英汉词义对比三种情况
形容情况危及的成语,含词义。4个,要求常用。
解释： 早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。出处： 先秦·左丘明《左传·昭公元年》：“吾侪偷食，朝不保夕，何其长也。”间不容发 解释： 空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。出处： 汉·枚乘《上书谏吴王》：“系绝于天...
...什么是介宾结构,什么是助动词,什么情况下要把主语变成宾格?
我来说两句:1.动宾结构就是动词+宾语 如: watch TV sweep the floor learn English 2.介宾结构就是介词+宾语 in the room at school on the tree by taxi 3. 助动词是语法功能词，自身没有词义，不可单独使用，它没有对应的汉译，例如：He doesn't like English. 他不喜欢英语。（doesn't...
科技翻译的图书目录
第一章 绪论第一节 科技英语文体的特征、功能和语境第二节 科技英语文体和其他英语文体的对比1.科技英语文体与英语文学文体的对比2.科技英语文体与英语口语体的对比第三节 科技英语文体的正式程度第四节 顺应目的语语境的选择第五节 科技英语翻译的标准1.忠实准确2.通顺流畅3.规范专业练习第二章 词义...
有什么比较好的英语学习方法?本人记英语单词一下忘了,英语听力很差...
基本词义要清楚:养成勤查词典的习惯,尤其是在学习的初级阶段。在听、说、读、写出现疑问时,就要赶紧查词典,这时,你至少要通过查词典,知道这个单词的基本汉语意思。重要单词要全面把握:做练习、精读、写作、听力时,手边放一本字典,如《牛津高阶英汉双解词典》,遇到不懂的、掌握的不确切单词中的重要单词,如常用的...
[50分悬赏] 谁有比较好的学习英语的经验?
尤其是平时注意观察和发现相同字母组合在不同情况下发音的规律,如confuse和concert,conference中con中o有三种不同的发音;以及不同的字母在单词中发音完全相同的特例如drew中的ew组合与too中的oo组合发音完全相同。在复习中,要有规律地归纳总结,是特例的要个别记忆,牢牢掌握。第二是词句的掌握。学英语、单词量是一...
涿鹿县福司回答： 【一】词汇对等一个词的意义在于它在语言中的用法.在实际翻译中,让我们困惑的... 英汉词汇对等包含了字词对等、多词同义、一词多义、词义交织和无对等词语等五种...
高庾14713019691问： 列举5种英汉差异,并用相关的翻译例句说明 - ？
涿鹿县福司回答： 1.词性转换不同 英语多静态 汉语多动态 2.英语多使用倒装 比如 how nice the girl is! 3.表示颜色的不同 比如 红茶 black tea 4.英语时态多 汉语不同 比如 i have had lunch. 5.否定的意义不同 比如 are you not a student?--no,i'm not(是的 ,我不是 )而不是翻译为 不 我不是希望对你有帮助
高庾14713019691问： 怎样快速记忆单词? - ？
涿鹿县福司回答： 我觉得联想记单词比较好,有些联想是比较合情理的,有的联想是比较怪诞的.比如通过词中词、分解、组合、词缀、等方法把已学过的单词和生词联想起来是一种比较合情理的办法.其实我们上面讲的对比原则就是建立在联想的基础上的....
高庾14713019691问： 怎样速记英语单词 - ？
涿鹿县福司回答： 在英语学习中,许多人对于单词的记忆感到非常困难,觉得记得没有忘得快,一味的死记硬背,其实英语单词的记忆也是有诀窍的. 全身心记忆法 根据测试,参与记忆单词的器官和身体部位越多,单词在大脑中的印象就越深刻,记忆的时间...
高庾14713019691问： 怎样才能快速记住英语单词? - ？
涿鹿县福司回答： 呵..我认为只有~ 背会! 反反复复的看读!!只有这个办法!!!不过背了之后要用. 用上了就不会忘了.多用!!!
高庾14713019691问： 英语与汉语的对比 - ？
涿鹿县福司回答： 我理解你想知道这些,其实随着学习英语的进程在推进,我自己对这些也有了自己的理解,有时候我会想这个英语在汉语里面应该怎么理解,汉语在英语里面怎么理解.首先,成语谚语歇后语这些的英语里面肯定都有,但是英语不是象形文字,...
高庾14713019691问： 有什么方法可以快速记英语单词? - ？
涿鹿县福司回答： 每个人对记忆单词都有自己独到的方法,特点都不是非常相同. 但也无非是: 1,形象记忆法 比如:eraser onion 2,读音记忆法 这个是比较常见的,首先要把音标掌握好,多读多记多积累,特殊的例子更要努力的记住,如果你能在特殊的例子...
高庾14713019691问： 从哪些方面比较英汉语言文化 - ？
涿鹿县福司回答： 语言与文化一、语言与文化的关系二、文化的定义与分类三、文化的构成要素 交际中中西观念比较一、中西思维方式差异对英汉语言的影响二、中西价值观比较三、中西时间观比较四、中西空间观比较英汉语言差异比较一、英汉语言的发展历史...
高庾14713019691问： 中英习语的文化差异 - ？
涿鹿县福司回答： 这个例子说明,切不可以为双语词典上的注释都是词义完全对应的同义词,不要以为在不同的语言中总能找到对应词来表示同一事物. 一般而言英语词和汉语词的语义差别有以下几种情况: 1.在一种语言里有些词在另一语言里没有对应词. 2....
