厚，于反复不宜鲁莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。”翻译：如果硬要辨解，最后一定不会被理解，所以简单地写回信给你，不再一一为自己辩白；再三想到您对我的重视厚遇，对（书信）往来...
答司马谏议书原文及翻译注释
某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辩。重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。盖儒者所争，尤在于名实；名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、...
请教《答司马谏议书》的翻译。
原文：启曰，昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复自辨。翻译：鄙人王安石请启，昨天承蒙指教，我私下认为与君实您交往相好的日子很久了，但是议论起政事来常常不一致，所持的政治主张和方法大多不同。虽然想要硬啰嗦...
答司马谏议书原文及翻译
答司马谏议书原文及翻译如下：原文：某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。盖儒者所争，尤在名实，名实已明，而天下之理得...
答司马谏议书原文及翻译一句一译
原文：虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辩。重念蒙君实视遇厚，于 反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。翻译：虽然想要(向您)硬_嗦几句，(但)终究一定(是)不能蒙受(您)考虑(我的意见)，所以(我)只是简单地给您写了封回信，不再一一为自己辩解了。再三考虑君实对我...
虽欲强聒终必不蒙见察意思
1、虽欲强聒，终必不蒙见察。即使想对您强行罗嗦几句，最终也一定不会被您理解。 2、出自宋代王安石的《答司马谏议书》 某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚...
答司马谏议书的翻译 全文
答司马谏议书 王安石 【原文】某启：昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也.虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辨,重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也.盖儒者所争,尤在于名实.名实已明,而天下之理得矣.今君实所以...
答司马谏议书原文及翻译一句一译
原文：虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自 辨。译文：我虽然老想在您耳边经常劝说您，但我知道您一定不会谅解我，所以上次只简单地给您写了封回信，不再一件件地替自己辩护。原文：重念蒙君实视遇厚，于反覆不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。译文：但又考虑到您对我是...
《书信鉴赏·友书·答司马谏议书》注释与鉴赏
《书信鉴赏·友书·答司马谏议书》注释与鉴赏 宋·王安石 某启①： 昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久②，而议事每不合，所操之术多异故也③。虽欲强聒④，终必不蒙见察，故略上报⑤，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽⑥，故今具道所以⑦，冀君实或见恕也。盖儒者所...
蒲城县丹羚回答： 虽然想要(向您)硬罗嗦几句,(但)终究一定(是)不能蒙受(您)考虑(我的意见)
陈没甄13366208842问： 答司马谏议书1、虽欲强聒(guō ),终必不蒙见察.“见”2、举先王之政,以兴利除弊,“举”3、辟邪说,难壬(rén)人,不为拒谏.“辟”4、如曰今日当... - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] 1、虽欲强聒(guō ),终必不蒙见察. “见”:蒙受 2、举先王之政,以兴利除弊, “举”:实行 3、辟邪说,难壬(rén)人,不为拒谏. “辟”:抨击 4、如曰今日当一切不“事”事, “事”:做
陈没甄13366208842问： 求《答司马谏议书》的原文和翻译? - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] [原文] 某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也.虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辩.重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也. 盖儒者所争,尤在于名实;名实...
陈没甄13366208842问： 《答司马谏议书》译文 - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] [原文] 某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也.虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辩.重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也.盖儒者所争,尤在于...
陈没甄13366208842问： 答司马谏议书翻译 - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] 原文 某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也.虽欲强(qiǎng)聒(guō ),终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辨.重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也. 盖儒者所争...
陈没甄13366208842问： 高中必修一,二的所有文言文中的特殊句式 急 - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] 高中文言文特殊句式 一、判断句 (1)用“者……也”表判断 “廉颇者,赵之良将也.” (2)句末用“者也”表判断 “城北徐... 它的形式是:“见+动词”或者“见+动词+于+主动者”. 虽欲强聒,终必不蒙见察.(我虽然想再说一些,但考虑不一定被理...
陈没甄13366208842问： 虽欲强聒,终必不梦见察.见察:士大夫多以不国事恤、同俗自媚于众为善.恤:度义而后动,是不见可悔故也.是:以膏泽斯民.膏泽: - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] 虽欲强聒,终必不蒙见察.即使想对您强行罗嗦几句,最终也一定不会被您理解.见:被 .察:理解.士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善.士大夫多数以不顾念国家大事、与人同流合污向众人谄媚示好为荣.恤:考虑,顾念.度义...
陈没甄13366208842问： ...完成后面题 (19分)答司马谏议书〔宋〕王安石某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也.虽欲强聒,终必不... - ？
蒲城县丹羚回答：[答案]【小题1】D 【小题2】D 【小题3】D 【小题4】(1)所持的见解(治国之道、政治主张)在许多方面不同的缘故啊.(2)评击不正确的言论,驳斥巧辩的坏人,不是拒绝接受(他人的)规劝.解析 【小题1】 分 析: 解答此题,要在整体感知文意的基础上...
陈没甄13366208842问： 简述古代汉语中有结构标志的被动句式 - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] (一)有标志古代汉语表被动的句式主要有四种: (1)用“于”表示被动关系.用介词“于”引出行为的主动者,“于”放... 它的形式是:“见+动词”或者“见+动词+于+主动者”. 虽欲强聒,终必不蒙见察.(我虽然想再说一些,但考虑不一定被理...
陈没甄13366208842问： 阅读下面王安石的《答司马谏议书》,完成 1 ~ 4 题. 某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也.虽欲强聒,... - ？
蒲城县丹羚回答：[答案] 答案:1A;2D;3A;4C 提示: 此题综合考察了对词义,以及文章的理解.
