虽不能察+必以情翻译
曹刿论战原文及翻译
公曰："牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。"对曰："小信未孚，神弗福也。"公曰："小大之狱，虽不能察，必以情。"对曰："忠之属也。可以一战。战则请从。"曹刿论战翻译解析 鲁庄公十年春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公准备应战。曹刿请求拜见。他的同乡说：“都是得高官厚禄的人，又为什么要参与呢？”...
《曹刿论战》中的“大小之狱,虽不能察,必以情”中的“虽”到底是“虽 ...
《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情。”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理。教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合...
求 曹刿论战 的翻译
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”...
《国语·鲁语上》原文及翻译
数以用民无不听，求福无不丰。今将惠以小赐，祀以独恭。小赐不咸，独恭不优。不咸，民不归也；不优，神弗福也。将何以战？夫民求不匮于财，而神求优裕于享子也。故不可以不本。”公曰：“余听狱虽不能察，必以情断之。”对曰：“是则可矣。知夫苟中心图民，智虽弗及，必将至焉。”...
小大之狱,虽不能察,必以情的虽字翻译是即使还是虽然?
是“即使”，因为这句话的翻译是“大大小的案件，即使必能洞察得很清楚，（但是）一定要合情理。”，在这句话里，“虽”是表让步关系，不是转折。
《曹刿论战》的翻译
公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”(遍同:徧)鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“打仗的事位当权者自会谋划,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权者目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“...
曹刿请见的原文和翻译
对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰...
《曹刿论战》中“忠之属也”的“之”是什么意思?
公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”译文如下：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你...
曹刿论战翻译(曹刿论战翻译和原文)
公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”翻译:鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“...
《曹刿论战》的原文及翻译
公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。” 公与之乘,战于长勺(sháo)。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣!”遂逐齐师。 既克,公问其故。对曰:“夫(fú)战,勇气也...
龙陵县盐酸回答：[答案] 《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情.”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.
都安15751233500问： 翻译《曹刿论战》中句子“小大之狱,虽不能察,必以情” - ？
龙陵县盐酸回答：[答案] 大大小小的事情,虽然不能够一一过问,但一定会按照真实情况处理.
都安15751233500问： 求古文翻译＂小大之狱,虽不能察,必以情＂ - ？
龙陵县盐酸回答：[答案] 大大小小的事情,虽然不能够一一过问,但一定会按照真实情况处理
都安15751233500问： 小太之狱,虽不能察,必以情.翻译是什么? - ？
龙陵县盐酸回答：[答案] 大大小小的案件,即使不能一一审查,也一定按情况处理. 狱:案件 虽:即使 情:实际情况
都安15751233500问： 小大之狱,虽不能察,必以情.翻译 - ？
龙陵县盐酸回答：[答案] 轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理的去处理.
都安15751233500问： 小大之狱,虽不能察,必以情 翻译 - ？
龙陵县盐酸回答：[答案] 轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理. 同学你好,如果问题已解决,记得右上角采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~谢谢哦
都安15751233500问： 曹刿论战中:“小大之狱,虽不能察,必以情.”的“虽”字的意思是即使还是虽然? - ？
龙陵县盐酸回答：[答案] 这个词翻译角度不同,可以翻译为即使或虽然,不过教科书中认定翻译为虽然. 《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情.”一般是这样翻译的: 大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理. 也有另一种翻译法:轻重不同的案件...
都安15751233500问： 翻译:公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰:“忠之属也.可以一战.战则请从.” - ？
龙陵县盐酸回答：[答案] 庄公说:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理.”曹刿说:“这是(对人民)尽本职的事,可以凭这一点去打仗.作战时请允许我跟您去.”
都安15751233500问： 求古文翻译＂小大之狱,虽不能察,必以情＂出自<<曹刿论战>> - ？
龙陵县盐酸回答： 《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情.”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理”.《国语·鲁语上》:“公曰:'余听狱虽不能察,必以情断之.'” 这里的”以”字,都是“根据”、“用”的意思.希望对您有帮助.祝好!
都安15751233500问： 小大之狱,虽不能察,必以情的虽字翻译是即使还是虽然? - ？
龙陵县盐酸回答： 是“即使”,因为这句话的翻译是“大大小的案件,即使必能洞察得很清楚,(但是)一定要合情理.”,在这句话里,“虽”是表让步关系,不是转折.
